CÄutare Numele cotidianului: România LiberÄ Presa britanicÄ a publicat date trunchiate dintr-un raport despre imigraĹŁie, prezentându-i eronat pe români Ĺi bulgari ca imigranĹŁii cei mai numeroĹi, cu nivelul cel mai scÄzut de educaĹŁie. Datele relevate de analiza fÄcutÄ de guvernul londonez aratÄ însÄ exact contrariul. La sfârĹitul lunii trecute, presa britanicÄ a publicat o serie de articole despre impactul imigraĹŁiei din România Ĺi Bulgaria, citând un raport realizat în 2010 de fosta guvernare laburistÄ Ĺi ĹŁinut secret. Articolele din mai multe ziare centrale din Marea Britanie trÄgeau atunci un nou semnal de alarmÄ cu privire la numÄrul mare de imigranĹŁi români, la nivelul lor foarte scÄzut de educaĹŁie, la numÄrul mare de copii Ĺi la povara pe care o reprezintÄ pentru sistemul de ajutor social din Marea Britanie. „MigranĹŁii din cele douÄ ĹŁÄri au mai mulĹŁi copii decât migranĹŁii din alte ĹŁÄri", scria în septembrie publicaĹŁia The Telegraph, citând date confidenĹŁiale din raportul laburiĹtilor. Tot atunci, Sunday Express nota în ediĹŁia online cÄ un sfert dintre imigranĹŁii veniĹŁi din aceste ĹŁÄri au un nivel de educaĹŁie scÄzut, sub cel al altor categorii de imigranĹŁi. Ieri, raportul Institutului NaĹŁional de Studii Economice si Sociale, citat de publicaĹŁiile britanice, a fost fÄcut public de actualul guvern din Marea Britanie. Cifrele documentului aratÄ însÄ o altÄ realitate decât cea redatÄ de presa insularÄ. Astfel, datele incluse în document nu numai cÄ infirmÄ aprecierile negative la adresa românilor, dar aratÄ cÄ aceĹtia reprezintÄ categoria de strÄini cu cel mai ridicat nivel de educaĹŁie, cea mai mare ratÄ de ocupare Ĺi cel mai mic nivel de Ĺomaj, dintre strÄinii aflaĹŁi în Marea Britanie. Ambasada României: Cifrele sunt distorsionate Ambasadorul român la Londra, Ion Jinga, s-a arÄtat indignat de articolele din presa britanicÄ Ĺi a salutat publicarea raportului. „În ultimele sÄptÄmâni, am fost martorii unei serii de exemple în care date selective din acest raport au fost folosite în mod distorsionat, ceea ce ar putea genera percepĹŁii negative despre românii din Marea Britanie. Publicarea, de cÄtre autoritÄĹŁile britanice, a întregului raport", a spus ambasadorul român într-o declaraĹŁie transmisÄ României Libere. Potrivit raportului, rata migraĹŁiei din România spre Marea Britanie a scÄzut semnificativ în ultimii doi ani Mai mult, cetÄĹŁenii români Ĺi bulgari au procentajul cel mai ridicat de persoane cu studii superioare, în comparaĹŁie cu toate celelalte grupuri de migranĹŁi veniĹŁi în aceastÄ ĹŁarÄ. ProporĹŁia migranĹŁilor români Ĺi bulgari cu loc de muncÄ în Marea Britanie este mai mare în comparaĹŁie cu celelalte categorii, cu un procent de 84,2%, având cea mai micÄ ratÄ a Ĺomajului - 4,4%. „Sunt bucuros cÄ publicarea acestor informaĹŁii recentÄ a relevÄ adevÄrata naturÄ a relaĹŁiilor noastre bilaterale care, departe de a fi umbrite de exagerÄri conjuncturale din mass-media privind «problemele» de migraĹŁie, este îm-bogÄĹŁitÄ de aplicarea principiului liberei circulaĹŁii a persoanelor în interiorul Uniunii Europene", a transmis ambasadorul român la Londra. Ĺi cifrele francezilor sunt „abstracte" O altÄ ĹŁarÄ din Uniunea EuropeanÄ care a excelat în eviden-ĹŁierea metehnelor imi-granĹŁilor români a fost FranĹŁa. De la emisiuni satirice, în care aceĹtia primeau unele dintre cele mai dure „complimente", la declaraĹŁii oficiale care semnalau problema numÄrului mare de infracĹŁiuni comise de români. Pericolul pe care îl reprezintÄ imigranĹŁii români nu este atât de mare cât dau impresia francezii, spun oficialii români. AtaĹatul român al Internelor la Paris, subcomisarul de po-liĹŁie CÄtÄlin Chiriac, a declarat sÄptÄmâna trecutÄ cÄ cifra avansatÄ de oficialii francezi privind infracĹŁiunile comise de români este „oarecum abstractÄ Ĺi nu prezintÄ imaginea realÄ a delincvenĹŁei, în general". |
Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. Ăn cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât ĂŽn limba română cât şi ĂŽn limba maghiară. Ăn munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date. Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  În viitoare analize. |