Numele cotidianului: ErdĂŠlyi NaplĂł Anul Ĺi data apariĹŁiei: 13.06.2006 Tematica: legea minoritÄĹŁilor naĹŁionale Categoria articolului: interviuri Autorul articolului: Makkay JĂłzsef Titlul articolului: TegyĂźnk Ăşgy, mintha egyenrangĂşak volnĂĄnk⌠NumÄrul fotografiilor: 0 Acces online: https://www.hhrf.org/erdelyinaplo/archivum.php?id_lapszam=200
Beszélgetés Dobolyi Alexandra brüsszeli szocialista képviselĹvel a romániai magyar felsĹoktatásról, a Bolyai egyetemrĹl, a mĹąködésképtelen dél-tiroli autonómiáról, Olli Rehn nagy-nagy haragjáról és a csavaros eszĹą népekrĹl – A közelmúltban Kolozsvárra látogatott, a BabeĹ– Bolyai Tudományegyetemre. Meglepetést keltett azzal, hogy brüsszeli magyar képviselĹként csak az egyetem vezetĹségével tárgyalt, és nem találkozott az önálló Bolyai egyetem hiteles szószólóival, a Bolyai KezdeményezĹ Bizottsággal (BKB). Sajtónyilatkozatai egyetemügyben jórészt a hivatalos román álláspontot tükrözték. Ön egyetért azzal, hogy az erdélyi magyarságnak önálló magyar karok és önálló magyar állami egyetem kell? – Az erdélyi magyarságot a BabeĹ–Bolyai egyetem keretében megilletik az önálló magyar karok, ezt senki nem kérdĹjelezi meg. Hogy a kép teljesebb kegyen, kolozsvári látogatásom elĹzményeirĹl is szólnom kell. Idén januárban Brüsszelben járt Bodó Barna, a Bolyai KezdeményezĹ Bizottság elnöke, és dokumentációt adott át a Bolyai Egyetem létjogosultságáról, illetve arról, hogy az új magyar egyetemnek miként kellene leválnia a BabeĹ–Bolyairól. A BKB küldöttsége megkeresett minden frakciót. Ezzel az üggyel a külügyi bizottság foglalkozik, ebben a bizottságban magyar részrĹl Szentiványi István SZDSZ-es, Gáll Kinga fideszes és jómagam, az MSZP részérĹl veszünk részt. Az európai szocialista frakció részérĹl én foglalkozom Bulgáriával. Mivel Bulgáriát és Romániát mindig együtt tárgyalja a parlament, a szocialista frakció létrehozott egy monitoring csoportot, amely havonta egyszer vagy Bulgáriába, vagy Romániába látogat. Ennek a csoportnak én vagyok az egyetlen magyar tagja, és ilyen minĹségemben mind Bulgáriával, mind Romániával foglalkozom. Így jutott el hozzám az erdélyi küldöttség. – Mit ígért nekik? Miben tudott segítségére lenni a BKB-nak, a Bolyai Egyetem ügyének? – Elmondtam Bodó Barnának, hogy az a kritériumrendszer, amelyet Romániának az EU-csatlakozáshoz teljesítenie kell, kisebbségi kérdést nem tartalmaz. A kisebbség ügye, beleértve a nyelvhasználatot, emberi jogként jelenik meg. Az, hogy a romániai magyarság bármit is követelhetne, semmiféle hivatalos szerzĹdésben nincs benne az unió részérĹl. Ennek megfelelĹen egy húszmilliós román lakosság esetében az Európai Unióban érthetetlennek minĹsül a BabeĹ–Bolyai egyetem körüli viszály, az a tény, hogy a magyarok errĹl le akarnak válni. Ĺszintén elmondtam ezzel kapcsolatos tapasztalataimat, mégis megígértem, hogy beadványukat eljuttatom a Külügyi Bizottság titkárságára. Felszólalásaimban többször szóvá tettem, hogy kéretik a román kormány a kisebbségi törvény mielĹbbi meghozatalára. Azt is elmondtam a Külügyi Bizottságban, hogy a szubszidiaritás elvei alapján, önkormányzati rendszerben kell