RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr

betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


i betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 ... 2651-2677
intensiv -ă, -i, -e mn
1. erős, hathatós, intenzív;
2. mezőg belterjes
intent|a -ez, -atts i, jog: a intenta un proces pert indĂ­t
intenĹŁ|ie -in fn szĂĄndĂŠk
intenĹŁion|a -ez, -at ts i szĂĄndĂŠkozik
intenţional -ă, -i, -emn szåndÊkos, (hatårozott) szåndÊkkal elkÜvetett
intenţiona|t -tă, -ţi, -te mn szåndÊkos; rău intenţionat rosszindulatú
ĂŽnĹŁepaĂŽnĹŁep, ĂŽnĹŁepat i
I. ts
1. megszĂşr;
2. megcsĂ­p;
3. átv szurkál, csipkelődik. -
II. vissz megszĂşrja magĂĄt
Înţep|are -ărin fn csípÊs, szúrås
Înţepa|t -ţă, -ţi, -te mn
1. feszes, peckes, merev;
2. ĂĄtv mĂŠrges, morcos
Înţepăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. szĂşrĂłs;
2. csĂ­pĂłs, marĂł;
3. átv csipkelődő
Înţepătur|ă -i n fn
1. szĂşrĂĄs, csĂ­pĂŠs;
2. átv csipkelődés
ĂŽnĹŁepen|i -esc, -iti
I. tn megmerevedik. -
II. ts (meg)rögzít, odaerősít. -
III. vissz
1. megmerevedik;
2. beszorul
ĂŽnĹŁepeniren fn
1. megmerevedĂŠs;
2. beszorulĂĄs
Înţepeni|t -tă, -ţi, -temn
1. megmerevedett;
2. beszorult
interacĹŁiun|e -i n fn kĂślcsĂśnhatĂĄs
interastral -ă, -i, -emn bolygókÜzi
interbelic -ă, -i, -e mn a kÊt (vilåg)håború kÜzÜtti
intercal|a -ez, -at ts i beszĂşr, betold, kĂśzbeiktat, kĂśzbeszĂşr
intercal|are -ări n fn beszúrås, betoldås, kÜzbeiktatås, kÜzbeszúrås
intercala|t -tă, -ţi, -te mn
1. beszĂşrt, beoldott, kĂśzbeĂŠkelt;
2. mezőg köztes; culturi intercalate köztes termelés
intercalaĹŁ|ie -ii n fn
1. (intercalare) beszĂşrĂĄs, betoldĂĄs, kĂśzbeiktatĂĄs;
2. geol meddőréteg
intercept|a -ez, -at ts i
1. elfog (levelet);
2. ĂĄtvk lehallgat
interceptare -ărin fn
1. elfogĂĄs (levĂŠlĂŠ);
2. tĂĄvk lehallgatĂĄs
intercontinental -ă, -i, -e mn vilågrÊszek kÜzÜtti, interkontinentålis
intercostal -ă, -i, -emn bordakÜzi
interdependen|t -tă, -ţi, -temn egymással összefüggő
interdependenţă n fn kÜlcsÜnÜs, fßggÊs, ÜsszefßggÊs
interdict -es fn, vall, tĂśrt egyhĂĄzi ĂĄtok, interdiktum
interdicĹŁ|ie -iin fn
1. tilalom;
2. jog jogvesztĂŠs;
3. jog gondnoksĂĄg alĂĄ helyezĂŠs
interdisciplinaritaten fn, tud interdiszciplinaritĂĄs
interes -e, -es fn1. érdek; interes de stat államérdek; interes vital létérdek; 2. érdeklődés; a purta interes cuiva gondját viseli valakinek
interes|a -ez, -at i
I. ts Êrdekel; nu mă interesează nem Êrdekel. -
II. vissz
1. érdeklődik;
2. megérdeklődik valamit
interesan|t -tă, -ţi, -temn Êrdekes
interesa|t -tă, -ţi, -temn
1. ĂŠrdekelt;
2. önző, haszonleső
interferenţ|ă -e n fn
1. fiz hullĂĄmtalĂĄlkozĂĄs, interferencia;
2. tĂĄvk lebegĂŠs
inter|fon -foanes fn kaputelefon
interguvernamental -ă, -i, -e mn kormånyok kÜzÜtti, kormånykÜzi
interimar -ă, -i, -emn ideiglenes, åtmeneti
interior -oară, -ori mn
1. belső, bel-;
2. átv benső; lélt for interior lelkiismeret
interior -oare s fn
1. belső rész, (vminek a) belseje;
2. lakĂĄs;
3. tĂĄvk mellĂŠkĂĄllomĂĄs;
4. átv benső
interjecĹŁ|ie -ii n fn, nyelvt indulatszĂł
interjudeţ|ean -eană, -eni, -enemn megyÊk kÜzti, megyekÜzi
interliniar -ă, -i, -emn sorok kÜzti, sorkÜzi
interlin|ie -iin fn, nyomd sorok kĂśzti, sorkĂśzi
interlocut|or -oare, -ori, -oare h és n fn beszélgető társ
interlop -ă, -i, -e mn kÊtes, gyanús
interlud|iu -ii s fn, zene kĂśzjĂĄtĂŠk
intermedi|a -ez, -at ts i kĂśzvetĂ­t, kĂśzbenjĂĄr
intermediar -ă, -i, -ei mn közbeeső, közbülső. -
II.
h és n fn közvetítő
intermezz|o -is fn, zene kĂśzzene, intermezzo

(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk