Román-Magyar szótár
| g betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 951-957 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gol|i -esc, -it | i I. ts kiürít. - II. vissz kiürül | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| goliciun|e -i | i n fn meztelenség | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| golir|e -i | n fn 1. kiürítés; 2. kiürülés | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| goli|t -tă, -ţi, -te | mn kiürített, üres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gologan -i | h fn garas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| goluţ -ă, -i, -e | mn, kics csupasz, kopár, puszta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gom|ă1 -e | n fn 1. csomószerű daganat; 2. mézga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gomă | n fn, biz 1. az úri társaság; 2. piperkőcség, keresett elegancia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| gonac|i -i | i h fn 1. vad hajtó; 2. paripa| gonad|ă -e | n fn, biol nemi mirigy, gonád | gondol|ă -e | n fn, haj, rep gondola | gondolier -i | h fn gondolás | gondolier|ă -e | n fn sajkadal | gonfl|a -ez, -at | i I. ts felfúj. -II. vissz felfújódik | gonflabil -ă, -i, -e | mn, műsz felfújható | gong -uri | s fn 1. gong; 2. gongütés | gon|i -esc, -it | i I. ts 1. kerget, űz, hajszol; 2. elkerget, elűz; 3. vad hajt. - II. tn rohan, szalad- III. vissz 1. kergetőzik; 2. üzekedik, hág | goniometrie | n fn 1. mért szögmértan; 2.haj, rep szögmérés, iránymérés | goniometr|u -e | s fn 1. fiz szögmérő, gonuiométer; 2. haj iránymérő | goni|t -tă, -ţi, -te | mn | 1. megfutamított, elkergetett; 2. elűzött goniţ|ă -e | n fn, áll keringőbogár | gonit|oare -oare | n fn, mezőg tenyészérett üsző, fiatal tehén | gonitor -i | h fn | 1. mezőg fiatal tenyész(bika); 2. üldöző; 3. vad hajtó gonoree | blenoragie n fn, orv (blenoragie) kankó | gonoriş -uri | s fn kocsánytalan tölgyes, tölgyerdő | gordian | mn: nod gordian gordiuszi csomó | gorgan -e | s fn 1. halom; 2. kunhalom | goril|ă -e | n fn, áll gorilla | gornic -i | h fn erdőkerülő, erdőőr | gorni|st -şti | h fn kürtös, trombitás | gorun -i | h fn, növcserfa, tölgyfa | gospodar -i | h fn gazda | gospodăr|esc -ească, -eşti | mn jól gazdálkodó | gospodăreşte | ca gospodarii buni hsz (ca gospodarii buni) jó gazdaként | gospodăr|i -esc, -it | i I. tn gazdálkodik. - II. ts igazgat, vezet | gospodăr|ie -ii | n fn 1. gazdaság; gospodărie agricolă de stat állami gazdaság; 2. háztartás; 3. gazdálkodás; gospodărie comunală községazdálkodás | gospodărir|e -i | i n fn gazdálkodás | gospodin|ă -e | n fn 1. gazdasszony; 2. háziaszony | got | goţi h fn, tört gót | gotc|ă -e | n fn, táj a siketfajd tojója | gotcan -i | h fn, táj (cocoş-de-munte) siketfajd | gotic -ă, -i, -e | mn 1. gót; 2. műv gótikus | grabă | n fn sietség; în grabă sietve, gyorsan | graben -e | s fn, geol árkos vetődés | grăb|i -esc, -it | i I. ts meggyorsít, siettet. - II. vissz kapkod, siet | grăbir|e -i | n fn sietés, sietség; cu (mare) grăbire nagy sietve, gyorsan | grăbi|t -tă, -ţi, -te | mn gyors, sietős, siető | grabnic|ă -i, -e | mnI. 1. sietős; gyors; 2. sürgős, halaszthatatlan. - II. hsz 1. sietve, gyorsan; 2. sürgősen | grad -e | s fn 1. fiz, menny fok; grad termometric hőfok; 2.ecuaţie de gradul al doilea másodfokú egyenlet; földr grad de latitudine szélességi fok; grad de longitudine hoszúsági fok; 2. nyelvt fok; gradul comparativ középfok; 3. fokozat, fok; grad de rudenie okonsági fok; 4. kat rendfokozat, rang; 5. fokozat; grad ştiinţific tudományos fokozat | grad|a -ez, -at | ts i 1. fokokra oszt, méretez; 2. árnyal | |