RomĂĄn-Magyar szĂłtĂĄr
t betĹą | |
LapozĂĄs: 1-50 | 51-100 ... 1201-1203 | |
tabac -uri | s fn 1.tubĂĄk; 2.tĂĄj dohĂĄny |
tÄbÄcar -i | h fn tĂmĂĄr |
tÄbÄcÄr|ie -ii | n fn 1.egysz tĂmĂĄrsĂĄg; 2.tĂmĂĄrmĹąhely |
tabacher|Ä -e | n fn 1.dohĂĄnyszelence; 2.cigarettatĂĄrca |
tÄbÄc|i -esc, -it | ts i 1.kicserez; 2. ĂĄtv elver |
tabagic -Ä, -i, -e | mn (dohĂĄnyzĂĄs okozta) nikotinmĂŠrgezĂŠses, nikotinmĂŠrgezĂŠsre vonatkozĂł |
tabÄrÄ | tabere n fn tĂĄbor |
tÄbÄrĂŽ | tabÄr, tÄbÄrât tn i 1. rĂĄront, rĂĄtĂśr; 2.rĂŠg tĂĄbort Ăźt |
tabel -e | s fn tĂĄblĂĄzat, kimutattĂĄs; tabel nominal nĂŠvjegyzĂŠk |
tabel|Ä -e | n fn 1.tĂĄbla; tabelÄ indicatoare jelzĹtĂĄbla; 2.tĂĄblĂĄzat |
tabes | s fn, orv hĂĄtgerincsorvadĂĄs vĂĄl tĂĄbesz |
tabiet -uri | s fn 1.szeszĂŠly, kedvtelĂŠs; 2.kĂŠnyelem |
tabl|Ä -e | n fn 1.tĂĄbla; tabla ĂŽnmulĹŁirii szorzĂłtĂĄbla; 2.tablÄ de materii tartalomjegyzĂŠk; 3.bĂĄdoglemez; 4.tbsz tĂĄblajĂĄtĂŠk |
tablet|Ä -e | n fn 1.tabletta; 2.tĂĄbla (pl. csokolĂĄdĂŠ) |
tÄbl|ie -ii | n fn 1.tĂĄbla; 2.mĹąsz lap |
tÄbliĹŁ|Ä -e | n fn, kics 1.tĂĄblĂĄcska; 2.ĂrĂłtĂĄbla, palatĂĄbla |
tablo|u -uri | s fn 1.kĂŠp; 2.festmĂŠny; 3.ĂĄtv lĂĄtvĂĄny; 4.ĂĄtv, irodt leĂrĂĄs, kĂŠp; 5.tĂĄblĂĄzat |
taboriĹŁi | h fn, tbsz, tĂśrt tĂĄboritĂĄk |
taburet -e | s fn 1.tĂĄmlĂĄtlan szĂŠk, hokkedli; 2.zongoraszĂŠk |
tac -uri | s fn (biliĂĄrd)dĂĄkĂł |
ĹŁac | isz 1.csatt; 2.ĹŁac-pac kip-kop; 3.ĹŁac-pac egy-kettĹ |
tacâm -uri | s fn 1.terĂtĂŠk; 2.evĹeszkĂśz |
ĹŁÄcÄn|ealÄ -eli | n fn 1.csattogĂĄs; 2.kopogĂĄs |
ĹŁÄcÄn|i -esc, -it | tn i 1.ketyeg; 2.kattog; 3.csattog; 4.kopog; 5.zĂśrĂśg |
ĹŁÄcÄnit -uri | s fn 1.ketyegĂŠs; 2.kattogĂĄs; 3.csattogĂĄs; 4.kopogĂĄs |
tÄcea | tac, tÄcut tn i (el)hallgat; taci din gurÄ! fogd be a szĂĄd! |
tÄcer|e -i | n fn 1.hallgatĂĄs; Ă a trece (ceva) sub tÄcere valamit elhallgat; 2.csend |
tachin|a -ez, -at | ts i incselkedik, ĂŠvĹdik |
tachinÄr|ie -ii | n fn incselkedĂŠs, ĂŠvĹdĂŠs |
taci|t -ĹŁi, -te, -tÄ | mn I. hallgatĂłlagos. - II.hsz hallgatĂłlagosan |
taciturn -Ä, -i, -e | mn hallgatag |
tÄciun|e -i | h fn 1.ĂźszĂśk, hamvadĂł parĂĄzs; 2.mezĹg ĂźszĂśg, ritk ĂźszĂśk |
taclale | n fn, tbsz csevegĂŠs, trĂŠcselĂŠs |
tact -uri | s fn, zene Ăźtem |
tact | s fn 1.(pipÄit) tapintĂĄs; 2.tapintat; lipsit de tact tapintatlan; are tact tapintatos |
tactic -Ä, -i, -e | mn taktikai |
tactic|Ä -i | n fn taktika |
tactic|os -oĹi, -oase, -oasÄ | mn I. lassĂş, kimĂŠrt. - II.hsz lassan, tempĂłsan |
tactil -Ä, -i, -e | mn 1. tapintĂł; 2.tapintĂĄsi |
tÄcu|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn hallgatag, nĂŠma |
ţâfn|Ä -e | n fn, nĂŠp 1.gĹg, dĂślyf; 2.indulatossĂĄg, harag; a-i sÄri cuiva ţâfna felfortyan |
ţâfn|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn, nĂŠp 1.gĹgĂśs, dĂślyfĂśs; 2.indulatos |
taft|a -ale | n fn, text taft |
tÄgÄdu|i -iesc, -it | ts i (le)tagad |
ĹŁagl|Ä -e | n fn, koh buga |
tagm|Ä -e | n fn 1.rend; 2.csoport |
tahicard|ie -ii | n fn, orv szapora szĂvverĂŠs |
tÄia | tai, tÄiat i I.ts 1.vĂĄg; 2.elvĂĄg, szĂŠtvĂĄg; 3.kivĂĄg; 4.levĂĄg; 5.vĂĄg, hasĂt; 6.ĂĄtv kihĂşz; ĂĄthĂşz; 7.ĂĄtv ĂĄtvĂĄg (vmin); rĂśvidĂt (utat); 8.(le)vĂĄg (ĂĄllatot); 9. ĂĄtv a-i tÄia cuiva cheful elveszi valakinek a kedvĂŠt. - II.vissz 1.megvĂĄgja magĂĄt; 2.keresztezĹdik; 3.ĂĄtv elĂĄll, elakad (lĂŠlegzet); 4.a i se tÄia cuiva picioarele kimegy az erĹ valakinek a lĂĄbĂĄbĂłl, elmegy az ereje valakinek |
taicÄ | h fn, nĂŠp 1.(tatÄ) apa, apuka; 2.apĂł |
tÄier|e -i | n fn (le)vĂĄgĂĄs |