Numele cotidianului: Erdélyi Napló Anul şi data apariţiei: 11/7/2007 Tematica: problema emigranţilor români din Italia Categoria articolului: interviuri Titlul articolului: Romániai bűnözőkkel vannak tele az olasz börtönök Numărul fotografiilor: 0 Acces online: https://www.hhrf.org/erdelyinaplo/archivum.php?id_lapszam=292
Numele cotidianului
Articolul:
Alessandra Mussolini EP-képviselő a román bevándorlókról
–
Ön szerint hogyan ítélik meg a román közösséget Olaszországban?
– Románia csatlakozása az EU-hoz
menekültáradatot indított el Olaszország irányába. Tudtommal a román hatóságok
otthon erélyesen lépnek fel a sátortáborok létesítése és a nomád életvitel
ellen. Ennek ellenére az Olaszországba érkező román állampolgárok ilyen
lakóhelyeket létesítettek a maguk számára, ilyenekben élnek azok a bevándorlók,
akik nem képesek arra, hogy becsületes munkával tartsák fenn magukat és
bűnözésből élnek. Természetesen Olszországnak is, akárcsak a többi
országnak megvannak a maga bűnözői: ellopnak néha egy táskát vagy
autót, de nem torkollik brutális gyilkosságba a tolvajlás, nem verik szét
kővel a károsult arcát… Az Olaszországba érkező románok oly módon
keveredtek a cigányokkal, hogy az olasz állampolgárok már nem tudnak
különbséget tenni a dolgozó román és a bűnöző cigány között. Nem
akarjuk a cigányokat többé ebben az országban! És ellenezzük azt is, hogy
nők és gyerekek Olaszország területén embertelen körülmények között
éljenek, nomád táborokban, koldulásra, prostítucióra kényszerítve, vagy
gyerekszülés céljából kiárusítva.
–
Olaszországban, úgy tűnik, fenyegető kép alakult ki a román
közösségekről.
– Természetesen. Az olaszok a román népet
agresszív népcsoportnak tartják, akik semmibeveszik a nők és a gyerekek
jogait, durván bántalmazzák őket. A börtöneink nagy része román
állampolgárokkal van tele. Évekkel ezelőtt az albánokat tartották a
legagresszívebb bevándorlóknak, erőszakosabbaknak tartották őket az
egyiptomiaknál, marokkóiaknál. A románok azonban mindenkin túltesznek.
–
Nem lehetséges, hogy általánosítanak?
– Ne értsen félre. Nem Romániát hibáztatom.
De szigorúbb törvényeket kell alkotni a sátortáboros életmód ellen. Aki pedig nem
képes tisztességes munkával fenntartani magát, hagyja el az országot,
függetlenül attól, hogy melyik EU-tagállam állampolgára.
–
Ön szerint mi a drámai végkifejlet oka?
– Részben a mi enyhe törvénykezésünk, mely
nem biztosította az azonnali kitoloncolást és a sátortáborok felszámolását.
Másrészt: börtöneink tele vannak román bűnözőkkel, lassan nem férnek
be a mieink. Miért nekünk kell eltartani a román bűnözőket? Ezek az
emberek töltsék a büntetésüket hazájukban, hiszen
minden fogvatartott évi 15-18000 eurójába
kerül az olasz államnak. Hibás a román kormány is, amely a szociális problémáit
úgy oldotta meg, hogy szélnek eresztette az állampolgárait. És itt feltenném a
kérdést: ugyan mit tett Románia az EU-tól kapott támogatásokkal? Kiket támogatott
a román kormány ezekkel az összegekkel? Eldöntöttük, hogy ellátogatunk abba az
országba, hogy lássuk, hogyan él a román szegény, a nők, a gyerekek,
milyen segélyezésben részesítik a rászorulókat, milyenek ott a keresetek? Mert
bennünket megfojt az onnan érkező masszív menekültáradat. A román kormány
sajnálkozását fejezte ki nemrégiben a bűnesetek miatt. Micsoda mentalitás
ez? Nem sajnálkozni kell, hanem cselekedni. Az olaszok ugyanis torkig vannak a
román bűnözőkkel, betelt a pohár és kimondták: „Basta! Térjetek
vissza az országotokba!”
(A Cotidianul
című bukaresti napilap nyomán)
|
Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară.
În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.
Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date în viitoare analize.
|