Monitorizare de presă

Căutare

Cuvânt cheie

Organ:

Tematica:



Numele cotidianului: Új Magyar Szó
Anul şi data apariţiei: 10.07.2007
Tematica: legea învăţământului – predarea limbii române ca a doua limbă
Categoria articolului: editoriale
Autorul articolului: Bakó Zoltán
Titlul articolului: „Diákgyilkos” volt a román érettségi vizsga
Numărul fotografiilor: 1
Acces online: https://umsz.manna.ro/index.php?menu_id=2102&cikk=52842



A beígértnél később függesztették ki az érettségi vizsgák utáni óvások eredményeit, ami
zavart, pánikot és elégedetlenséget okozott a maturandusok körében. Legtöbben a román írásbeli miatt kényszerülnek majd újravizsgázni, s bár ebből a tantárgyból országos szinten gyengék voltak az eredmények, az idén is leginkább a magyar diákok kerültek hátrányba. „A tanterv egyenlőséget von a román és más anyanyelvű gyerekek között, ez pedig helytelen” – szögezte le az ÚMSZ-nek Balázs Lajos, a Sapientia román tanszékének vezetője.

A beígértnél késõbb függesztették ki az érettségi vizsgák utáni óvások eredményeit, ami zavart, pánikot és elégedetlenséget okozott a maturandusok körében. Legtöbben a román írásbeli miatt kényszerülnek majd újravizsgázni, s bár ebbõl a tantárgyból országos szinten gyengék voltak az eredmények, az idén is leginkább a magyar diákok kerültek hátrányba.


„A tanterv egyenlõséget von a román és más anyanyelvû gyerekek között, ez pedig helytelen” – szögezte le az ÚMSZ-nek Balázs Lajos, a Sapientia román tanszékének vezetõje. u 9. oldal

Hiába az előzetesen felbecsült, néhány tized százalékos tavalyi országosnál jobb eredmény, a vizsgák megismétlésére „visszatapsolt” diákok tantárgyankénti megoszlása azt mutatja, valamit nem jól képzeltek el az államnyelv oktatása és a vizsga célja tekintetében.

Bár tegnap késő délután még mindig nem lehetett tudni az óvások utáni végeredményt, vagy legalábbis nem országos szinten – az oktatásügyi minisztérium erre a célra létrehozott honlapján, a www.edu.ro-n még este hat órakor is csak a szombati, óvás előtti eredményeket lehetett megtalálni –, az már világossá vált: a román nyelv és irodalom írásbeli nagy buktató volt az idén is. Nemcsak a magyarlakta megyékben, hanem országos szinten.


Erdélyben és az Ókirályságban egyaránt

Elég, ha csupán néhány megye statisztikájába tekintünk bele. Szeben megyében 524-en nyújtottak be óvást, közülük 222-en a román írásbeli miatt. Galac megyében a vizsgázók több mint 36 százaléka élt az óvás lehetőségével, legtöbb, az összes óvás több mint egyharmada a román írásbeli miatt történt. Számszerűen 630 az 1761-ből. Beszterce-Naszód megyében a román írásbelire 352 tanuló kapott 5-ösnél, 878 hatosnál kisebb jegyet.

Bukarestben 5000 óvást tettek le szombaton este 8 óráig, s ezeknek a nagy része is a román írásbelit érintette. „Ha egy tanuló képes 7-es, 8-asra felelni románból, ám az írásbelin 2-3-4-esnél többre nem, önkéntelenül merül fel a kérdés: nem az oktatás módszertanával, a tételek kiválasztásával van a baj?” – tette fel a kérdést a vizsgaeredményeket kommentálva az egyik szülő.


„Általános műveltséget kellene követelni”

Balázs Lajos, a Sapientia Egyetem román tanszékének vezetője rezignáltan állapítja meg: ugyanaz történt az idén is, mint az előző években. Rossz a román nyelv oktatásának stratégiája. Az, hogy nem volt „testhezálló” az idei tétel, csak a bajok egyik része.

„Mi számarányunk és nyelvünk sajátossága miatt megérdemelnénk egy kissé több figyelmet. A tanterv egyenlőséget von a román és más anyanyelvű gyerekek között, ez pedig helytelen. Nem bírja el az azonos terhelést a magyar gyerek, hisz neki ez nem anyanyelve. Ennek megfelelően kellene oktatni, követelni tőle. Nem rossz szándékkal mondom, de a román nyelv oktatása formális, nem szolgálja a társadalmi beilleszkedés ügyét.

Hátrányos helyzetbe kerül a magyar gyerek úgy a vizsgán, mint később, az elhelyezkedésnél. Ez a helyzet pszichés félelmi állapotot teremt, a gyerek félelemmel várja a vizsgát. Ami nem jó. Senkinek. Az pedig, hogy túlhisztérizálttá vált ez a kérdés, nem egy természetes jelenség.

Általános műveltséget kellene követelni, nem egy bizonyos tétel ismeretét. Mert tulajdonképpen ez, illetve hát ez lenne a cél” – mondta tegnap lapunknak a vizsgákkal kapcsolatban a professzor. Majd hozzátette, ez a fiaskó a tételkészítő társaság rovására is írandó.

Nicolae Manolescu irodalomkritikus, akinek egy szövegrészére épült a tétel 3. pontja maga is elismerte – megoldhatatlan volt ez a 3. pont azoknak, akik nem az általa koordinált kötetből tanultak. „Ha a tanulók az általam is szerkesztett tankönyvből tanultak, akkor megvoltak az információik, ha nem, akkor nincsenek” – közölte egy hírügynökséggel, utalva arra is, hogy az alternatív tankönyvek ilyen visszás helyzeteket teremthetnek.


Kovászna megye: „csak” 15,75 százalékos a sikertelenség

Háromszéken 84,25 százalékos volt az átjutási arány az idei érettségi vizsgán, ami javulást jelent a tavalyi 79 százalék fölötti eredményhez viszonyítva, s messze jobb, mint az országos átlag – tájékoztatta lapunkat Farkas Csaba szak-tanfelügyelő.

Kovászna megyében a 2062 beiratkozott diákból 2026 megjelent, ebből pedig 1702 sikerrel tette le vizsgáit a térség oktatási intézményeiben. A tanfelügyelőség statisztikái szerint 318 bukott el, közülük az óvások elbírálása után további öt diák gyarapította a sikeresen érettségizettek számát.

  • Despre baza de date

Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară.

În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.

Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  în viitoare analize.