RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr
| b betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 1201-1224 | |
| baltic -Ä, -i, -e | mn balti |
| bÄltoac|Ä -e | n fn tĂłcsa, pocsolya |
| bÄlt|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn tĂłcsĂĄs, pocsolyĂĄs; mocsaras |
| balustrad|Ä -e | n fn korlĂĄt, mellvĂŠd |
| balu|stru -Ĺtri | h fn korlĂĄtlĂĄb, mellvĂŠdoszlop |
| bambu|s -Ĺi | h fn, nĂśv bambusz(nĂĄd) |
| ban | bani h fn 1. pĂŠnz; bani gheaĹŁÄ kĂŠszpĂŠnz; bani mÄrunĹŁi aprĂłpĂŠnz; 2. bani; pânÄ la ultimul ban az utolsĂł fillĂŠrig; a nu face doi bani nem ĂŠr semmit |
| ban | bani h fn, tĂśrt bĂĄn, helytartĂł |
| banal -Ä, -i, -e | mn mindennapi, elcsĂŠpelt, kĂśzĂśnsĂŠges |
| banalitate | n fn 1. banalitĂĄs, elcsĂŠpeltsĂŠg; 2. kĂśzhely |
| banaliz|a -ez, -at | i I. ts 1. elkoptat, elcsĂŠpel, banĂĄlissĂĄ tesz. â II. vissz kĂśzĂśnsĂŠgessĂŠ (sau elcsĂŠpelttĂŠ, banĂĄlissĂĄ) vĂĄlik. |
| banan -i | bananier h fn banĂĄn(fa) |
| banan|Ä -e | n fn 1. banĂĄn; 2. mĹąsz banĂĄndugĂł |
| bÄnÄnÄ|i -iesc, -it | tn i himbĂĄlĂłdzik, ing |
| bananier -i | h fn, nĂśv banĂĄnfa |
| bÄnÄĹŁ|ean -eanÄ, -eni, -ene | mn, fn bĂĄnĂĄti |
| bÄnÄĹŁ|eancÄ -ence | n fn bĂĄnĂĄti nĹ |
| banc -uri | s fn 1. fĂśldr zĂĄtony, homokpad; 2. ĂŠp, mĹąsz munkapad, gĂŠpĂĄllvĂĄny; 3. halraj |
| banc -uri | glumÄ, anecdotÄ s fn, biz vicc |
| bancÄ | bÄnci n fn 1. pad; 2. ip, mĹąsz munkapad |
| bancÄ | bÄnci n fn bank; bilet de bancÄ bankjegy |
| bancar -Ä, -i, -e | mn, ker bank-; credit bancar bankhitel |
| bancher -i | hn fn bankĂĄr |
| banchet -e | s fn bankett; Ăźnnepi lakoma |
| banchet|Ä -e | n fn 1. pĂĄrnĂĄzott tĂĄmlĂĄtlan pad, szĂŠk; 2. vasĂşt ĂźlĂŠs, pad |
| banchiz|Ä -e | n fn, fĂśldr jĂŠgmezĹ, jĂŠgtĂĄbla |
| bancnot|Ä -e | n fn bankjegy |
| bancrut|Ä -e | n fn, ker bukĂĄs, csĹd |
| bancrut|a -ez, -at | a da faliment tn i, ker (a da faliment)csĹdbe jut |
| band|Ä1 -e | n fn banda; bandÄ de hoĹŁi rablĂłbanda |
| bandÄ | benzi n fn 1. szalag; bandÄ izolatoare szigetelĹszalag; bandÄ de magnetofon magnetofonszalag; bandÄ rulantÄ futĂłszalag; 2. orv kĂśtĂŠs; 3. tĂĄvk sĂĄv; bandÄ de frecvenĹŁÄ frekvencia sĂĄv; 4. Ăşt szegĂŠly |
| bandaj -e | s fn 1. (seb)kĂśtĂŠs, pĂłlya; 2. sp bandĂĄzs; 3. orv sĂŠrvkĂśtĹ; 4. mĹąsz (kerĂŠk)abroncs |
| bandaj|a -ez, -at | ts i bekĂśt, bekĂśtĂśz, bepĂłlyĂĄl |
| bandaj|are -Äri | n fn bekĂśtĂśzĂŠs |
| banderol|Ä -e | n fn 1. zĂĄszlĂłcska, jelzĹzĂĄszlĂł; 2. keresztkĂśtĂŠs; 3. karszalag |
| bandi|t -ĹŁi | h fn rablĂł, ĂştonĂĄllĂł, bandita |
| bandit|esc -eascÄ, -eĹti | tâlhÄresc mn (tâlhÄresc) rablĂł |
| banditeĹte | mn banditĂĄk, mĂłdjĂĄra |
| banditism -e | s fn baditizmus, rablĂĄs |
| bandul|Ä -e | n fn, hajĂł dobĂłkĂśrte |
| bandulier|Ä -e | n fn, kat vĂĄllszĂj |
| bÄn|esc -eascÄ, -eĹti | mn pĂŠnz; ajutor bÄnescpĂŠnzsegĂŠly |
| bÄneĹte | hsz pĂŠnzĂźgyileg |
| bÄneĹŁ | s fn halom pĂŠnz, nagy rakĂĄs pĂŠnz |
| bÄnie | n fn, tĂśrt bĂĄni mĂŠltosĂĄg |
| baniĹŁ|Ä -e | n fn vĂŠka; cât o baniĹŁÄ akkora, mint egy hordĂł |
| banjo -uri | s fn, zene bendzsĂł |
| bÄn|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn 1. jĂśvedelmezĹ; 2. pĂŠnzes, tehetĹs |
| bântu|i -i, -it | tn i 1. tombol, dĂźhĂśng; 2. pusztĂt, dĂşl, rĂĄzĂşdul |
| bÄnu|i -iesc, -it | ts i 1. gyanĂt, sejt; 2. gyanĂşsĂt; 3 . elĹre megĂŠrez, megsejt |