Román-Magyar szótár
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 3151-3161 | |
| pătra|t1 -tă, -ţi, -te | mn 1.négyzet alakú, négyszögletes; 2.négyzet-; metru pătrat négyzetméter; rădăcină pătrată négyzetgyök |
| pătrat -e | s fn, mért négyzet |
| pătrăţel -e | n fn kocka; cu pătrăţele kockás |
| patriarh -i | h fn pátriárka |
| patriarhal -ă, -i, -e | mn patriarkális, ősi |
| patriarhat | s fn 1.tört patriarchátus, papajogúság; 2.vall patriarkátus; 3. vall pátriárkaság |
| patriarh|ie -ii | n fn 1.vall patriarkátus; 2.pátriárkai székesegyház |
| patric|ian -iană, -ieni, -iene | mn, tört I. patríciusi. - II.h és n fn, tört patrícius |
| patriciat | s fn, tört 1.patríciusság, patríciusi méltóság; 2.a patríciusok rendje |
| patr|ie -ii | n fn haza, szülőföld; dragoste de patrie hazaszeretet |
| patrie-mamă | n fn, tört anyaország |
| pătrim|e -i | n fn negyed |
| patrimon|iu -ii | s fn 1.atyai örökség; 2.vagyon; 3.átv örökség, hagyomány; 4.átv közkincs |
| patrio|t -tă, -ţi, -te | h és n fn hazafi |
| patriotar|d -dă, -zi, -de | mn hazafiaskodó |
| patriotic -ă, -i, -e | mn hazafias |
| patriotism | s fn hazafiság, hazaszeretet, patriotizmus |
| patr|on -oană, -oni, -oane | h és n fn 1.munkáltató, munkaadó, tulajdonos; 2.pártfogó, patrónus |
| patron -oane | s fn 1. töltény; 2. vill biztosíték; 3. minta, sablon, patron |
| patron|a -ez, -at | ts i pártfogol, támogat |
| patronaj -e | s fn pártfogás, védnökség |
| patronimic -e | s mn: nume patrimonic 1. családnév, vezetéknév; 2. apai név, apa nevéből képzett személynév |
| patru | szn 1.négy; în patru négyfelé; 2.négyes; 3.negyedik |
| patrul|a -ez, -at | tn i, kat őrjáraton van, cirkál |
| patrul|ă -e | n fn, kat őrjárat, járőr |
| patrul|are -ări | n fn, kat 1. őrjárat; 2. járőrözés |
| patrulater -e | s fn, mért négyszög |
| patrulea -patra | szn negyedik |
| pătrunde | pătrund, pătruns i I.tn 1.behatol; 2.áthatol, keresztülhatol; 3.átjár (hideg); 4.átv átlát, felfog, megért; 5.átv meghat. - II.vissz 1.áthatja valami; 2.átv megindul |
| pătrunder|e -i | n fn 1.behatolás; 2.átv átlátás, felfogás |
| pătrunj|el -ei | h fn, növ petrezselyem |
| pătrun|s -să, -şi, -se | mn 1.áthatott; 2.átv meghatódott |
| pătrunzăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. átható, metsző; 2.éles tekintetű; 3.átv éles eszű |
| patruped -e | s fn, áll négylábú állat |
| patrusprezece | paisprezece szn, ld paisprezece |
| patruzeci | szn negyven |
| patruzecilea -patruzecea | szn negyvenedik |
| pătul -e | s fn 1.góré, szárító; 2.ketrec, ól; 3.melegágy |
| pătur|ă -i | n fn 1.takaró, pokróc; 2.réteg; 3.átv pătură socială társadalmi réteg |
| pătur|i -esc, -it | ts i, nşp (a împături) összehajtogat |
| pătuţ -uri | s fn 1. kics ágyacska; 2. (pătuc) gyerekágy |
| patvag|on -oane | s fn, elav (vagon de bagaje) poggyászkocsi |
| păun -i | h fn páva |
| păun|i -esc, -it | vissz i, nép (a se îngâmfa, a se împăuna) páváskodik; felfújja magát, felfuvalkodik |
| păuniţ|ă -e | n fn (nőstény) páva |
| pauper -ă, -i, -e | mn, ritk nyomorgó, nincstelen, pauper |
| pauperism | s fn, közg tömegnyomor, tud, vál pauperizmus |
| pauperiz|a -ez, -at | i I.ts elszegényít. - II.vissz elszegényedik |
| pauperiz|are -ări | n fn elszegényedés |
| paupertate | n fn, ritk szegénység; rég act de paupertate szegénységi bizonyítvány |