kiépíteni a pénzszervezĹ rendszereket Erdélyben, továbbá szorgalmaztam, hogy a bizottság jobban figyeljen oda a romániai magyar oktatás és az egyházi javak ügyére. – Milyen reakciót váltottak ki felszólalásai? Találkozott-e román politikusokkal? – Márciusban újabb külügyi jelentésünk volt, amelyben a román kormányt ostoroztam, hogy tovább késik a kisebbségi törvény elfogadása. TudvalevĹ, hogy a kisebbségi törvénynek részét képezi a magyar felsĹoktatás kiépítése, amit én tételesen meg is fogalmaztam. Erre figyelt fel a kolozsvári BabeĹ–Bolyai Tudományegyetem vezetĹsége. Azt is el kell mondanom, hogy tanszékvezetĹ pécsi egyetemi tanárom, dr. Koltay Dénes, aki négy évig rektor-helyettes is volt Pécsen, és jelenleg felnĹttoktatási képzésben vesz részt a kolozsvári egyetemen, tájékoztatott a kolozsvári helyzetrĹl, ugyanis minden hónapban egy hetet Kolozsváron tanít. Ĺ kért arra, hogy látogassak el egyszer Kolozsvárra. Közben az egyetem rektorátusa is meghívott a kolozsvári egyetemre. Így jöttem el magyarországi tanárismerĹsömmel. Az egyetemen találkoztam Andrei Margával és Salat Levente rektor-helyettessel. – Milyen képe volt látogatása elĹtt a kolozsvári egyetem multikulturalitásáról, egyáltalán a magyar oktatásról? – A már meglévĹ információim mellé a magyar külügyminisztériumból kértem egy részletes háttéranyagot az egész kérdéskörrĹl: milyen a magyar felsĹoktatás helyzete Erdélyben, milyen szakok vannak stb. – A magyar külügy jelentésében benne volt a Bolyai KezdeményezĹ Bizottság (BKB) véleménye is a magyar oktatásról? – A külügy a hivatalos álláspontok alapján kidolgozott jelentést küldött nekem. A BKB nem hivatalos fórum, Ĺk Magyarországon is civil szervezetként vannak számon tartva. A magyar kormányszervek nyilván nem tárgyaltak a Bolyai KezdeményezĹ Bizottsággal, ezek az információk rendszerint a két kormány közötti tárgyalások alapján állnak össze. – A román kormányban benne van az RMDSZ is, amely eddigi megnyilatkozásai alapján támogatja az önálló magyar karok létrehozását a BabeĹ–Bolyain, illetve az önálló Bolyai Egyetem ötletét. Ez tükrözĹdik-e a magyar diplomáciai jelentésekben? – Tapasztalataim szerint az RMDSZ minden olyan megoldást támogat, amely a romániai magyarságot segíti. Nem biztos, hogy a magyarságot az segíti a legjobban, hogy a kolozsvári egyetem magyar oktatói két táborra felosztva utálják egymást. ValószínĹąleg az segítené a legjobban az ügyet, ha olyan karok és tanszékek jönnek létre magyar nyelven, amelyek elsĹsorban Ĺrzik az anyanyelv használatát – tanárképzés, mĹąszaki képzés stb. Nem értem például azt, hogy a jogi képzés miért kellene magyar nyelvĹą legyen? – Sajátságos, hogy Ön ezt nem érti… – Az erdélyi magyar jogász is a román törvények alapján kell hogy mĹąködjön. Persze, a román jogot magyarul is meg lehet tanulni, csak éppen románul kell azt alkalmazni. Ha pedig valaki magyarul végez jogot Kolozsváron, miért maradna Erdélyben dolgozni? Szívesebben eljön Magyarországra, és ott is marad. Az RMDSZ bevallott szándéka olyan környezetet teremteni a szülĹföldön, hogy a magyarok ne hagyják el az országot. – Ha viszont ebben az RMDSZ által