Román-Magyar szótár
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2751-2800 | 2801-2850 | 2851-2900 ... 3151-3161 | |
| proporţionalitate | n fn arányosság |
| proporţion|are -ări | n fn arányosítás |
| proporţiona|t -tă, -ţi, -te | mn arányos |
| propovădu|i -iesc, -it | ts i hirdet, terjeszt |
| propovăduir|e -i | n fn 1. hirdetés, terjesztés; 2. vall prédikálás |
| propovăduit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn hirdető, terjesztő |
| propoziţ|ie -ii | n fn mondat |
| proprietar -ă, -i, -e | h és n fn 1.tulajdonos; 2.házigazda; 3.mare proprietar nagybirtokos, földbirtokos |
| proprietăr|esc -ească, -eşti | mn tulajdonosi |
| propriet|ate -ăţi | n fn 1.tulajdon; proprietate personală személyi tulajdon; 2.(föld)birtok; 3.átv tulajdon |
| propr|iu -ie, -ii | mn 1.saját, tulajdon; 2.nyelvt nume propriutulajdonnév; 3.amor propriu becsvágy; hiúság; 4.jellemző, sajátos; ospitalitatea proprie poporului nostru népünkre jellemző vendégszeretet; 5.alkalmas; 6.eredeti, tulajdonképpeni; sensul propriu al cuvântului a szó eredeti jelentése; à propriu-zis tulajdonképpen |
| propt|ea -ele | n fn 1.ép dúc; 2.tbsz, átv pártfogó |
| propt|eală -ele | n fn karó, dúc, támasztórúd |
| propt|i -esc, -it | i I.ts (meg)támaszt. - II.vissz támaszkodik |
| proptit|or -oare, -ori, -oare | mn támasztó |
| propuls|a -ez, -at | ts i, műsz (előre)lök; előrehajt |
| propuls|ie -ii | n fn, műsz meghajtás |
| propulsiv -ă, -i, -e | mn 1. meghajtó; 2. átv ösztönző, mozgató |
| propuls|or -oare | s fn hajtómű, hajtószerkezet |
| propune | propun, propus ts i 1. javasol indítványoz; 2. kituz; a-si propune sa ... maga elé tuzi, hogy ... |
| propuner|e -i | n fn javaslat, indítvány |
| propu|s -să, -şi, -se | mn javasolt, ajánlott |
| pror|ă -e | n fn, haj hajóorr |
| prorector -i | h fn rektorhelyettes |
| proroc -i | h fn próféta |
| proroc|i -esc, -it | ts i megjósol, megjövendöl |
| proroc|ie -ii | n fn, elav (prorocire) jóslás, jövendölés; jóslat |
| prorocir|e -i | n fn jóslás, jövendölés |
| prorog|a | prorog, prorogat ts i, jog elnapol |
| prorog|are -ări | n fn elnapolás |
| prorogaţ|ie -ii | prorogare n fn, ld prorogare |
| proscri|s -să, -şi, -se | mn, rég 1.száműzött; 2.megtiltott |
| prosector -i | h fn, orv kórboncnok |
| prosectur|ă -i | n fn, orv bonckamra, rég tetemnéző |
| proslăv|i -esc, -it | ts i dicsőít, magasztal |
| pros|op -oape | s fn törülköző |
| prospect -e | s fn ismertető, tájékoztató |
| prospect|a -ez, -at | ts i, geol átkutat, feltár |
| prospect|are -ări | n fn 1. geol feltárás, kutatás; 2. ker piackutatás |
| prospecţ|iune -i | n fn, geol (talaj)kutatás |
| prospectivă | n fn, tud (viitorologie) jövőkutatás, futorológia |
| prosper -ă, -i, -e | mn virágzó |
| prospera | prosper, prosperat tn i virágzik, fejlődik, virul |
| prosperitate | n fn 1.virágzás, fellendülés; 2.jólét |
| prospeţime | n fn frissesség |
| prost | proastă, proşti, proaste mn I. 1.buta, ostoba; 2.durva, közönséges; 3.rég egyszerű, együgyű; 4.rossz, nem megfelelő; 5.kedvezőtlen, rossz. - II.hsz rosszul |
| prostăl|ău -ăi | I. mn ostoba, tökkelütött. -II. h fn tökfilkó |
| prostănac -ă, -i, -e | mn ostoba |
| prostat|ă -e | n fn, orv prosztata, dülmirigy |
| prostatită | n fn, orv prosztatagyulladás |