www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-900 | 901-950 ... 3501-3541 | |
| cazac -i | h fn kozák |
| cazac|ă -e | n fn kozákos blús, kazak |
| căzăc|esc -ească, -eşti | mn kozák |
| căzăcime | n fn kozákság, a kozákok |
| cazan -e | s fn 1.üst, katlan; 2.műsz kazán; 3.geol katlan |
| cazanger|ie -ii | n fn 1.kazánműhely; 2.kazánkovácsság |
| cazang|iu -ii | h fn 1.kazánkovács, kazánkészítő; 2.kazánfűtő |
| cazan|ie -ii | n fn, vall 1.prédikáció, szentbeszéd; 2.prédikációs könyv |
| caz|are -ări | n fn elszállásolás |
| caz|armă -ărmi | n fn laktanya, kaszárnya |
| căzăt|or -oare, -ori, -oare | mn hulló; stea căzătoare hullócsillag |
| căzătur|ă -i | n fn 1.esés, hullás; 2.hulladék; 3.gúny vén trotty; 4.kivénhedt állat, gebe |
| cazeină | n fn, vegy kazein |
| cazemat|ă -e | n fn 1.kat kazamata, föld alatti erődítmény; 2.haj páncéltorony |
| cazic -i | h fn, hajó kikötőbak, cölöp |
| cazier -e | s fn, jog: cazier judiciar bűnügyi nyilvántartó, priusz |
| cazino|u -uri | s fn kaszinó, zárt társaskör |
| cazm|a -ale | n fn ásó |
| cazn|ă -e | n fn 1.kínzás; 2.kín, gyötrelem; 3.fáradozás, igyekezet |
| căzni -esc, -it | i I.ts kínoz. II.vissz kínlódik |
| căzni|t -tă, -i, -te | mn 1. elkínzott, legyötört; 2. kikínlódott, keservesen elért |
| cazon -ă, -i, -e | mn kaszárnya, kaszárnyai |
| cazual -ă, -i, -e | mn 1. esetleges, véletlen; 2. nyelvt eset-; desinenţă cauzală esetrag |
| cazuar -i | h fn, áll kazuár |
| cazuistic|ă -i | n fn 1. kazuisztika; 2. átv álokoskodás |
| căzu|t -tă, -ţi, -te | mn 1. leesett, lehullott; 2. elesett; 3. beesett (szemről) |
| ce | névm I.kérdő 1.mit?; de ce? miért?; ce vrei? mit akarsz?; 2.miért?; mit?; ce te miri? miért csodálkozol? II.vonatkozó 1.ami; eu ştiu, ce ştiu tudom, amit tudok; pe zi ce trece napról napra; 2.ceea ce ami; cel ce aki; 3.amennyi; mai trecu ce mai trecu telt, amennyi eltelt. III.hszként 1.milyen; ce bine! milyen jó!; 2.micsoda; ce artist! micsoda művész!; 3.din ce în ce a.mindinkább, b.fokról fokra. IV. ksz-ként mi; înţelegi ce vreau să spun? érted, mit akarok mondani? V. mn-ként 1.milyen?; din ce stofă? milyen szövetből?; 2.mekkora; ce mulţime! mekkora tömeg! VI.határozatlan névm 1.valami; 2.bármi |
| ceacâr -ă, -i, -e | mn felemás színű (szem) |
| ceafă | n fn tarkó, nyakszirt |
| ceai -uri | s fn tea |
| ceainic -e | s fn teáskanna |
| ceang|ău -ăi | h fn csángó |
| ceapă | cepe n fn hagyma; nu face nici (cât) o ceapă degerată egy fabatkát sem ér |
| ceapraz -uri | s fn paszomány, zsinór, sujtás |
| ceaprăzăr|ie -ii | n fn 1.egyenruházati kellékek boltja; 2.egyenruházati kellékek készítése |
| ceară | n fn, egysz 1.viasz; 2.orv fülsár, fülzsír |
| cearcăn -e | s fn 1.karika (szemnél); 2.csill udvar, gyűrű |
| ceardac | cerdac ld cerdac |
| cearşaf -uri | s fn lepedő |
| ceartă | certuri n fn veszekedés; perpatvar, perlekedés |
| ceas -uri | s fn 1.óra; ceas de mână karóra; 2.óra; cât e ceasul? hány óra van?; 3.idő; să fie întrun ceas bun jó órában legyen mondva |
| ceaşcă | ceşti n fn csésze, findzsa |
| ceasl|ov -oave | s fn, vall imakönyv |
| ceasornic -e | s fn óra; ceasornic de perete falióra |
| ceasornicar -i | h fn órás |
| ceasornicăr|ie -ii | n fn 1.órásmesterség; 2.órásműhely; 3.órásüzlet |
| ceată | cete n fn 1.csoport, csapat; 2.falka, csorda |
| ceaţă | ceţuri n fn köd |
| ceaun -e | s fn bogrács |
| cec -uri | s fn, pénz csekk |