teremtett környezetben nem lesz teljes szintĹą és skálájú magyar oktatás, az erdélyi magyar diákok éppen a továbbtanulás miatt mennek el. Kanyarodjunk azonban vissza a kolozsvári egyetemen tett látogatásához: milyen álláspontot fogalmazott meg az egyetem vezetĹsége a magyar oktatás önállósodási törekvéseirĹl? Az egyetem ugyanis úgy tesz, mintha nem tudna róla, hogy 1959-ben egy már meglévĹ önálló magyar egyetemet szüntetett meg a kommunista hatalom, beolvasztva azt a BabeĹ– Bolyaiba. Olyan ez, mintha az erdélyi magyarság most találná fel ismét a spanyolviaszt… – Az erdélyi magyarság nyilván nem most találja fel a spanyolviaszt egyetemügyben. Számomra az a furcsa, hogy az egyetemi ügyre is rá akarják húzni az uniós csatlakozást, ez pedig nem mĹąködik. Nagyon sok európai parlamenti képviselĹ véleményét mondom el, amikor így fogalmazok: nem a szétválást, hanem az együttdolgozás útját kéne választani. Ez ma az Európai Parlament döntĹ többségének a véleménye egyetemügyben. Látni lehet, hogy azoknak savanyú a szĹlĹ, akik valami miatt kikerültek az egyetem vezetĹségébĹl. A tanszékvezetĹ magyar tanárok meg sem szólalnak, köszönik, elégedettek. A román állam a BabeĹ–Bolyait központilag finanszírozza, a magyar oktatásért viszont extrapénzt ad. – Érdemes lenne ennek a román finanszírozási rendszernek is utánanézni, hiszen kolozsvári magyar tanároktól tudom, hogy átláthatatlan az állami pénzek leosztása. Emiatt is szeretnék többen az önálló karok létrehozását… – Bodó Barna egy televíziós vitamĹąsorban maga is beismerte, hogy kapnak állami támogatást. A perpatvar valójában amiatt indult el, hogy az egyetem autonómiája miatt a pénzek elosztása nem a karok mentén zajlik. A románok számarányukhoz mérten több pénzt vesznek fel a kasszából, mint a magyar tanszékek. Véleményem szerint az erdélyi magyarságnak, a magyar oktatóknak kell megítélni, hogy mi a jó: együtt vagy külön boldogulni. Ebbe nem fog beleszólni az Európai Unió. – Szerintünk nemcsak a jelenleg éppen állásban lévĹ magyar oktatók ügye ez, hanem az egész erdélyi magyarságé. Hogy a közös lónak túros a háta, azt már elég régen tapasztaljuk. – Az unió a projektfinanszírozásokba szól bele, elsĹsorban a közös programokat támogatja. Látni kell, hogy egész Európában centralizálták az egyetemeket. Magyarországon például több tucat egyetem volt, mára maradt néhány. Ez európai folyamat. Nem tartom szerencsésnek, hogy most, az uniós csatlakozás küszöbén akar a magyarság szétválni, töpörtyĹą méretĹą kis egyetemet létrehozni Erdélyben. Egy nagyhírĹą, nagy múltú egyetem sokkal több pénzt tud pályázni európai programokban, mint egy kicsi, ismeretlen új egyetem. Ha a Bolyai Egyetem mégis leválna, mire menne vele? Az uniós csatlakozással Erdély éppúgy Romániához fog tartozni, mint elĹtte. Ha egy multikulturális egyetem fog pályázni az uniós pénzalapokra, az uniónak kutyakötelessége támogatni ezeket a programokat. A magyar egyetemek rendszeresen pályáznak az európai pénzalapokra. Ha kiderül, hogy ugyanarra a keretre újabb magyar egyetem jelentkezik, akkor egymás között kezdĹdik majd el a harc a pénzekért. – Ezek szerint nem támogatja a Bolyai