www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 3151-3161 | |
| păsuir|e -i | n fn halasztás, haladék |
| păşun|a -ez, -at | i I.tn legel. - II.ts legeltet |
| păşunat | s fn 1.legeltetés; 2.tört legelőhasználat |
| păşun|e -i | n fn legelő; păşune alpină havasi legelő |
| pat -uri | s fn 1.ágy, fekvőhely; a face patul megágyaz; 2.mezőg ágyás; 3.ép, műsz ágyazat; 4.patul puştii puskatus |
| pată | pete n fn 1.folt; pete solare napfoltok; 2.pecsét; 3.átv szégyenfolt, szeplő; fără (de) pată feddhetetlen |
| păt|a -ez, -at | i I.ts 1.bepiszkít, bemocskol; 2.átv beszennyez. - II.vissz bepiszkítja magát |
| paţachin|ă -e | n fn, növ 1.varjútövis; 2.kutyabenge |
| patagonez -ă, -i, -e | mn és h, n fn patagón |
| patalam|a -ale | n fn, biz diploma, oklevél |
| păţan|ie -ii | n fn 1.baj, kellemetlenség; 2.tbsz viszontagság |
| pataram|ă -e | n fn, nép, biz kellemetlen eset vál viszontagság; baj |
| păta|t -tă, -ţi, -te | mn 1.foltos; 2.átv bemocskolt, beszennyezett |
| patef|on -oane | s fn gramofon |
| paten|t1 -tă, -ţi, -te | mn 1. biztonsági (zár) 2. alkalmas, ügyes; 3. cleşte patent laposfogó |
| patent -e | s fn laposfogó |
| patent|a -ez, -at | ts i szabadalmaz |
| patent|ă -e | n fn 1. szabadalom; 2.tört kézművesekre kivetett adó, kereseti adó; 3.tört kiváltságlevél, pátens |
| pater|ă -e | n fn, vall, tört antik kehely |
| pateriţ|ă -e | n fn, vall pásztorbot |
| patern -ă, -i, -e | mn atyai |
| paternitate | n fn apaság |
| paternoster | s fn 1. körforgó felvonó, páternoszter; 2. műsz (elevator) ehhez hasonlóan működő emelőszerkezet |
| patetic -ă, -i, -e | mn szenvedélyes |
| patetism | s fn 1. pátosz; 2. érzelmi telítettség; emelkedettség |
| pate|u -uri | s fn 1.hasé; 2.pástétom |
| păţ|i -esc, -it | ts i megjárja; ce-ai păţit? hát veled mi történt?; à a o păţi megjárja, pórul jár |
| patim|ă -e | n fn szenvedély |
| pătimaş -ă, -i, -e | mn szenvedélyes |
| pătim|i -esc, -it | tn i szenved |
| pătimir|e -i | n fn, nép (suferinţă) szenvedés |
| patin|a -ez, -at | tn i 1.sp korcsolyázik; 2.(meg)csúszik (jármű) |
| patină | n fn nemes rozsda, patina |
| patin|ă2 -e | n fn korcsolya |
| patinaj -uri | s fn, sp korcsolyázás |
| patin|are -ări | s fn 1. sp korcsolyázás; 2. műsz csúszás, siklás; 3. megcsúszás (autóé, keréké) |
| patinat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn, sp korcsolyázó |
| patinoar -e | s fn jégpálya |
| patiser|ie -ii | n fn 1.egysz cukrászsütemény; 2.cukrászda |
| patisier -i | h fn cukrász |
| păţi|t -tă, -ţi, -te | mn tapasztalt, sokat megért |
| pătlăg|ea -ele | n fn, növ: pătlăgea roşie paradicsom; pătlăgea vânătă törökparadicsom, padlizsán |
| pătlagin|ă -i | n fn, növ útilapu |
| patogen -ă, -i, -e | mn, orv kórokozó |
| patogenie | n fn, orv patogenezis |
| patologic -ă, -i, -e | mn kóros, beteges |
| patologie | n fn kórtan, patológia |
| patos | s fn pátosz |
| patrafir -e | s fn, vall stóla |
| pătrar -e | s fn negyed |
