Monitorizare de presă

Căutare

Cuvânt cheie

Organ:

Tematica:



Numele cotidianului: Új Magyar Szó
Anul şi data apariţiei: 8/1/2008
Tematica: problema emigranţilor români din Italia
Categoria articolului: reportaje
Autorul articolului: Cs. P. T.
Titlul articolului: Traian Băsescu hazavårja a római romån romåkat
Numărul fotografiilor: 1
Acces online: https://umsz.manna.ro/index.php?menu_id=2101&cikk=74245


Numele cotidianului

Articolul:

Nem vagytok egyedĂźl, mellettetek vagyunk!” – ezekkel a szavakkal fordult tegnap a romĂĄn ĂĄllamfő egy rĂłmai nomĂĄd cigĂĄnytĂĄbor lakĂłihoz, zĂśmĂźkben romĂĄniai bevĂĄndorlĂłkhoz.

Traian Băsescu hivatalos lĂĄtogatĂĄsra utazott az olasz fővĂĄrosba, ĂĄm első Ăştja a tĂĄborba vezetett; rĂśgtĂśn ĂŠrkezĂŠse utĂĄn odament, mĂŠg mielőtt talĂĄlkozott volna Silvio Berlusconi olasz kormĂĄnyfővel. A romĂĄn ĂĄllamfő lĂĄtogatĂĄsa kapcsolatban ĂĄll azzal, hogy OlaszorszĂĄgban megkezdtĂŠk a napokban az illegĂĄlis tĂĄborok nagyrĂŠszt romĂĄniai roma szĂĄrmazĂĄsĂş lakĂłinak ĂśsszeĂ­rĂĄsĂĄt.

Mint ismert, az olasz hatĂłsĂĄgok fenntartjĂĄk maguknak a lehetősĂŠget, hogy ujjlenyomatot vehetnek azoktĂłl, akiknek nincs semmilyen szemĂŠlyazonosĂ­tĂł okmĂĄnyuk.

Băsescu ezer eurĂłs fizetĂŠst Ă­gĂŠr

Traian Băsescu ĂŠs Silvio Berlusconi, nĂŠgyszemkĂśzt

FotĂł: Agerpres/AP

Traian Băsescu ĂŠs Silvio Berlusconi, nĂŠgyszemkĂśzt

Bukarestet nyugtalanĂ­tjĂĄk ezek az intĂŠzkedĂŠsek, ĂŠs kĂŠrte, hogy a romĂĄn konzulĂĄtusok kĂŠpviselői is jelen lehessenek a nyilvĂĄntartĂĄsba vĂŠteli műveleteknĂŠl. „Az olasz intĂŠzkedĂŠsek egy rĂŠszĂŠt megĂŠrtjĂźk, de nem tudunk egyetĂŠrteni az olyan bĂĄnĂĄsmĂłddal, amely tĂşllĂŠp az EurĂłpai UniĂł normĂĄin” – jelentette ki Băsescu a tĂĄborban tett lĂĄtogatĂĄsĂĄn, RĂłma Magliana kĂźlvĂĄrosĂĄban. Az ĂĄllamfő ugyanakkor felszĂłlĂ­totta a tĂĄbor lakĂłit, tartsĂĄk be az olasz tĂśrvĂŠnyeket.

„Viselkedjetek eurĂłpai mĂłdon” – intette a romĂĄniai romĂĄkat, akiket arra bĂ­ztatott, adjĂĄk iskolĂĄkba gyermekeiket. Emellett Ă­gĂŠretet tett arra, hogy kĂŠt-hĂĄrom ĂŠv mĂşlva akĂĄr ezer eurĂłt is kereshetnek majd RomĂĄniĂĄban is, Ă­gy ĂŠrdemes lesz visszatĂŠrniĂźk az orszĂĄgba. Traian Băsescu a romĂĄn nagykĂśvetsĂŠgen talĂĄlkozott az OlaszorszĂĄgban ĂŠlő romĂĄnok kĂŠpviselőivel is. A politikus arrĂłl szĂĄmolt be: mĂĄr kĂŠt hĂłnapja beĂźtemezte itĂĄliai ĂştjĂĄt, ĂĄm a talĂĄlkozĂłjĂĄt Berlusconival csak most sikerĂźlt tető alĂĄ hozni.

Maroni Bukarestbe megy

A romĂĄn ĂĄllamelnĂśk ĂŠs az olasz kormĂĄnyfő dĂŠlutĂĄn abban ĂĄllapodott meg, hogy Roberto Maroni olasz belĂźgyminiszter jĂśvő hĂŠten Bukarestben tĂĄrgyal majd romĂĄn kollĂŠgĂĄjĂĄval, Cristian Daviddal az olaszorszĂĄgi romĂĄk integrĂĄciĂłjĂĄrĂłl. „Úgy ĂŠrzem, kĂśzĂśs ĂŠrdekĂźnk, hogy ĂĄllampolgĂĄraink maradĂŠktalanul ĂŠlvezhessĂŠk az eurĂłpai polgĂĄroknak kijĂĄrĂł jogokat” – mondta Silvio Berlusconi, majd kĂśzĂślte: oktĂłberben Ăşjabb, ezĂşttal kormĂĄnyszintű talĂĄlkozĂłn egyeztet a kĂŠt orszĂĄg a tovĂĄbbiakrĂłl.

Az olasz miniszterelnĂśk fenntartotta, hogy kormĂĄnya bűnĂśzĂŠselleni intĂŠzkedĂŠsei semmikĂŠppen nem diszkriminĂĄljĂĄk az orszĂĄga terĂźletĂŠn ĂŠlő romĂĄkat. „Az ujjlenyomat-vĂŠtel lehetősĂŠget ad arra a cigĂĄny gyerekeknek, hogy iskolĂĄba jĂĄrhassanak” – magyarĂĄzta.

Újabb európai bírálatok

Az olasz kormĂĄny intĂŠzkedĂŠseit egyĂŠbkĂŠnt Ăşjabb eurĂłpai bĂ­rĂĄlatok ĂŠrtĂŠk. Thomas Hammarberg, az EurĂłpa TanĂĄcs emberi jogi biztosa szerint az, ami ezekben a tĂĄborokban tĂśrtĂŠnik az ĂśsszeĂ­rĂĄs kapcsĂĄn, „nyugtalanĂ­tĂł eltĂĄvolodĂĄs a nemzetkĂśzi jog elveitől”.

Az EurĂłpai BizottsĂĄg ĂŠs az EurĂłpai UniĂł soros francia elnĂśksĂŠge jelentĂŠst vĂĄr a Berlusconi-kormĂĄnytĂłl a romĂĄk olaszorszĂĄgi ĂśsszeĂ­rĂĄsĂĄnak cĂŠljĂĄrĂłl ĂŠs kĂśrĂźlmĂŠnyeiről. Az olasz kormĂĄny illetĂŠkesei tĂśbbszĂśr is teljesen alaptalannak minősĂ­tettĂŠk a nyilvĂĄntartĂĄsba vĂŠtellel kapcsolatos aggodalmakat.

  • Despre baza de date

Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât ĂŽn limba română cât şi ĂŽn limba maghiară.

În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.

Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  În viitoare analize.