KezdeményezĹ Bizottság törekvését az önálló Bolyai Egyetem megalakítására? Ĺk mindezek ellenére azt szeretnék, hogy önálló egyeteme legyen, még ha töpörtyĹąnyi is, az erdélyi magyarságnak. – Nem tartom célravezetĹnek. Nekem nincs semmiféle viszályom Bodó Barnával, Hantz Péterrel vagy a BKB többi vezetĹjével. Terveim szerint Ĺsszel ismét eljövök Kolozsvárra. Szorgalmazni fogom, hogy mindenki jöjjön el egy közös találkozóra olyan koncepcióval, amely képviselhetĹ. A leválást ma az Európai Unióban nem lehet képviselni. Azt kell eldönteni, hogy milyen közös programokon keresztül tud együttmĹąködni az egyetem magyarsága a román oktatókkal, a magyarországi egyetemekkel. Sokféle lehetĹség van, csak meg kell Ĺket találni. Magyar professzorok jöhetnének Erdélybe tanítani, ErdélybĹl románok jöhetnek Magyarországra (van például románológiai szak), meg kell tehát találni az egyetemek közötti együttmĹąködést. Azt is látni kell, hogy nem Kolozsváron fog eldĹlni az egyetem kérdése. Ezt a kérdést nem a budapesti, hanem a bukaresti kormány fogja megoldani. Ezért kellene a magyar oktatók részérĹl egy közösen képviselhetĹ álláspont. Kétévnyi brüsszeli politizálás után látom, hogy csak a jól kidolgozott és közös célként támogatott koncepcióknak van, lehet sikerük. A Bolyai Egyetem kérdése jelenleg nem ilyen: van egy elképzelés a leválásáról, a további lépésekre azonban nincs rálátásunk. – A bĹvítési biztos kb. ötezer levelet kapott az erdélyi magyarságtól az autonómia és az egyetem ügyében. Az ön tapasztalatai szerint ennek milyen hatása volt? – Szerintem nem volt jó hatása. A biztosok már irtóznak a határon túli magyarság követeléseitĹl. Egy idĹ után éppen a várttal ellentétes eredményt érünk el, ha ilyenformán, elektronikus levelekkel bombázzuk Ĺket. Nem véletlen, hogy a mostani országjelentés a tavalyihoz képest alig tesz említést az erdélyi magyarság ügyérĹl. Ennek egyik magyarázata az, hogy Olli Rehn nagyon megharagudott a rengeteg levél miatt, le kellett cserélnie az e-mail címét. Azt hiszem, ma semmi nem irritálja jobban, mint amikor a határon túli magyarságról hall. Egyik biztos kollégája kérte meg, hogy mégis legyen tekintettel az erdélyi magyarságra, így került be egy mondat erejéig a kisebbségi törvény. Olli Rehn finn ember, de nem érti, hogy mi áll az erdélyi magyarság állandó követĹzése mögött. Az unióban a kisebbség mint etnikai kisebbség eddig nem volt fogalom, általában mint bevándorlókat tartották nyilván az ilyeneket. – A lényeg az, hogy az unióban számos jól mĹąködĹ autonómia létezik Svédországtól, Finnországtól kezdve Spanyolországig. Gyakran emlegetjük Dél-Tirol esetét, ahol a németek példaértékĹą önrendelkezést vívtak ki osztrák segítséggel. Nem szenved amnéziában az Európai Unió? – Az igazsághoz hozzátartozik, hogy Dél-Tirol nem mĹąködik, az egész tartomány egy perpatvar. Ameddig a német nyelvterület tart, az osztrákokkal vannak jóban, velük ápolják a kapcsolatokat, az olaszok pedig Olaszországgal. Ott is csak úgy mĹąködik a dolog, hogy együtt pályáznak, olasz az osztrákkal, mert különben nincs esélyük. A kulturális autonómiát mindenhol valakinek finanszíroznia kell. Így