CÄutare Numele cotidianului: ErdĂŠlyi Riport Hola, soy rumano! Szia, romĂĄn
vagyok! â ezzel a kĂśzvetlen hangnemet sugallĂł megszĂłlĂtĂĄssal kezdĂľdik a RomĂĄnok
EurĂłpĂĄban elnevezĂŠsĂť spanyolorszĂĄgi kampĂĄny jelmondata. A kormĂĄnyzati
stratĂŠgiai ĂźgynĂśksĂŠg nem kisebb cĂŠlt tĂťzĂśtt ki maga elĂŠ, mint hogy hadjĂĄratot
indĂtson SpanyolorszĂĄgban az ott dolgozĂł romĂĄnok kedvezĂľbb megĂtĂŠlĂŠse
ĂŠrdekĂŠben. A szeptember 22-ĂŠn beindĂtott kampĂĄny bannerekbĂľl ĂŠs reklĂĄmklipekbĂľl
ĂĄll, amelyekben a romĂĄn vendĂŠgmunkĂĄsok sikertĂśrtĂŠnetĂŠt mutatjĂĄk be. A
stratĂŠgiai ĂźgynĂśksĂŠg igazgatĂłja szerint a romĂĄnokrĂłl hihetĂľ ĂŠs a valĂłsĂĄgnak
megfelelĂľ kĂŠpet akarnak mutatni a befogadĂł orszĂĄg lakossĂĄgĂĄnak. A
reklĂĄmfilmeknek Ăşgymond az elĂľĂtĂŠletek visszaszorĂtĂĄsĂĄban lenne szerepĂźk,
valamint abban a tĂśrekvĂŠsben, hogy a romĂĄn vendĂŠgmunkĂĄsokat olyan szemĂŠlyeknek
lĂĄttassĂĄk, akik ĂŠrdemben hozzĂĄjĂĄrulnak a spanyol gazdasĂĄg fejlesztĂŠsĂŠhez. A
RomĂĄnok EurĂłpĂĄban akciĂł a Tariceanu-kabinetnek 3,5 milliĂł eurĂłjĂĄba kerĂźlt. KezdemĂŠnyezĂľi
szerint az egyik legsokoldalĂşbb felvilĂĄgosĂtĂĄsi kampĂĄny, amelyet ennek a
meglehetĂľsen kĂŠnyes tĂŠmĂĄnak szentelnek. A propagandafilmeket gyĂĄrtĂł reklĂĄmcĂŠg
kĂŠpviselĂľje beismerte, hogy bĂĄr arra tĂśrekedtek, hogy kerĂźljĂŠk a fikciĂłt, azaz
lĂŠtezĂľ figurĂĄkat mutassanak be reĂĄlis helyzetekben, vĂŠgĂźl a sikeres
vendĂŠgmunkĂĄsok szerepĂŠben szĂnĂŠszeket lĂŠptettek fel, mert⌠a mintĂĄul szolgĂĄlĂł
valĂłs figurĂĄk nem beszĂŠlik elĂŠg jĂłl a spanyol nyelvet. A Potemkin-falu
szĂnezetĂť akciĂł mellett az Ăźgy ĂŠrdekĂŠben nĂŠhĂĄny, a spanyol kĂśzĂśnsĂŠg elĂľtt
kĂśzismert, nĂŠpszerĂť romĂĄn szemĂŠlyisĂŠget igyekeznek megszĂłlaltatni. TĂśbbek
kĂśzĂśtt a SpanyolfĂśldĂśn meghonosodott, vĂĄrosi tanĂĄcsosi rangot nyert Gica
Craioveanut, a Getafe volt labdarĂşgĂłjĂĄt kĂŠrtĂŠk fel, hogy csapattĂĄrsa, Cosmin
Contra tĂĄrsasĂĄgĂĄban âszĂłljon nĂŠhĂĄny jĂł szĂłtâ honfitĂĄrsai ĂŠrdekĂŠben. A kampĂĄny
kĂśvetkezĂľ cĂŠlorszĂĄga, oktĂłberben, OlaszorszĂĄg. Nem lesz ĂĄm kĂśnnyĂť a taljĂĄn
testvĂŠreket megdolgozni, hiszen qoud erat demonstrandum: elĂŠg volt nĂŠhĂĄny
sĂşlyosabb bĂťncselekmĂŠny elkĂśvetĂŠse romĂĄn ĂĄllampolgĂĄrok ĂĄltal ahhoz, hogy az
idegengyĂťlĂślet elsĂľ szĂĄmĂş cĂŠlkĂśzĂśssĂŠgĂŠvĂŠ a romĂĄn munkavĂĄllalĂłk lĂŠpjenek elĂľ
ItĂĄliĂĄban. |
Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. Ăn cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât ĂŽn limba română cât şi ĂŽn limba maghiară. Ăn munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date. Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  În viitoare analize. |