Román-Magyar szótár
| f betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 1201-1224 | |
| feluri|t -tă, -ţi, -te | mn sokféle, különféle |
| fem|eie -ei | n fn nő, asszony |
| feme|iesc -iască, -ieşti | mn női |
| femeieşte | hsz nőiesen, nő módjára |
| femeiuş|că -uşti | n fn 1. asszonyka; 2. pejor nőcske; 3. (femelă) nőstény |
| femel|ă -e | i n fn nőstény |
| feminin -ă, -i, -e | mn 1. női, nőies; 2. nyelvt nőnemű |
| feminism | s fn, pol, tört feminizmus |
| femini|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn feminista |
| feminitate | n fn nőiesség |
| femur -uri és -e | s fn, orv combcsont |
| femural -ă, -i, -e | mn, orv combi, comb- |
| fenec -i | h fn, áll fennek, sivatagi róka |
| fenic | h fn, vegy:acid fenic karbolsav, (folyós) fenol |
| fenix | h fn, mit: pasărea fenix főnix |
| fenol -i | h fn, vegy fenol |
| fenolftaleină | n fn, vegy, orv fenolftalein |
| fenologie | n fn, biol jelenségtan, fenológia |
| fenomen -e | s fn 1. jelenség, tünemény; 2. tüneményes, ritka nagy tehetség, vál fenomén |
| fenomenal -ă, -i, -e | mn tüneményes, ritkán látott, vál fenomenális |
| fenomenologie | n fn, fil jelenségtan, tünettan, fenomenológia |
| fenoplaste | s fn, tbsz, ip, vegy fenolgyanta, fenoplasztok |
| fenotip | s fn, biol fenotípus |
| fent|a -ez, -at | ts i, sp cselez |
| fent|ă1 -e | n fn, sp csel |
| fent|ă2 -e | n fn, div hasíték, (zárható) nyílás ruhadarabon |
| ferăstr|ău -aie | s fn 1. fűrész; 2. zene ferăstrău muzical éneklő fűrész |
| ferat|ă -e | n mn: cale ferată vasút |
| ferches -ă, -i, -e | mn, nép, biz túlzott gonddal kiöltözött |
| ferchezu|i -esc, -it | i, nép, biz I. ts (túlzott gonddal) kicsinosít. -II. vissz kicsípi magát |
| fereală | n fn 1. óvatosság, körültekintés; cu fereală óvatosan; 2. menedék(hely) |
| fer|eastră -estre | n fn 1. ablak; fereastră cuplată dupla ablak; fereastră glisantă tolóablak; fereastră oarbă vakablak; ochi de fereastră ablakszem; 2. isk lyukasóra |
| fereca | ferec, ferecat ts i 1. megvasal, megabroncsoz; 2. megvasal, láncra ver; 3. bezár, becsuk; 4. ötvöz, befoglal; 5. rovátkol, recéz |
| fereca|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megvasalt, megabroncsozott; 2. megvasalt, láncra vert; 3. bezárt; becsukott; 4. ötvözött, befoglalt; 5. rovátkolt, recézett |
| ferecătur|ă -i | n fn 1. vasalás; 2. foglalat |
| fereg|ea -ele | n fn 1. mantilla; 2. feredzse, mohamedán nők fátyla |
| ferestr|ău -aie | s fn fűrész |
| ferestru|i -esc, -it | ts i fűrészel |
| ferestruic|ă -i | n fn, kics ablakocska |
| ferfenit|ă -e | n fn, nép, biz rongy, cafat; a se face ferfenit szétfoszlik, cafatokra szakad |
| ferfeniţ|i -esc, -it | i, nép, biz I. ts elrongyol, cafatokra foszlat. -II. vissz cafatokra szakad |
| ferfeniţ|os -oasă, -oşi, -oase | mn, nép, biz cafatos, cafatokra szakadt |
| fer|i -esc, -it | i I. ts 1. véd, óv, oltalmaz; 2. megvéd; 3. kikerül, kitér; feriţi! félre! utat!. - II. vissz 1. óvakodik; 2. (ki)kerül, kitér; 3. vonakodik |
| feribot -uri | s fn komphajó |
| ferice | mn, nrag boldog; ferice de tine (de) jó neked |
| feric|i -esc, -it | ts i 1. boldoggá tesz, boldogít; 2. szerencsét kíván, üdvözöl; 3. rég dicsőít |
| fericir|e -i | n fn boldogság; din fericire szerencsére |
| ferici|t -tă, -ţi, -te | mn 1. boldog; 2. szerencsés, kedvező |
| ferig|ă -i | n fn, növ 1. erdei pajzsika; 2. hölgypáfrány |
| feri|t -tă, -ţi, -te | mn védett |