www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| a betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 2151-2200 | |
| adorabil -ă, -i, -e | mn imádatra méltó, bájos |
| adora|t -tă, -ţi, -te | mn imádott, bálványozott |
| adorat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn imádó, hódoló |
| adormi | adorm, adormit I. tn 1. elalszik; 2. átv örökre elszenderül, megboldogul. II. ts l. elaltat; 2.átv elaltat, tompít |
| adormire | n fn 1. elalvás, elszenderedés; 2. vall halál, meghalás; Adormirea Maicii Domnului Nagyboldogasszony (ünnepe) |
| adormi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. álmos; 2.átv lomha, álmos; 3.átv megboldogult |
| adormiţele | n fn, tbsz, növ kökörcsin |
| adormit|or -oare, -ori, -oare | mn altató, álmosító |
| adrenalină | n fn, biol adrenalin |
| adres|a -ez, -at | I. ts 1. intéz (vkihez vmit); 2. címez (levelet). II. vissz fordul (vkihez) |
| adres|ă -e | n fn 1. cím, címzés; 2. átirat |
| adresan|t -tă, -ţi, -te | destinatar h és n fn (destinatar)címzett |
| adsorban|t -ţi | h fn, vegy adszorbens |
| adsorbţie | n fn, fiz felületi elnyelés, adszorpció |
| aducăt|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn 1. hozó; 2. okozó |
| aduce | aduc, adus ts i 1. hoz; 2. elhoz; ţi-am adus lucrurile elhoztam a holmidat; 3. hoz, hajt; 4.átv a-i aduce aminte eszébe juttat; a-şi aduce aminte eszébe jut, emlékszik; a aduce la cunoştinţă tudomására hoz |
| aducer|e -i | n fn 1. hozatal, elhozatal; 2.aducere-aminte emlékezés |
| aductor | h mn, orv:muşchi aductor közelítő izom |
| adul|a -ez, -at | ts i hajbókol, alázatosan/szolgai módon hízeleg |
| adul|are -ări | n fn hajbókolás, talpnyalás, visszataszító hízelgés |
| adulat -or, -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn talpnyaló, hízelgő |
| adulmeca | ts i (meg)szimatol, (meg)szagol |
| adul|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn felnőtt |
| adulter|ă -i, -e | I. mn házasságtörő. II. s fn házasságtörés |
| adumbr|i -esc, -it | i I. ts beárnyékol, árnyékba borít. -II. vissz a se adumbri árnyékba húzódik |
| aduna | I. ts 1. (össze)gyűjt, összehord; 2. (fel)szed, összegyűjt; 3.mat összead. II. vissz összegyűl, összejön |
| adun|are -ări | n fn 1.mat összeadás; 2.kat sorakozó; 3. gyűlés; adunare generală közgyűlés |
| adunăt|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn 1. gyűjtő; 2. takarékos |
| adunătur|ă -i | n fn 1. rakás, halom; 2. banda, gyülevész had |
| adu|s -să, -şi, -se | mn görbe, meggörbült, (meg)hajlott |
| adventiv -ă, -i, -e | mn, növ járulékos |
| adverb -e | s fn, nyelvt határozószó |
| adverbial -ă, -i, -e | mn, nyelvt határozó(szó)i |
| adver|s -să, -şi, -se | mn ellen-; ellenséges; partea adversă ellenfél |
| adversar -ă, -i, -e | h és n fn ellenfél |
| adversativ -ă, -i, -e | mn, nyelvt ellentétes |
| adversit|ate -ăţi | n fn balszerencse, balsors; baj, csapás |
| advon -uri | s fn, vall, ép előcsarnok |
| aer | s fn 1. levegő; curent de aer légáram; în aer liber a szabadban; 2. külső;a-şi da aere adja a nagyot |
| aeraj | s fn szellőztetés |
| aer|ian -iană, -ieni, -iene | mn 1. légi; atac aerian légitámadás; trafic aerian légi forgalom; 2.átv (transparent, diafan) áttetsző, légies |
| aeris|i -esc, -it | I. ts (ki)szellőztet. II. vissz levegőzik, szellőzik, kimegy szellőzni |
| aerisir|e -i | n fn 1. szellőztetés; 2. szellőzés |
| aerobuz -e | s fn , rep nagy utaszállító repülőgép, légibusz |
| aeroclub -uri | s fn repülőklub |
| aerodinamic -ă, -i, -e | mn 1.fiz aerodinamikai; 2. áramvonalas |
| aerodinamică | n fn, fiz aerodinamika |
| aerodrom -uri | s fn repülőtér |
| aerofagie | n fn, orv levegőnyelés |
| aerofobie | n fn légiszony |
