RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr
| s betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2276 | |
| surdomu|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn ĂŠs h, n fn sĂźketnĂŠma |
| surescita | surescit, surescitat ts i tĂşlzottan felizgat, tĂşlzottan felingerel |
| surghiun -uri | s fn szĂĄmkivetĂŠs, szĂĄmĹązetĂŠs |
| surghiun|i -esc, -it | ts i 1. szĂĄmkivet, szĂĄmĹąz; 2. ĂĄtv (a alunga, a izgoni) elkerget, elĹąz |
| surmen|a -ez, -at | i I. ts kimerĂt. - II. vissz 1. kimerĂźl; 2. agyonhajszolja magĂĄt |
| surmenaj -uri | s fn 1. kimerĂźlĂŠs; 2. tĂşlsĂĄgos megerĹltetĂŠs |
| surmena|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn kimerĂźlt, agyonhajszolt |
| surogat -e | s fn pĂłtanyag, pĂłtlĂł |
| surpa | surp, surpat i I. ts 1. ledĂśnt; 2. ĂĄtv alĂĄĂĄs. - II. vissz 1. Ăśsszeomlik; 2. (le)omlik; 3. beomlik |
| surplus -uri | s fn felesleg |
| surprinde | surprinde, surprins ts i 1. rajtakap; 2. meglep; 3. ĂĄtv megragad, megfog |
| surprinder|e -i | n fn 1. rajtakapĂĄs; 2. meglepetĂŠs |
| surprin|s -sÄ, -Ĺi, -se | mn meglepett, meglepĹdĂśtt |
| surprinzÄt|or, oare -ori, -oare | mn I. meglepĹ. - II. hsz meglepĹen |
| surpriz|Ä -e | n fn meglepetĂŠs |
| surs|Ä -e | n fn forrĂĄs; sursÄ de energie erĹforrĂĄs |
| surtuc -e | s fn zakĂł, kiskabĂĄt |
| Ĺurub -uri | s fn csavar |
| ĹurubÄr|ie1 -ii | n fn a gĂŠpezet csavarjai |
| ĹurubÄr|ie2 -ii | n fn, biz csĹąrĂŠs-csavarĂĄs, fondorkodĂĄs |
| ĹurubelniĹŁ|Ä -e | n fn csavarhĂşzĂł |
| surug|iu -ii | h fn 1. kocsis; 2. rĂŠg postakocsis |
| surveni | survine, survenit tn i felmerĂźl, kĂśzbejĂśn |
| surzen|ie -ii | n fn sĂźketsĂŠg |
| surz|i -esc, -it | i I. tn megsĂźketĂźl. - II. ts megsĂźketĂt |
| sus | hsz 1. fent, fenn; de sus a. felso, fenti, b. fentrol; a vorbi (cuiva) de sus foghegyrol beszĂŠl, lĂłhĂĄtrĂłl beszĂŠl (vkivel); 2. fel, felfelĂŠ; se uita sus felfelĂŠ nĂŠz; 3. fn-kĂŠnt: ĂŽn susul ... a. (ĂŽn partea superioarÄ a unui lucru) valaminek a felsĹ rĂŠszĂŠn, b. (ĂŽn sens contrar cursului) felfelĂŠ, a vĂzfolyĂĄssal ellenkezĹ irĂĄnyban; ĂŽn susul DunÄrii felfelĂŠ a DunĂĄn; 4. isz-kĂŠnt a. fel!; capul sus! fel a fejjel!; b. talpra!; sus bÄieĹŁi! talpra, fiĂşk! |
| sus-menĹŁiona|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn fentebb emlĂtett |
| sus-numi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn fent nevezett |
| susan | h fn, nĂśv szezĂĄm |
| susceptibil -a, -i, -e | mn 1. susceptibil de ... fogĂŠkony; 2. susceptibil la ... hajlamos; 3. sĂŠrtĹdĂŠkeny, kĂśnnyen sĂŠrtĹdĹ |
| susceptibilit|ate -ÄĹŁi | n fn 1. fogĂŠkonysĂĄg; 2. sĂŠrtĹdĂŠkenysĂŠg |
| suscita | suscit, suscitat ts i kelt, kivĂĄlt |
| ĹuĹot|i -esc, -it | tn i 1.suttog; 2.csobog |
| suspec|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn gyanĂşs |
| suspect|a -ez, -at | ts i 1. gyanĂşsĂt; 2. gyanakszik |
| suspenda | suspend, suspendat ts i 1. felakaszt; 2. ĂĄtv felfĂźggeszt; a suspenda ĹedinĹŁa felfĂźggeszti az ĂźlĂŠst; 3. ĂĄtv betilt |
| suspend|are -Äri | n fn 1. felfĂźggesztĂŠs; 2. betiltĂĄs |
| suspenda|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. fĂźggĹ; pod suspendat fĂźggĹhĂd, lĂĄnchĂd; 2. ĂĄtv felfĂźggesztett; 3. ĂĄtv betiltott |
| suspens|ie -ii | n fn 1. ĂĄtv is felfĂźggesztĂŠs; 2. ĂŽn suspensie fĂźggĹben; 3. vegy lebegĂŠs, szuszpenziĂł; 4. nyelvt puncte de suspensie hĂĄrom pont |
| suspens|or -oare | s fn, orv sĂŠrvkĂśtĹ |
| suspiciun|e -i | n fn gyanĂş |
| suspin -e | s fn sĂłhaj |
| suspina | suspin, suspinat tn i sĂłhajt, sĂłhajtozik |
| ĹuĹt|Ä -e | n fn, biz titkos (tisztessĂŠgtelen) megegyzĂŠs |
| susĹŁinÄt|or -oare, -ori, -oare | mn I. fenntartĂł. - II. h ĂŠs n fn 1. fenntartĂł; 2. tĂĄmasz, tartĂł; 3. ĂĄtv tĂĄmogatĂł |
| susĹŁine | susĹŁin, susĹŁinut i I. ts 1. tart, fenntart; 2. tĂĄmogat; 3. ĂĄllĂt, hangoztat (nĂŠzetet); 4. megvĂŠd (doktori ĂŠrtekezĂŠst). - II. vissz 1. fenntartja magĂĄt; 2. tĂĄmogatjĂĄk egymĂĄst |
| susĹŁinu|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. kitartĂł, lankadatlan; 2. megvĂŠdett (doktori ĂŠrtekezĂŠs) |
| sus|trage -trag, -tras | i I. ts 1. eltulajdonĂt; 2. a sustrage de la elvon, eltĂŠrĂt. - II. vissz kivonja magĂĄt |
| sustrager|e -i | n fn 1. eltulajdonĂtĂĄs; 2. kibĂşvĂĄs (kĂśtezettsĂŠg alĂłl) |
| susur -e | s fn 1. susogĂĄs, zizegĂŠs; 2. csobogĂĄs, moraj |