RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr
| l betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-570 | |
| luc|i -esc, -it | tn i 1. fĂŠnylik, csillog; 2. ĂĄtv felvillan; 3. ĂĄtv tĂźndĂśkĂśl |
| luci|d -dÄ, -zi, -de | mn vilĂĄgos, jĂłzan |
| luciditate | n fn tisztĂĄnlĂĄtĂĄs, jĂłzansĂĄg |
| luci|os -oase, -oĹi, -oase | mn fĂŠnylĹ, csillogĂł |
| lucit|or -oare, -ori, -oare | mn fĂŠnylĹ, csillogĂł |
| luc|iu1 -ie, -ii | mn 1.(lucitor, lucios) fĂŠnylĹ, csillogĂł; 2.(lustruit) kifĂŠnyesĂtett; 3.(alunecos) sĂkos, csĂşszĂłs |
| luci|u2 -uri | s fn 1.csillogĂĄs, villogĂĄs; 2.ĂĄtv tĂźkĂśr, csillogĂł felĂźlet |
| lucr|a -ez, -at | i I.tn 1.dolgozik; 2.ĂĄtv mĹąkĂśdik. - II.ts 1.megmĹąvel; 2.megmunkĂĄl; 3.kĂŠszĂt; 4.ĂĄtv, biz (meg)fĂşr (vkit) |
| lucr|are -Äri | n fn 1. megmĹąvelĂŠs; 2.megmunkĂĄlĂĄs; 3.dolgozat; lucrare scrisÄ ĂrĂĄsbeli dolgozat; 4.tbsz munkĂĄlat, munka |
| lucrativ -Ä, -i, -e | mn jĂśvedelmezĹ |
| lucrÄt|or -oare -ori, -oare | mn I. 1.dolgozĂł; 2.munkanap. - II.h ĂŠs n fn dolgozĂł, munkĂĄs |
| lucrÄtur|Ä -i | n fn 1. munka, kidolgozĂĄs; 2.ĂĄtv, biz fĂşrĂĄs, ĂĄskĂĄlĂłdĂĄs |
| lucr|u -uri | s fn 1. dolog, tĂĄrgy; 2.munka, dolog; lucru manual kĂŠzimunka; a avea de lucru dolga van; 3.dolog, tett; lucru de nimic csekĂŠlysĂŠg |
| lugubr|u -Ä, -i, -e | mn gyĂĄszos, szomorĂş |
| lui | nĂŠvelĹ I. -nak, -nek; az ĂśvĂŠ. - II.nĂŠvm 1.az ĂśvĂŠ; 2.neki |
| lujer -i | h fn 1.szĂĄr; 2.inda |
| lulea | lulele n fn pipa |
| lumân|are -Äri | n fn gyertya |
| lumbago | s fn, orv ĂĄgyĂŠkzsĂĄba, lumbĂĄgĂł |
| lume | lumi n fn 1.vilĂĄgmindensĂŠg; pânÄ-i lumea mĂg a vilĂĄg; 2.vilĂĄg, fĂśldkereksĂŠg; ĂŽn lumea ĂŽntreagÄ az egĂŠsz fĂśld kerekĂŠn; ĂŽn toatÄ lumea az egĂŠsz vilĂĄgon; 3.vilĂĄg, tĂĄrsasĂĄg; ĂŽn faĹŁa lumii orszĂĄg-vilĂĄg szeme lĂĄttĂĄra, nyilvĂĄnosan; toatÄ lumea mindenki; 4.sokasĂĄg, tĂśmeg; lume multÄ sok ember; 5.ĂŠlet, vilĂĄg; lumea organicÄ szerves vilĂĄg |
| lumenmetr|u -e | s fn, fiz fĂŠnyĂĄrammĂŠrĹ |
| lum|esc -eascÄ, -eĹti | mn vilĂĄgi, fĂśldi |
| lumin|a -ez, -at | i I.tn vilĂĄgĂt. - II.ts 1.megvilĂĄgĂt; 2.ĂĄtv felvilĂĄgosĂt. - III.vissz 1.megvilĂĄgosodik; 2.felvilĂĄgosodik; 3.ĂĄtv felderĂźl, felvidul |
| lumin|Ä -i | n fn 1.fĂŠny; luminÄ electricÄ villanyfĂŠny; razÄ de luminÄ fĂŠnysugĂĄr; 2.vilĂĄgĂtĂĄs; luminÄ electricÄ villanyvilĂĄgĂtĂĄs; 3.lumina ochiului szembogĂĄr; 4.ĂĄtv vilĂĄgossĂĄg, fĂŠny |
