www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
| b betĹą | |
| LapozĂĄs: 1-50 | 51-100 ... 1201-1224 | |
| ba | hsz, nĂŠp 1. nem; da ori ba? igen vagy nem?; 2. de; ba da! de igen!; ba zÄu! de bizony!; ba nu! de nem!, dehogy!; 3. ba bine cÄ nu persze, termĂŠszetesen!; ba cÄ chiar! mĂŠg mit nem!; 4. ba ⌠ba ⌠vagy ⌠vagy âŚ, hol ⌠hol âŚ; ba la unul, ba la altul hol ennĂŠl, hol annĂĄl |
| bab|Ä -e | n fn 1. Ăśregasszony, anyĂłka; 2. pejor vĂŠnasszony, banya; 3. jĂĄtĂŠk deÂa babaÂoarba szembekĂśtĹsdi; deÂa baba mija bĂşjĂłcska |
| babalâc -i | h fn, biz 1. (rozzant) Üregember, vÊnsÊg, vÊn ember; 2. koravÊn ember |
| baban -Ä, -i, -e | mn, biz jĂłkora, jĂł nagy |
| bÄb|esc -eascÄ, -eĹti | mn vĂŠnasszonyos; leacuri bÄbeĹti kuruzslĂłszer, hĂĄziszerek |
| bÄbeĹte | hsz Ăśregasszonyosan, vĂŠnasszonyosan |
| babilon|ie -ii | n fn 1. zagyvasĂĄg; 2 zĹąrzavar, felfordulĂĄs |
| babiĹŁ|Ä -e | n fn 1. ĂĄll pelikĂĄn, gĂśdĂŠny; 2. nĂśv taplĂłgomba |
| babord -uri | s fn, haj, rep baloldal |
| baborniĹŁ|Ä -e | n fn 1. pejor vĂŠnasszony, vĂŠn szipirtyĂł; 2. boszorkĂĄny |
| babu|ĹcÄ -Ĺte | n fn, ĂĄll koncĂŠr |
| bac -uri | s fn 1. komp; 2. mĹąsz satupofa |
| bac|Ä -e | n fn, nĂśv bogyĂłtermĂŠs |
| bacalaureat -e | s fn, isk ĂŠrettsĂŠgi |
| bacalaureat -tÄ, -ĹŁite | h ĂŠs n fn, isk ĂŠrettsĂŠgizett diĂĄk |
| bÄcan -i | h fn fĹąszeres, szatĂłcs |
| bÄcan -i | s fn, nĂśv kĂŠkfa |
| bÄcÄn|ie -ii | n fn fĹąszerĂźzlet |
| bacant|Ä -e | n fn bacchĂĄnsnĹ |
| bachelitÄ | n fn, vegy bakelit |
| baci | baci h fn szĂĄmadĂł juhĂĄsz, tĂĄj bĂĄcs |
| bacifer -Ä, -i, -e | mn, nĂśv bogyĂłs, bogyĂłtermĹ |
| bacil -i | h fn, biol bacilus |
| bacilar -Ä, -i, -e | mn 1. bacilusos, bacilus okozta; 2. bacilus alakĂş; 3. bacilus-, bacilusszerĹą |
| bacĹiĹ -uri | s fn borravalĂł, baksis |
| bacterici|d -dÄ, -zi, -de | mn baktĂŠriumĂślĹ |
| bacter|ie -ii | n fn baktĂŠrium |
| bacteriofag -i | h fn, biol baktĂŠriumfalĂł (sejt), bakteriofĂĄg |
| bacteriolog -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn, biol bacteriolĂłgus, baktĂŠriumkutatĂł |
| bacteriologic -Ä, -ie | mn baktĂŠriolĂłgiai |
| bacteriologie | n fn bakteriolĂłgia |
| bÄdÄran -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn faragatlan, neveletlen |
| bÄdÄrÄn|ie -ii | n fn faragatlansĂĄg |
| bade | h fn, nĂŠp 1. bĂĄcsi; 2. kedves, szeretĹ |
| bÄdic|Ä -i | h fn, nĂŠp 1. bĂĄcsika; 2. (megszĂłlĂtĂĄsban) lelkem; 3. (megszĂłlĂtĂĄsban) bĂĄtyĂĄm, bĂĄtya |
| bÄd|ie -ii | h fn, nĂŠp 1. bĂĄcsika; 2. bĂĄtya |
| badijon|a -ez, -at | ts i, orv (be)ecsetel |
| badijon|are -Äri | n fn, orv ecsetelĂŠs |
| bÄdiĹŁÄ | h fn, nĂŠp 1. bĂĄcsika; 2. bĂĄtya; 3. kedves, szeretĹ |
| badminton [e: bedminton] | s fn, sp tollaslabda |
| baftÄ | n fn, biz szerencse |
| baga | n fn bĂŠkateknĹ, teknĹsbĂŠka hĂŠj |
| bÄga | bag, bÄgat i I. ts 1. be(le)dug, be(le)tesz, be(le)rak; a bÄga mâna ĂŽn foc pentru cineva tĹązbe teszi valakiĂŠrt a kezĂŠt; a bÄga ceva ĂŽn cap eszĂŠbe vĂŠs, jĂłl megjegyez (vmit); 2. beleszĂşr, beledĂśf; 3. befektet (Ăśsszeget); 4. nĂŠp beterjeszt, benyĂşjt (iratot); 5. ad (vminek), elhelyez; 6. a bÄga de seamÄ a. vigyĂĄz, b. ĂŠszrevesz (vmit). â II. vissz 1. bebĂşjik, elbĂşjik (vhova); 2. beĂĄll, beszegĹdik; 3. beleelegyedik, belekeveredik (vmibe) |
| bagaj -e | s fn poggyĂĄsz, csomag |
| bÄgare | n fn 1. betevĂŠs, bedugĂĄs; 2. cu bÄgare de seamÄ Ăłvatosan, Ăźgyelve, gondosan, figyelmesen |
| bÄgÄr|eĹŁ -eaĹŁÄ, -eĹŁi, -eĹŁe | mn minden lĂŠben kanĂĄl |
| bagatel|Ä -e | n fn aprĂłsĂĄg, csekĂŠlysĂŠg, semmisĂŠg |
| bagateliz|a -ez, -at | ts i 1. bagatellizĂĄl, semmibe vesz; 2. alĂĄbecsĂźl, lekicsinyel |
| bagateliz|are -Äri | n fn 1. bagatellizĂĄlĂĄs, semmibevevĂŠs; 2. zene bagatell |
| bagdad|ie -ii | plafon, tavan n fn, tĂĄj (plafon, tavan) mennyezet |