van ez Nyugat-Európában is. Romániában ki finanszírozná a magyarság autonómiáját? A román állam? Vajon miért tenné? Azt fogja mondani, ott van az autonómiátok, éljetek meg belĹle. Sokkal célravezetĹbb a XXI. században, ha azt mondjuk, hogy az uniós csatlakozás után a határ a nyelv mentén fog odáig tolódni, amíg mi vagyunk. A nyelvi határok mentén közösen kell pályázni, az uniótól pénzt csak így lehet kapni. – Az önrendelkezés elsĹsorban azért kell a Székelyföldön, hogy a magyar ne legyen kisemmizve saját hazájában. Mondok egy példát: Marosvásárhely, Maros megye magyarsága az összlakosság kb. 50 százaléka. Ha ezt az arányszámot a helyi közigazgatásban, a közintézményekben, a rendĹrségen, a bíróságon keressük, megdöbbenve tapasztaljuk, hogy legtöbb helyen részarányunk a 10 százalékot sem éri el. Ha már autonómiája nem lehet, milyen más esélye van a székelyföldi magyarnak, hogy bekerülhessen a zömmel románok által ellenĹrzött közintézményekbe? Ki kéri számon az unióban a román hatalomtól ezeket a jogsértéseket? – Amikor az EP-delegációval legutóbb Bukarestben jártam, személyesen beszéltem a román belügyminiszterrel, és éppen ezt kérdeztem meg tĹle, hogy a magyarok bekerülhetnek-e ilyen munkahelyekre. Elmagyarázta, hogy a lehetĹség megvan, ezek az állások mindenki elĹtt nyitottak, de nem gondolja azt, hogy az ilyen kvótarendszert törvényben kellene szabályozni. Szerintem itt a magyarság mentalitásával is gond van. Ha nincs állandóan gerjesztve ez az ügy, akkor egy idĹ után fel sem merül annak a kérdése, hogy egy adott állásra magyar vagy román pályázik. Ha az egyik fél állandóan sírdogál, állandóan hátrányos helyzetĹąnek érzi magát, rögtön ott van a másik fél ellenállása is. Én azt látom, hogy az Európai Unióban a magyart nem kezelik másodlagos állampolgárként. Ezt sok területen megtapasztaltam, ezért mondom meggyĹzĹdéssel, hogy ha Románia bekerül az Európai Unióba, a marosvásárhelyi magyart is ugyanazok a jogok fogják megilletni, mint a románt. Az ember mindig magának alakítja ki azt a képet, hogy más hogyan bánjon vele. Ha egyenrangú állampolgárként viselkedünk másokkal, Ĺk is úgy fognak ránk tekinteni. Az unióban nem kisebbségi kvótákban kell gondolkodni, hanem vállalni önmagunkat. Ha valaki többszörösen hátrányos helyzetét emlegeti, biztos, hogy nem lesz sikeres. Az erdélyi magyarságnak nem kisebbségiként kell belépnie Európába, hanem okos, csavaros eszĹą népként, amely minden körülményben megállja a helyét. – Szóval tegyünk úgy, mintha egyenrangúak volnánk, és akkor egyenrangúak is leszünk. EbbĹl táplálkozik az ön uniós optimizmusa? – Határozottan igen. Egy idĹ után nem lesz jelentĹsége, hogy Kolozsváron, Marosvásárhelyen, Budapesten vagy Kaposváron született a magyar: mindeniket egyforma jogok illetik majd meg. A kisebbségi sorsnak vége szakad, és ez így van rendjén. |
Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. Ăn cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât ĂŽn limba română cât şi ĂŽn limba maghiară.
Ăn munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.
Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  În viitoare analize.
|