Căutare

A tabutéma: tanulj úgy románul, mint angolul!

A készülő oktatási törvény sem biztosítaná a magyar diákok egyértelmű jogát arra, hogy speciális, magyarán idegennyelvi módszerekkel tanuljanak meg románul.

Még 18 napig lehet azt javasolni az új oktatási törvényen dolgozó tanügyi tárcának (MEC), hogy a magyar – szász, horvát, szlovén, török, tatár stb. – diákok ne ugyanazokból a tankönyvekből tanuljanak románul, mint a román anyanyelvű iskolások. Az új oktatási törvény tervezetét ugyanis február 17-ig bocsátotta közvitára a MEC, e határidőig lehet kifogásolni a jogszabály egyes cikkelyeit (a törvény a MEC oldaláról tölthető le).

– Be kéne már látni, megbukott az a módszer, amellyel 90 évig kísérletezve próbáltak románt tanítani a kisebbségeknek – mondja a kérdés kapcsán a Transindexnek Lászlófy Pál, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) elnöke.

Az eddigi gyakorlatra általában az volt a jellemző, hogy a román nyelv és irodalom oktatásában a tantervi előírások, módszertani segédletek nem tettek különbséget a gyermekek anyanyelve szerint. A 60-as években ugyan elemi iskolában más tankönyvekből tanultak románul a magyar kisdiákok, mint a hasonló korú román gyermekek,


de ez a gyakorlat a diktatúra beszigorodásával elhalt.

A jelenleg hatályos, 1995-ben elfogadott és többszörösen módosított tanügyi törvény is csak ennyire ad lehetőséget. A román nyelvet oktató tanárok szerint viszont a kisebbségi elemi iskoláknak szánt, a románt kvázi idegen nyelvként oktató tankönyvek meglehetősen csapnivalóak, nem igazán használhatók.

A most készülő, vitára bocsátott törvénytervezettel is az a probléma, hogy csak elemi iskolák esetében mondja ki, hogy a diákoknak nem ugyanazon elvek szerint kell románul tanulniuk, mint a román anyanyelvűeknek.

Az alternatív romántanulás 5-től 9. osztályig – a kötelező általános iskolai képzésben – már csupán lehetőségként szerepel a tervezetben: a szöveg megemlíti, hogy a román anyanyelvű diákoknak készült tankönyvek mellett a "speciálisak" is használhatók. Végül a középiskolásokra nézve a szöveg kimondja: kötelező kisebbségi iskolában is ugyanazon módszerek szerint tanulni románul.


Mindez a tervezet 55. cikkelyében szerepel.

A magyar pegagógusok szövetsége ezért arra biztatja a szülőket, hogy minél nagyobb létszámban küldjék el kritikájukat a MEC postacímére. A javaslatokat az RMPSZ-hez is el lehet juttatni – a szövetség címe, telefonszáma, mailcíme a szervezet honlapján található meg. Az oktatási minisztériumnak proiecte.legi@medc.edu.ro címre lehet írni, illetve hozzá lehet szólni a törvény vitájához a fórumban is.

– Azok az iskolák, melyben magyar nyelvű képzés (is) folyik, általában támogatják a refomjavaslatot, mert nap mint nap megtapasztalják a románnyelv-tanítás nehézségeit, és belátják, hogy egy magyar anyanyelvű diáknak azokkal a korszerű módszerekkel kell tanítani az állam nyelvét, mint az angolt, a franciát vagy a németet – mondja Lászlófy Pál.