| lumin|are -Äri | n fn 1.vilĂĄgĂtĂĄs; 2.ĂĄtv felvilĂĄgosĂtĂĄs |
| lumina|t1 -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1.megvilĂĄgosĂtott; 2.fĂŠnylĹ, fĂŠnyes; 3.ĂĄtv ĂŠles eszĹą, vilĂĄgos fejĹą, ĂŠrtelmes; 4.ĂĄtv felvilĂĄgosult |
| luminat | s fn vilĂĄgĂtĂĄs |
| luminescenĹŁ|Ä -e | n fn fĂŠnylĂŠs, villĂłdzĂĄs |
| luminiĹ -uri | s fn tisztĂĄs |
| lumin|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn 1.fĂŠnylĹ, csillogĂł; 2.fĂŠny-; energie luminoasÄ fĂŠnyenergia; 3.ĂĄtv fĂŠnyes, ragyogĂł |
| luminozit|ate -ÄĹŁi | n fn, fiz fĂŠnyerĹ |
| lun|Ä -i | n fn 1.hold; lunÄ nouÄ Ăşjhold; lunÄ plinÄ telihold; 2.holdvilĂĄg; 3.tbsz is hĂłnap, hĂł; pe lunÄ havonta, havonkĂŠnt |
| lunar|Ä -i, -e | mn I. havi. - II.hsz havonta, havonkĂŠnt |
| lunatic -Ä, -i, -e | mn ĂŠs h, n fn holdkĂłros, alvajĂĄrĂł |
| lunc|Ä -i | n fn 1.rĂŠt; 2.ĂĄrterĂźlet; 3.berek |
| luneca | lunec, lunecat tn i 1.(el)csĂşszik, megcsĂşszik; 2.siklik; 3.ĂĄtv csĂşszik, siklik |
| lunec|are -Äri | n fn csuszamlĂĄs, (meg)csĂşszĂĄs, elcsĂşszĂĄs |
| lunec|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn csĂşszĂłs, sĂkos |
| lunecuĹ -uri | s fn 1.sĂkos, csĂşszĂłs, hely; 2.csĂşszka |
| lunet|Ä -e | n fn tĂĄvcsĹ, messzelĂĄtĂł |
| lung | s fn hossz(ĂşsĂĄg); de-a lungul a.mentĂŠn,mentĂŠben, b.vĂŠgig, c.folyamĂĄn; ĂŽn lung Ĺi ĂŽn lat szĂŠltĂŠben-hosszĂĄban |
| lung|Ä1 -i | mn I. 1.hosszĂş; 2.ĂĄtv hĂg, hosszĂş lĂŠre eresztett. - II.hsz hosszasan, hosszĂş ideig |
| lungan -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn ĂŠgimeszelĹ, biz langalĂŠta, hĂłrihorgas szemĂŠly |
| lungÄr|eĹŁ -eaĹŁÄ, -eĹŁi, -eĹŁe | mn hosszĂşkĂĄs |
| lung|i -esc, -it | i I. ts 1. (meg)nyĂşjt, (meg)hosszabbĂt; 2.ĂĄtv elnyĂşjt; 3.ĂĄtv felhĂgĂt, hosszĂş lĂŠre ereszt. - II.vissz 1.megnyĂşlik, (meg)hosszabbodik; 2.elnyĂşlik, elhĂşzĂłdik |
| lungim|e -i | n fn 1. hossz(ĂşsĂĄg); 2.fiz lungime de undÄ hullĂĄmhossz |
| lungu|ieĹŁ -iaĹŁÄ, -ieĹŁi, -ieĹŁe | mn hosszĂşkĂĄs |
| luni | n fn 1. hĂŠtfĹ; 2.(hsz-kĂŠnt) hĂŠtfĹn; sÄ vii luni pe la mine hĂŠtfĹn gyere el hozzĂĄm; 3.lunea minden hĂŠtfĹn |
| luntra|Ĺ -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn 1.csĂłnakos, ladikos; 2.evezĹs |
| luntr|e -e | n fn csĂłnak, ladik |