RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr

betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


t betĹą
LapozĂĄs: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 1201-1203
tăiet|oare -orin fn, nÜv peremizs
tăietor -i h fn vågó; tăietor de lemne favågó
tăietur|ă -i n fn
1.vĂĄgĂĄs;
2.kivĂĄgĂĄs;
3.fĂśldr vĂ­zmosĂĄs;
4.hasadĂŠk;
5.mĂŠrt metszet;
6.ĂĄtv hasogatĂĄs
taifas -uri s fn csevegĂŠs, terefere
taifun -uri s fn, fĂśldr tĂĄjfun
taig|a -ale n fn, fĂśldr tajga
tain -uri s fn
1.fejadag;
2.tĂĄppĂŠnz
tain|ă -e n fn
1.titok; În taină titokban;
2.ĂĄtv rejtekhely;
3.vall szentsĂŠg
tainic|ă -i, -e mn
1.titkos;
2.rejtett, eldugott
tăinu|i -iesc, -it ts i
1.(el)titkol;
2.rejteget
tăinui|t -tă, -ţi, -te mn
1.(el)titkolt;
2.titkos, rejtett
tăinuit|or -oare, -ori, -oaremn
I. rejtegető. -
II.h ĂŠs n fn
1.rejtegető;
2.jog orgazda
tai|or -oare s fn kosztĂźm
tăi|os -oasă, -oşi, -oase mn
1.ĂŠles;
2.átv metsző, csípős
tăiş -uri s fn él
tăiţei h fn, tbsz metÊlt, laska
tal -uri s fn, nĂśv
1.telep (moszatokĂŠ, zuzmĂłkĂŠ);
2.tőhajtás
talangătălăngi n fn kolomp
talaş s fn (gyalu)forgács
talaz -uri s fn hullĂĄm
tălăzu|i -iesc, -it tn Ês vissz i, csak 3. sz hullåmzik
talc s fn
1.ásv zsírkő;
2.pudră de talc hintőpor
tâlc -uri s fn, nÊp
1.Êrtelem; cu tâlc sokatmondóan;
2.pĂŠldĂĄlĂłzĂĄs
talcioc -uris fn Ăłcskapiac, zsibvĂĄsĂĄr
tâlcu|i -iesc, -it ts i, nÊp
1.ĂŠrtelmez, magyarĂĄz;
2.rĂŠg (a traduce) tolmĂĄcsol, fordĂ­t
talent -e s fn tehetsĂŠg
talenta|t -tă, -ţi, -te mn tehetsÊges
taler -e s fn
1.tĂĄnyĂŠr;
2.tányér, serpenyő (mérlegé);
3.sp agyaggalamb
taler -i h fn, rĂŠg tallĂŠr (pĂŠnznem)
talger -e s fn
1.(mĂŠrleg)tĂĄnyĂŠr;
2.zene rĂŠztĂĄnyĂŠr;
3.tĂĄlca
tâlhar -i h fn
1.rablĂł;
2.biz (ştrengar, hoţoman) csibész
tâlhăr|ie -ii n fn rablås
tal|ie -ii n fn
1.derék; în talie felöltő nélkül;
2.termet, testalkat; Ă  a fi de talia cuiva egyforma tehetsĂŠgĹą valakivel
talisman -e s fn talizmĂĄn
tălma|ci -ce, -ci, -ce h Ês n fn tolmåcs
tălmăc|i -esc, -it ts i
1.fordĂ­t, tolmĂĄcsol;
2.(meg)magyarĂĄz
tălmăcir|e -in fn
1. fordĂ­tĂĄs;
2. ĂŠrtelmezĂŠs, magyarĂĄzat
talmeş-balmeş s fn, biz zagyvaság, ritk összevisszaság, zűrzavaros beszéd
talofite n fn, tbsz, nĂśv telepes nĂśvĂŠnyek
tal|on -oane s fn
1.szelvĂŠny;
2.sarok (harisnyĂĄn);
3. talon
talpătălpi n fn
1.talp;
2.ĂŠp tartĂłgerenda;
3.ĂĄtv tĂĄmasz
tălpăşiţa n fn: a-şi lua tălpăşiţa kereket old, elinal
talpin|ă -en fn mŹtalp
taluz -uri s fn lejtő, rézsű
tămădu|i -iesc, -it i
I.ts meggyĂłgyĂ­t. -
II.vissz meggyĂłgyul
tămăduit|or -oare, -ori, -oare mn, nÊp gyógyító, gyógyhatåsú
tămâi|a -ez, -at ts i, åtv is tÜmjÊnez
tămâie n fn tÜmjÊn
tămâioar|ă -e n fn, nÜv illatos ibolya
tămâioasăn fn
1. növ muskotályszőlő;
2.muskotĂĄlybor

(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk