RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr
| g betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-957 | |
| gulden -i | h fn 1. holland forint; 2. rĂŠg forint |
| guler -e | s fn 1. gallĂŠr; a lua pe cineva de guler gallĂŠron ragad valkit; 2. mĹąsz perem, karima |
| gulera|t-ĹŁi, -te -tÄ | mn 1. kemĂŠnygallĂŠros; 2. pejor felfuvalkodott, gĹgĂśs, dĂślyfĂśs; 3. ĂĄll ĂśrvĂśs |
| gul|ie -ii | n fn karalĂĄbĂŠ |
| gum|Ä -e | n fn 1. (nyers)gumi; gumÄ arabicÄ gumiarabikum; 2. txt gumiszalag; 2. radĂr, tĂśrlĹgumi |
| gum|a -ez, -at | ts i 1. gumival bevon, gumĂroz; 2. (be)enyvez, ragasztĂłval beken |
| guma|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. gumĂrozott; 2. enyvezett, ragasztĂłs |
| gumilastic -e | s fn, nĂŠp (elastic) gumiszalag |
| gun|oi1 -oaie | s fn 1. trĂĄgya; 2. ĂĄtv is szemĂŠt |
| guno|i2 -iesc, -it | ts i trĂĄgyĂĄz |
| gunoier -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn szemetes, szemĂŠtgyĹąjtĹ |
| gunoir|e -i | n fn trĂĄgyĂĄzĂĄs |
| gunoiĹt|e -i | n fn 1. trĂĄgyadomb, trĂĄgyahalom; 2. megtrĂĄgyĂĄzott fĂśld |
| gunoit | s fn trĂĄgyĂĄzĂĄs |
| gunoi|t2 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn megtrĂĄgyĂĄzott |
| gur|Ä -i | n fn 1. szĂĄj; cu jumÄtate de gurÄ fĂŠlhangon, bĂĄtortalanul, kellĹ meggyĹzĹdĂŠs nĂŠlkĂźl, hatĂĄrozatlanul; nu-i tace gura toatÄ ziua egĂŠsz nap be nem ĂĄll a szĂĄja; de-ale gurii ennivalĂł; a cÄsca gura tĂĄtja a szĂĄjĂĄt; a fi bun de gurÄ jl fel van vĂĄgva a nyelve; a fi rÄu de gurÄ rĂĄgalmaz, rosszat mond valakirĹl; taci din gurÄ! fogd be a szĂĄd!; 2. nyĂlĂĄs, szĂĄj; gurÄ de canal kanĂĄlisnyĂlĂĄs; gura sobei a kemence (kĂĄlyha) szĂĄja; 3. fĂśldr torkolat; 4. csap; gurÄ de apÄ vĂzcsap; 5. ĂĄtv kortyintĂĄs; 6. ĂĄtv csĂłk |
| gurÄ-cascÄ | i h ĂŠs n fn, nrag 1. bĂĄmĂŠsz(kodĂł); 2. ĂĄtv szĂĄjtĂĄti, bamba |
| gurÄ-de-lup | n fn, orv farkastorok |
| gura-leului | n fn, nĂśv oroszlĂĄnszĂĄj |
| gura-leului | n fn, nĂśv oroszlĂĄnszĂĄj |
| gura-lupului | n fn, nĂśv csukĂłka |
| gurÄ-spartÄ | h ĂŠs n fn szĂłszĂĄtyĂĄr, fecsegĹ (szemĂŠly) |
| guraliv -Ä, -i, -e | mn ĂŠs h, n fn fecsegĹ, locsogĂł |
| gureĹ -Ä, -i, -e | mn nyelves, szĂĄjas |
| gurg|ui -uie | s fn 1. hegy, orr; 2. csecs, csÜcs (korsóÊ); 3. mellbimbó; 4. fÜldr hegycsúcs |
| guriĹŁ|Ä -e | n fn 1. kics szĂĄjacska; 2. csĂłk |
| gurlu|i -ie, -it | tn i, inkĂĄbb 3. sz. turbĂŠkol, bĂşg |
| gurluir|e -i | gurluit n fn, ld gurluit |
| gurman|d -dÄ, -zi, -de | mn 1. nagyĂŠtkĹą; 2. Ănyenc |
| guĹ|Ä -i | n fn 1. ĂĄll begy; 2. ĂĄll kopoltyĂş; 3. orv golyva; 4. toka |
| guĹa|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂŠs h, n fn golyvĂĄs |
| gust -uri | s fn 1. Ăz; fÄrÄ (nici un) gustĂzetlen; 2. biol ĂzlelĂŠs; 3. ĂĄtv ĂzlĂŠs; cu gust ĂzlĂŠsesen; fÄrÄ gust ĂzlĂŠstelenĂźl; 4. ĂĄtv kedv; a avea gust de ceva kedve van valamire |
| gusta | gust, gustat ts i 1. (meg)kĂłstol, (meg)Ăzlel; 2. fal; 3. ĂĄtv ĂŠlvez |
| gust|are -Äri | n fn 1. (meg)ĂzlelĂŠs, (meg)kĂłstolĂĄs; 2. (hideg) ĂŠtel; 3. falatozĂĄs, (sietĹs) ĂŠtkezĂŠs |
| gusta|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. megĂzlelt, 2. ĂŠlvezett, ĂŠrtĂŠkelt |
| guĹter -i | h fn, ĂĄll zĂśldgyĂk |
| guster -e | gâtlej, crup, omuĹor s fn, tĂĄj 1. (gâtlej) torok; 2. (crup) ĂĄlhĂĄrtyĂĄs torokgyulladĂĄs; 3. (omuĹor) Ănycsap, nyelvcsap |
| gust|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn Ăzletes, jĂłĂzĹą |
| gust|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn Ăzletes, jĂłĂzĹą |
| gutÄ | n fn 1. orv kĂśszvĂŠny; 2. tĂĄj szĂŠlĂźtĂŠs, guta |
| gutapercÄ | n fn, nĂśv, vegy guttapercha |
| gut|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn ĂŠs h, n fn kĂśszvĂŠnyes |
| gut|ui -ui | h fn, nĂśv birsalma(fa) |
| gut|uie -ui | n fn birs(alma) |
| guturai -uri | s fn nĂĄtha |
| guturla -Ä, -i, -e | mn torok- |
| guvern -e | s fn kormĂĄny |
| guvern|a -ez, -at | ts i 1. kormĂĄnyoz; 2. irĂĄnyĂt, vezet |
| guvernÄm|ânt -inte | s fn 1. egysz kormĂĄnyzat; formÄ de guvernÄmânt ĂĄllamforma; 2. kormĂĄnyzĂłsĂĄg |
| guvernamental -Ä, -i, -e | mn 1. kormĂĄnypĂĄrti; 2. kormĂĄny-; delegaĹŁie guvernamentalÄ kormĂĄnykĂźldĂśttsĂŠg |