www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 ... 2651-2677 | |
| întăr|i -esc, -it | i I. ts 1. megerősít; 2. erős0tget; hangsúlyoz. - II. vissz 1. megerősödik; 2. megkeményedik; 3. met fokozódik |
| întărir|e -i | n fn 1. megerősítés; 2. megerősödés |
| întări|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megerősített; 2. megszilárdult, megkeményedett |
| întărit|or -oare, -ori, -oare | mn erősítő |
| întăritur|ă -i | n fn 1. erődítmény, erőd; 2. műsz merevítő borda |
| intarsi|ie -ii | n fn, műv intarzia, (fa)berakás |
| întârzi|a -i, -at | i I. tn 1. (el)késik; 2. késlekedik, időzik. - II. ts jkésleltet |
| întârzia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. elkésett, késői; 2. hátramaradott, elmaradott |
| întârzier|e -i | n fn 1. késés; 2. késedelem; cu întârziere késve; fără întârziere késedelem nélkül |
| integr|a -ez, -at | i I. ts 1. beilleszt, szervesen beépít; 2. menny integrál. - II. vissz beilleszkedik |
| integral -ă, -i, -e | mn 1. teljes, egész; 2. menny integrál- |
| integral|ă -e | i n fn, menny integrál |
| integrant|ă -e | mn: parte integrantă szerves rész |
| integr|are -ări | n fn 1. beilleszkedés, beépülés; 2. beillesztés, egységbe foglalás; 3. mat integrálás |
| integritate | n fn 1. becsületesség, tisztesség; 2. épség, sértetlenség |
| integr|u -ă, -i, -e | mn becsületes, tisztességes |
| integument -e | s fn, növ magkezdeményburok, integumentum |
| intelect -e | s fn értelem, ész |
| intelectual -ă, -i, -e | mn értelmi, szellem I. - II. h és n fn értelmiségi |
| intelectualit|ate -ăţi | n fn értelmiség |
| înţelegăt|or -oare, -ori, -oare | mn megértő |
| înţelege | înţeleg, înţeles i I. ts ért, megért. - II. vissz 1. magától értetődik; 2. megértik egymást; 3. megegyezik, megállapodik |
| înţeleger|e -i | n fn 1. megértés; 2. megegyezés; 3. egyetértés |
| înţelen|i -esc, -it | i I. tn 1. parlaggá válik; 2. átv megdermed. - II. vissz 1. parlaggá lesz, elparlagosodik; 2. megakad, elakad |
| înţeleni|t -tă, -ţi, -te | mn parlagon heverő, szántatlan |
| înţelepciune | n fn bölcsesség |
| înţel|ept -eaptă, -epţi, -epte | mn I. bölcs. - II. hsz bölcsen |
| înţelepţeşte | hsz bölcsen |
| înţelepteşte | hsz bölcsen |
| înţeles -uri | s fn 1. értelem; 2. cu înţelesuri sokatmondóan; 3. nyelvt jelentés |
| inteligen|t -tă, -ţi, -te | mn értelmes, eszes, intelligens |
| inteligenţ|ă -e | n fn értelem, értelmesség |
| inteligibil -ă, -i, -e | mn felfogható, megérthető |
| întemei|a -ez, -at | i I. ts alapít, létesít. - II. vissz 1. megalakul, létrejön; 2. csak 3. sz, átv alapul, alapszik; 3. átv támaszkodik (vmire) |
| întemeia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megalapozott; 2 alapos, nyomós; 3. indokolt |
| întemeiere | n fn alapítás |
| întemeiet|or -oare, -ori, -oare | h és n fn alapító |
| întemniţ|a -ez, -at | ts i bebörtönöz |
| întemniţ|are -ări | n fn bebörtönzés |
| întemniţa|t -tă, -ţi, -te | mn bebörtönzött |
| intemperan|t -tă, -ţi, -te | necumpătător mn, ritk (necumpătător) féktelen, mértéktelen |
| intemperanţ|ă -e | necumpătare n fn, ritk (necumpătare) mértéktelenség, féktelenség |
| intemper|ie -ii | n fn 1. rossz idő (időjárás); 2. tbsz az időjárás viszontagságai |
| intempestiv -ă, -i, -e | mn rosszkor történő, alkalmatlan; váratlan és nemkívánatos |
| intenden|t -ţi | h fn 1. intendáns; gazdasági vezető; 2. rég, kat hadbiztos |
| intendenţ|ă -e | n fn 1. gazdasági hivatal, intézőség; 2. rég, kat hadbiztosság |
| inten|s -să, -şi, -se | mn I. 1. erős, fokozott; 2. éles, átható; voce intensă éles hang. - II. hsz (puternic, tare) erősen |
| intensifica | intensific, intensificat i I. ts fokoz, növel. - II. vissz fokozódik |
| intensific|are -ări | n fn 1. fokozás, növelés; 2. fokozódás |
| intensit|ate -ăţi | n fn erősség, hatáskof, intenzitás |
