Transindex - Román-Magyar szótár (beta)

d betű
Lapozás: 1-50 ... 301-350 \| 351-400 \| 401-450 ... 1901-1940
dedesubtul	vsz 1. alatt; 2. alján
dedica	dedic, dedicat i I. ts 1. ajánl; 2. szentel. - II. vissz szenteli magát
dedicaţ\|ie -ii	n fn ajánlás, dedikáció
dediţ\|ă -e	n fn, lddediţel
dediţ\|el -ei	h fn, növ kökörcsin
dedubl\|a -ez, -at	vissz i kettéválik, kétfelé oszlik
dedubl\|are -ări	n fn 1. kettéválás, kétfelé oszlás; 2. lélt dedublare a personalităţii tudathasadás
dedubla\|t -tă, -ţi, -te	mn kettős
deduce	, deduc, dedus ts i 1. levezet; 2. következtet
deducţ\|ie -ii	n fn levezetés, következtetés
deductiv -ă, -i, -e	mn levezető, következtető
dedu\|s -să, -şi, -se	mn levezetett, kikövetkeztetett
defăim\|a -ez, -at	ts i 1. becsmérel, ócsárol; 2. (a ponegri) befeketít; 3. (a calomnia) rágalmaz
defăim\|are -ări	n fn 1. becsmérlés, ócsárolás; 2. (ponegrire) befeketítés; 3. (calomniere) rágalmazás
defăimăt\|or -oare, -ori, -oare	mn és h, n fn becsmérlő, ócsárló
defal\|ca -chez, -cat	ts i 1. felbont; a defalca un plan tervet felbont; 2. mezőg felparcelláz
defalc\|are -ări	n fn 1. felbontás, szétosztás; 2. parcellázás
defavoare	n fn: în defavoarea cuiva valakinek a hátrányára (rovására)
defavorabil -ă, -i, -e	mn kedvezőtlen, hátrányos
defazaj -e	s fn, vill fáziseltolódás
defe\|ca -chez, -at	ts i 1. vegy derít, tisztít; 2. orv székel, ürít
defecaţ\|ie -ii	n fn, orv székelés, ürítés
defect -e	s fn 1. hiba; 2. hiányosság, fogyatékosság; 2. műsz üzemzavar
defec\|t² -tă, -ţi, -te	mn 1. hibás, selejtes; 2. megrongálódott, elromlott
defect\|a -ez, -at	i I. vissz meghibásodik, elromlik. - II. ts elront, használhatatlanná tesz (vmit)
defect\|are -ări	n fn 1. meghibásodás, elromlás; 2. elrontás
defecta\|t -tă, -ţi, -te	mn meghibásodott, elromlott
defecţiun\|e -i	n fn defekt, üzemzavar
defectiv -ă, -i, -e	mn, nyelvt hiányos
defectu\|os -oasă, -oşi, -oase	mn hibás, fogyatékos
defeenţă	n fn mély tisztelet, hódolat
defel	deloc hsz (deloc) semmiképpen sem, sehogysem
defensiv -ă, -i, -e	mn védelmi, védő, védekező
defensiv\|ă -e	n fn védekezés, védekező magatartás
deferen\|t -tă, -ţi, -te	respectuos mn (respectuos) tiszteletteljes, hódolatteljes
deferi	defer, deferit ts i, jog átad, törvény elé állít
deferiz\|a -ez, -at	ts i (vízből) vasat kivon, vastartalmat csökkent
defertiliz\|a -ez, -at	ts i (földet) terméketlenné tesz
defetism	s fn kishitűség
defeti\|st -stă, -şti, -ste	mn és h, n fn kishitű, defetista
defibr\|a -ez, -at	ts i, műsz szétfoszlat
defibrat\|or -oare	s fn, műsz foszlatógép
deficien\|t -tă, -ţi, -te	mn hiányos, hibás
deficienţ\|ă -e	n fn 1. hiányosság, hiány; 2. orv fogyatékosság
deficit -e	s fn hiány, deficit
deficitar -ă, -i, -e	mn veszteséges, ráfizetéses
defil\|a -ez, -at	tn i felvonul, elvonul
defil\|are -ări	n fn felvonulás
defile\|u -uri	s fn, földr szoros
defin\|i -esc, -it	ts i 1. meghatároz; 2. jellemez, legjellemzőbb vonásait ismerteti