| 
 
 Numele cotidianului: TransindexAnul şi data apariţiei: 11/6/2007
 Tematica: problema emigranţilor români din Italia
 Categoria articolului: reportaje
 Titlul articolului: Vendégmunkás-körkép: közel négymillió romániai dolgozik külföldön
 Numărul fotografiilor: 0
 Acces online: https://itthon.transindex.ro/?hir=16015
 
Numele cotidianului
Articolul:  Olaszországban és Spanyolországban dolgozik a
  legtöbb román vendégmunkás - derül ki a hivatalos és a nem hivatalos adatokból
  egyaránt. Paul Păcuraru munkaügyi miniszter hétfőn közölte, hogy csak
  az olasz munkaerőpiacon 550-600 ezer román vendégmunkás van jelen.
  Becslések szerint Spanyolországban is körülbelül ugyanennyien dolgozhatnak
  Romániából. 
 A miniszter hozzátette: az Olaszországban tartózkodók közül több mint 50 ezer
  roma nemzetiségű. Păcuraru közölte, hogy az általa vezetett
  minisztérium ellenőrzést kezdeményezett a külföldön dolgozó román
  munkaerőről, s ennek keretében főleg azt vizsgálják, hogy
  pontosan hányan tartózkodnak külföldön, a munkavállalók között hány roma
  nemzetiségű van, s a dolgozókat milyen területen alkalmazták.
 
 A külföldön munkát vállalók száma folyamatosan változik, ezért nagyon nehéz
  számukat pontosan felbecsülni. Az adatok nyilvántartását az is nehezíti, hogy a
  románok egy részének munkavállalását magántulajdonban lévő
  munkaközvetítő ügynökségek intézik. Ráadásul a külföldön dolgozók egy
  része ismerősein keresztül talált magának állást, s sokan közülük
  családjukat és rokonaikat is magukkal vitték.
 
 A román állami munkaközvetítő ügynökség azonban megpróbálja összesíteni
  ezeket az adatokat, s jelenleg január-szeptember közötti időszakról
  rendelkeznek kimutatással. Ezen adatok szerint a külföldön munkát vállaló
  románok zöme az idén Németországot választotta. Összesen több mint 25 100 munkavállalási szerződést tartanak számon.
 
 Második helyen az Egyesült Államok áll több mint 6300 szerződéssel,
  majd Spanyolország következik, ahol 5400 román talált állást törvényes
  keretek között. Az év első hat hónapja alatt Olaszországba 1461 személyt alkalmaztak új munkaszerződéssel, Cipruson pedig 1335 román munkavállalót. Magyarországra 118 személyt helyeztek el
  magántulajdonú munkaközvetítő ügynökségek.
 
 A külföldi munkaadók leginkább mezőgazdasági, építőipari,
  idegenforgalmi, szállodai, vendéglátóipari és egészségügyi munkára keresnek
  román alkalmazottakat.
 
 Németországban a vendégmunkások havi átlagfizetése 850 és 1200 euró között
  változik. Spanyolországban is hasonlóak a keresetek, de kivételt képez az
  építőipar, ahol az 1600 eurót is elérheti egy vendégmunkás havi bére. A
  szállításban pedig akár 2300 eurót is megkereshet egy román vendégmunkás.
 
 Nem hivatalosan több becslés is létezik a románok külföldi munkavállalási
  gyakorlatát tekintve. Egy tavaly decemberi felmérés például arról számolt be,
  hogy összesen kétmillió román vendégmunkás dolgozik világszerte. Ennél jóval
  nagyobb viszont a külföldön élő románok száma, ha az illető országok
  hatóságainak becsléseit vesszük figyelembe.
 
 Így Olaszországban 800-900 ezer, Spanyolországban 700-800 ezer,
  Görögországban 700 ezer, Németországban 400 ezer, Ausztriában 200
  ezer, Izraelben 300-400 ezer, Franciaországban 200-300 ezer,
  Nagy-Britanniában 300 ezer, Írországban pedig 200 ezer román
  állampolgár tartózkodik. Így számuk megközelíti a négymilliót is. Tavaly a
  román vendégmunkások 5,3 milliárd eurót utaltak haza bankokon keresztül.
 
 560 ezer legálisan dolgozó román állampolgár él Olaszországban, többet
  dolgoznak, mint az olaszok, 15 ezernek saját cége van – idéz olasz
  statisztikákat és felméréseket a Cotidianul. A lap megállapítja: a
  romániaiak által termelt, Olaszország bruttó nemzeti össztermékébe befolyó
  összeg 11,3 milliárd euró, vagyis az össz GDP 1%-a
 | 
  Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară. În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date. Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  în viitoare analize. |