Căutare

A revolução romena produziu extensas mudanças no país, mas uma parte do antigo regime conseguiu sobreviver. Os acontecimentos foram genuinamente populares, como se pode ver na imagem à direita, e violentos, como se vê à esquerda. O balanço oficial foi de 1104 mortos e 3552 feridos.

A memória dos anos da ditadura e das dificuldades da transição está no centro desta visão em oito pontos. A Roménia aderiu entretanto à União Europeia, mas vive numa fase difícil, em que se enfrentam forças liberais e partidos pós-comunistas que evoluíram do antigo partido único. O conflito não está resolvido.

A vencedora do Prémio Nobel da Literatura deste ano, Herta Müller, pertence à etnia alemã do norte da Roménia. A terra natal da escritora, Nitchidorf, é uma pequena vila a 30 quilómetros de Timisoara, cidade em cuja universidade Müller estudou. Nascida em 1953, a escritora alemã viveu na Roménia até 1987. Num livro traduzido em português, A Terra das Ameixas Verdes, a autora faz o terrível retrato da paranóia de um regime que ela acredita manter raízes na actualidade. Em Estocolmo, na semana passada, Müller explicou que a ditadura deixou uma herança: "A antiga Securitate e a nomenclatura do partido mantiveram uma forte rede e através das privatizações ocupam quase todas as posições-chave da sociedade", disse a escritora.

A localidade onde ocorreram as primeiras manifestações contra a ditadura fica no norte, a uma centena de quilómetros da fronteira húngara. Com 300 mil habitantes, Timisoara é a segunda maior cidade do país. Nesta região vivem comunidades húngaras e alemãs. Ao longo da semana, decorreram ali cerimónias de comemoração dos protestos de 1989, com a presença de uma das figuras centrais na transição dos países do leste europeu, o ex-presidente polaco Lech Walesa.

As questões étnicas tiveram importância na revolução e na política do período de transição. O peso das minorias étnicas romenas não é consensual. Os números oficiais apontam para uma minoria húngara de 6-7%, restando apenas 60 mil alemães. Estas minorias estão a diminuir depressa, devido à emigração e concentram-se no norte. Há ainda sérvios, búlgaros e gregos, entre outros. A maior dúvida é sobre os ciganos, que os números oficiais estimam em 2,5%, ou 500 mil. Mas os ciganos dizem ser discriminados e afirmam ser mais de 2 milhões na Roménia.

Nestes 20 anos, a discriminação étnica e económica tem sido uma das causas da emigração das minorias. O nacionalismo era aliás uma das armas usadas por Ceausescu para controlar o país e o tema tornou-se recorrente na era da transição. Isto explica que Lászlo Tökes, o pastor húngaro que provocou o colapso do regime comunista, tenha sido esquecido após a revolução. A transição para a democracia foi sempre controlada por membros do partido e a morte do ditador está ainda hoje rodeada de enigmas. O fracasso da fuga de Ceausescu é estranho, apesar da explicação do atraso provocado por Elena, que quis recuperar as suas jóias. E quem mandou matar os Ceausescu? E qual a razão de não terem sido investigados os massacres de Timisoara, que incluem tiroteios num hospital, com feridos a serem executados? Para muitos, a explicação é óbvia: a Roménia ainda não ajustou contas com o passado.

Este ajuste de contas está a ser feito pelo novo cinema romeno, considerado um dos melhores da Europa, impulsionado por uma geração de cineastas com idades à volta de 30 anos. A Morte do Senhor Lazarescu, de Cristi Puiu (2005) ou 12:08 A Leste de Bucareste (na imagem) fizeram boas carreiras internacionais. Este último, realizado por Corneliu Porumboiu, venceu a palma de ouro do Festival de Cannes em 2006. Há outros nomes, mas sobretudo criatividade e uma base técnica elevada: os estúdios romenos têm custos baixos e são utilizados para filmar partes de filmes de Hollywood, o que permite manter uma indústria com futuro.

A política romena teve entretanto um novo momento decisivo. A segunda volta das presidenciais, a 6 de Dezembro, foi disputada entre o reformista Traian Basescu e o pós-comunista Mircea Geoana. Basescu ganhou por margem mínima (menos de 70 mil votos), mas a contestação dos resultados não avançou. Muito polémico, o presidente reeleito promete abrir os arquivos da Securitate e eliminar da sociedade todos os traços do antigo regime.

A sobrevivência parcial do antigo regime (corrupção e autoritarismo), conforme refere Herta Müller, não evitou a adesão da Roménia à União Europeia, em 2007. Há críticos para quem este alargamento foi um erro, pois a promessa de adesão obrigava o país a fazer reformas. Bruxelas, exasperada pelo nível de corrupção, suspendeu uma ajuda financeira de emergência até que houvesse um orçamento credível. A primeira fatia do empréstimo de 20 mil milhões de euros (UE, FMI) poderá ser aprovada em breve: o novo governo vai limitar o défice de 2010 a 7,3% do PIB.