Transindex - Román-Magyar szótár (beta)

g betű
Lapozás: 1-50 ... 601-650 \| 651-700 \| 701-750 ... 951-957
grad\|are -ări	n fn 1. fokokra osztás; 2. fokbeosztás; 3. árnyalás; 4. arányosítás
grada\|t¹ -ţi	h fn, kattisztes
grada\|t² -tă, -ţi, -te	mn 1. beosztásos, méretes; 2. fokozatos
gradaţ\|ie -ii	n fn 1. fokozatosság; 2. fokozat; 3. műsz fokbeosztás; 4. irodt fokozás; 5. fizetési fokozat
gradel	s fn, text csinvat, grádli
grădele	n fn, tbsz vesszőből font kerítés, sövény, sövénykerítés
graden -uri	s fn, ép 1. feljáró, lépcső; 2. üléssor
gradien\|t -ţi	h fn, tud gradiens
gradilocvenţă	n fn dagályosság
grădin\|ă -i	n fn 1. kert; 2. grădină de vară kerthelyiség, zöldvendéglő
grădinar -i	n fn kertész
grădinăr\|esc -ească, -eşti	mn kertészeti; kertész-
grădinăr\|i -esc, -it	tn i, ritk kertészkedik
grădinărie	n fn kertészet
grădinărit	s fn kertészkedés
grădiniţ\|ă -e	n fn, kics 1. kertecske; 2. grădiniţă de copii óvoda
graf -i	h fn, ritk (német) gróf
graf -uri	s fn, mat gráf; teoria grafurilor/grafelor gráfelmélet
grafic -ă, -i, -e	mn 1. ábrázoló, rajzos, grafikus; 2. grafikai; arte grafice grafika; reprezentare grafică grafikus ábrázolás
grafic -e	i s fn grafikon, görbe; grafic de producţie termelési grafikon
grafică	n fn grafika, rajzművészet
grafic\|ian -iană, -ieni, -iene	h és n fn grafikus
graf\|ie -ii	n fn írás(mód)
grafit	s fn grafit
grafit\|os -oasă, -oşi, -oase	mn grafitos
grafolog -ă, -i, -e	h és n fn grafológus
grafologie	n fn íráselemzés, grafológia
grai -uri	s fn 1. hang; într-un grai egyhangon; 2. beszéd; prin viu grai élőszóval; 3. nyelvt nyelvjárás; graiul din Maramureş a máramarosi nyelvjárás
gră\|i -iesc, -.it	i I. tn szól, beszél. - II. ts mond
grăit\|or -oare, -ori, -oare	mn ékesen szóló, beszédes; dovadă grăitoare beszédes bizonyíték
grajd -uri	s fn istálló
grăjdar -i	h fn istállólegény, állatgondozó
gram -e	s fn gramm
grăm\|adă -ezi	n fn 1. rakás, halom; a cădea grămadă összeesik, összerogy; claie peste grămadă egymás hegyén-hátán; 2. sok, rengeteg; o grămadă de oameni rengeteg ember
grămăd\|eală -eli	îngrămădeală n fn, nép (îngrămădeală) zsúfoltság; tolongás
grămăd\|i -esc, -it	i, nép I. felhalmoz, összehord. -II. vissz felhalmozódik, összetorlódik
grămătic -i	h fn, rég íródeák
gramatic\|ă -i	n fn nyelvtan
gramatical -ă, -i, -e	mn nyelvtani
gramatic\|ian -iană, -ieni, -iene	h és n fn, nyelvt nyelvtannal foglalkozó tudós, rég grammatikus
gramin\|ee -ee	n fn, növ 1. tbsz pázsitfüvek; 2. egysz pázsitfű
gramof\|on -oane	s fn gramofon
grânar -e	s fn 1. gabonaraktár, magtár; 2. átv éléskamra, ritk magtár; grânarul ţării az ország éléskamrája
granat -e	s fn, ásv gránátkő
gran\|at^¹ -aţi	h fn, növ gránátalma
granat -e	s fn 1. ásv gránát; 2. gránátkő
granat\|ă -e	n fn, ritk (gyümölcs) gránátalma
grandilocven\|t -tă, -ţi, -te	mn dagályos, fellengős
grandi\|os -oasă, -oşi, -oase	mn nagyszerű, pompás
grand\|oare -ori	n fn nagyszerűség, nagyság