Transindex - Román-Magyar szótár (beta)

c betű
Lapozás: 1-50 ... 851-900 \| 901-950 \| 951-1000 ... 3501-3541
cec -uri	s fn, anat vakbél
cecitate	n fn, egysz, orv vakság
ced\|a -ez, -at	i I.ts átenged, átad. II.tn 1.enged, visszavonul; 2.javul (betegség); 3.enyhül
ced\|are -ări	n fn átengedés
cedr\|u -i	h fn, növ cédrus(fa)
cefalic -ă, -i, -e	mn, anat feji, fej
cefalopod -e	s fn, áll lábasfejű
ceferist -stă, -şti, -ste	h és n fn (román) vasutas
ceg\|ă -i	n fn, áll kecsege
ceh	I.mn cseh. – II.h és n fn cseh (nő)
cehă	n fn cseh nyelv
ceheşte	hsz csehül, cseh nyelven
cel -cea	névelő 1.(melléknév előtt) a, az; elevul cel bun a jó tanuló; 2.(sorszámnév előtt) cel deal doilea a második; 3.(tőszámnév előtt) a, az; cei trei tractorişti a három traktorista; 4. (fokozásban) cel (cea) mai mare a legnagyobb; cel mult legfeljebb, a legjobb esetben; cel puţin legalább; în cele din urmă végül is
cela -ceea	ceia, celea névm az; cela care (az) aki; ceia care (azok) akik; ceea ce ami
celălalt -cealaltă	ceilalţi, celelalte I. névm 1.a másik; 2.tbsz a többi(ek). II.mn 1.a másik; concurentul celălalt a másik versenyző; 2.a következő; luna cealaltă a következő hónap; 3.a túlsó; malul celălalt a túlsó part
celar -e	s fn kamra
celebr\|a -ez, -at	ts i 1.ünnepélyes aktust végez; 2.(meg)ünnepel
celebrit\|ate -ăţi	n fn 1.hírnév; 2.híres ember, híresség
celebr\|u -ă, -i, -e	mn híres, hírneves, nevezetes
celenterat -e	s fn, áll 1. tbsz tömlős állatok, tömlősök; 2. egysz tömlős állat
cele\|stă -e	n fn, zene cseleszta
celibat	s fn, egysz nőtlenség
celibatar -i	h fn legény(ember), agglegény
celofan	s fn, egysz celofán
celofibr\|ă -e	n fn, text műrost
cel\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn, tört kelta személy
celti\|c -că, -ci, -ce	mn, tört 1.kelta; 2.limbi celtice kelta nyelvek
celul\|ă -e	n fn 1.biol sejt; 2.jog zárka, cella; 3.fiz cella; celulă fotoelectrică fotocella
celular -ă, -i, -e	mn, biol sejtes, sejt; ţesut celular sejtszövet
celuloid	h fn, egysz celluloid
celuloză	n fn, egysz cellulóz
celulozi\|c -că, -ci, -ce	mn cellulóztartalmú
cenacl\|u -uri	s fn, irodt, műv csoport, kör; cenaclu literar irodalmi kör
centaur -i	h fn, mit kentaur
centenar -ă, -i, -e	mn évszázados, ritk, vál százados
centenar -e	s fn századik évforduló, centenárium
centezimal -ă, -i, -e	mn, mat, műsz száz részre osztott, százas beosztású
centigra\|d -dă, -zi	mn százfokos, százfokra osztott
centigram -e	s fn századgramm, centigramm
centilitr\|u -i	h fn centiliter, századliter
centimetr\|u¹ -i	h fn centiméter
centimetr\|u² -e	s fn centiméteres beosztású mérőeszköz, centiméter(szalag)
centir\|on -oane	s fn, kat derékszíj
centr\|a -ez, -at	ts i 1.műsz beállít, központoz, centrál; 2.sp középre ad
centr\|a -ez, -at	i I. ts 1. műsz beállít, központoz, centrál; 2. átv összpontosít.- II. tn, sp labdát középre ad, centerez
central -ă, -i, -e	mn 1.központi; 2.közép; punct central középpont; 3.átv fő, alapvető
central\|ă -e	n fn 1.központ; 2. centrală atomică atomerőmű; centrală electrică villamosmű
centralism	s fn, egysz, közig centralizmus
centraliz\|a -ez, -at	ts i központosít, összpontosít, centralizál
centraliz\|are -ări	n fn 1.központosítás; 2.közg összpontosítás, centralizáció