RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr

betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


r betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1351-1388
reacţionar -ă, -i, -e mn Ês h, n fn haladåsellenes, reakciós
reacĹŁiun|e -i n fn, pol reakciĂł
reactiv |ă -i, -e mn
I.
1.tud reaktĂ­v;
2.vill meddő, watt nélküli. -
II.h fn, vegy kĂŠmszer, reagens
reactiv|a -ez, -at ts i
1.hivatalba (szolgĂĄlatba) visszahelyez;
2.fiz feltĂślt;
3.vegy reaktivĂĄl
react|or -oare s fn, mĹąsz
1.sugĂĄrhajtĂĄsĂş motor;
2.reaktor; reactor atomic atomreaktor
reactualiz|a -ez, -atts i újra időszerűvé tesz
readmis|ie -iin fn visszavĂŠtel, ĂşjrafelvĂŠtel
readormireadorm, readormit tn i Ăşjra elalszik
readucereaduc, readus ts i
1.visszahoz;
2.visszaĂĄllĂ­t, visszahelyez
readucer|e -in fn visszahozĂĄs, visszahozatal
readunareadun, readus i I. ts Ăşjra ĂśsszegyĹąjt. -II. vissz Ăşjra ĂśsszegyĹąlik
reafirmareafirm, reafirmat ts i újra megerősít, újból hangoztat
real -ă, -i, -e mn
1.valĂłdi, tĂŠnyleges;
2.valĂłsĂĄgos;
3.mat valĂłs;
4.salariu real reĂĄlbĂŠr;
5.isk secţie reală reåltagozat
realegerealeg, reales ts i ĂşjravĂĄlaszt
realeger|e -in fn
1. ĂşjravĂĄlasztĂĄs;
2. Ăşjabb, megismĂŠtelt vĂĄlasztĂĄs
realgars fn, ĂĄsv realgĂĄr
realiment|a -ez, -atts i
1. Ăşjra tĂĄplĂĄl;
2. feltĂślt, megĂşjĂ­t
realip|i -esc, -itts i
1. visszaragaszt;
2. visszacsatol (terĂźletet)
realism s fn realizmus
reali|st -stă, -şti, -ste mn és h, n fn
1.irodt, mĹąv realista;
2.reĂĄlis, gyakorlatias;
3.jĂłzan, tĂĄrgyilagos
realit|ate -ăţi n fn valósåg; În realitate valójåban
realiz|a -ez, -at i
I.ts
1.megvalĂłsĂ­t;
2.alkot, lĂŠtrehoz. -
II.vissz
1.megvalĂłsul;
2.kibontakozik
realizabil -ă, -i, -emn
1. megvalósítható; teljesíthető;
2. elérhető
realizan|t -ĹŁi h fn, mat (discriminant) diszkriminĂĄns
realiz|are -ări n fn
1.megvalĂłsĂ­tĂĄs, teljesĂ­tĂŠs;
2.megvalĂłsulĂĄs, teljesĂźlĂŠs;
3.eredmĂŠny, vĂ­vmĂĄny, teljesĂ­tmĂŠny;
4.alkotĂĄs
realiza|t -tă, -ţi, -temn
1. megvalĂłsult, valĂłra vĂĄlt;
2. teljesĂ­tett, vĂŠgrehajtott;
3. elĂŠrt;
4. irod, mĹąv sikerĂźlt, ĂŠrtĂŠkes
realizat|or -oare, -ori, -oaremn ĂŠs h, n fn
1. megvalĂłsĂ­tĂł, lĂŠtrehozĂł;
2. alkotĂł
realmente hsz tĂŠnylegesen
reambal|a -ez, -atts i ĂĄtcsomagol, Ăşjra becsomagol
reamint|i -esc, -it ts i
1.emlĂŠkeztet;
2.a-şi reaminti de visszaemlékezik
reangaj|a -ez, -at i
I.ts ĂşjbĂłl alkalmaz. -
II.vissz, kat tovĂĄbb szolgĂĄl
reanim|are -ări n fn felÊlesztÊs, Êletre keltÊs
reaprindereaprind, reaprins ts i Ăşjra meggyĂşjt
reaudi|a -ez, -atts i, jog Ăşjra kihallgat
reaudier|e -in fn ĂşjbĂłli, ismĂŠtelt kihallgatĂĄs
reavănreavănă, reveni, revene mn
1.nyirkos;
2.hĹąs
reazem -e s fn
1.ĂĄtv is tĂĄmasz;
2.karfa, korlĂĄt
rebarbativ -ă, -i, -e mn visszataszít
rebec -uris fn, zene rebec
rebeg|eală -elin fn
1. dermedtsĂŠg;
2.didergĂŠs
rebeg|i -esc, -ittn i
1. megdermed, hidegtől megmerevedik;
2.didereg, vacog
rebegi|t -tă, -ţi, -te mn
1.megdermedt;
2.(stors de puteri, istovit) elcsigĂĄzott, kimerĂźlt
rebel|ă -i, -e mn
I.
1.lĂĄzadĂł;
2.átv (betegségről) makacs, nehezen gyógyítható. -
II.
-i h fn lĂĄzadĂł
rebeliun|e -i n fn lĂĄzadĂĄs, zendĂźlĂŠs
rebus -uri s fn
1.kĂŠprejtvĂŠny;
2.ĂĄtv rejtĂŠly
rebut -uri s fn selejt
rebut|a -ez, -atts i kiselejtez
rebut|are -ărin fn selejtezÊs
rec -uri s fn, sp nyĂşjtĂł
recădearecad, recăzut tn i visszaesik

(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk