www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| a betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 ... 2151-2200 | |
| alegoric -ă, -i, -e | mn jelképes, allegorikus |
| alegor|ie -ii | n fn allegória, képes beszéd |
| alei | isz, nép hej! |
| alen|ă -e | n fn pára, (látható) lehelet |
| alene | hsz ráérősen, lassan |
| alerga | alerg, alergat I. tn 1. fut, szalad, rohan; a alerga într-un suflet lélekszakadva rohan; 2. nyargal (ló); 3.sp fut (versenyen). II. ts 1. megfutamít; 2. futtat |
| alerg|are -ări | n fn 1. futás, rohanás; 2. futkosás, szaladgálás, lótás-futás; 3.sp futóverseny, futás; 4.sp alergări (de cai) futtatás, lóverseny |
| alergăt|or -oare, -ori, -oare | I. mn futó; păsări alergătoare futómadarak. II. h és n fn, sp 1. futó; 2. versenyfutó |
| alergătur|ă -i | n fn 1. futás, rohanás; 2. futkosás, szaladgálás, lótás-futás |
| alergen -e | s fn, orv allergén |
| alergic -ă, -i, -e | mn allergiás |
| alerg|ie -ii | n fn, orv allergia |
| aler|t -tă, -ţi, -te | sprinten, vioi mn, ritk (sprinten, vioi) fürge, élénk |
| alert|ă -e | n fn riadó, vészjel |
| ales | aleasă, aleşi, alese, aleasă, aleşi, alese, aleasă, aleşi, alese I. mn 1. (ki)választott; 2. (meg)választott; 3. választékos. II. hsz mai ales különösen. III. h és n fn választott; alesul inimii szíve választottja |
| ales | s fn választás; pe alese(e) tetszés szerint, válogatva |
| alfabet -e | s fn ábécé |
| alfabetic -ă, -i, -e | mn betűrendes, alfabetikus |
| alfabetiz|are -ări | n fn írás-olvasás tanítása |
| alg|ă -... e | n fn, növ moszat, alga |
| algebră | n fn, mat algebra |
| algebric -ă, -i, -e | mn algebrai |
| alger|ian -iană, -ieni, -iene | mn és h, n fn algériai |
| algoritm -e | s fn, tud algoritmus, műveletsorozat |
| ali|a -ez, -at | I. vissz szövetkezik, szövetségre lép. II. ts, mű sz ötvöz |
| aliaj -e | s fn, műsz ötvözet |
| alianţ|ă -e | n fn szövetség |
| alia|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn szövetséges |
| alic|ă -e | n fn, inkább tbsz sörét |
| alic|i -esc, -it | ts i megsörétez |
| alien|a -ez, -at | ts i, jog elidegenít |
| alienabil -ă, -i, -e | mn, jog elidegeníthető |
| alien|are -ări | n fn, jog elidegenítés |
| aliena|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn, orv elmebeteg, őrült |
| alienaţie | n fn, orv elmebaj |
| alieni|st -stă, -şti, -ste | h és n fn, orv elmegyógyász, elmeorvos |
| alif|ie -ii | n fn kenőcs |
| aligator -i | h fn, áll aligátor |
| aliment -e | s fn élelmiszer, élelem, táplálék |
| aliment|a -ez, -at | I. ts 1. táplál; 2. ellát; 3. szít, éleszt. II. vissz 1. táplálkozik; 2. ellátja magát |
| alimentar -ă; i, -e | mn 1. táplálkozási; 2. élelmezési, élelmiszer- |
| alimentar|ă -e | n fn élelmiszerüzlet |
| aliment|are -ări | n fn 1. táplálkozás; 2. ellátás |
| alimentaţ|ie -ii | n fn 1. táplálás, élelmezés; 2. táplálkozás, étkezés |
| alimentat|or -oare | s fn, műsz etető (berendezés, készülék) |
| alina | alin, alinat ts 1. csillapít, enyhít; 2. csitít. |
| alina | vissz 1. lecsillapul, enyhül; 2. elül, elcsitul |
| alin|are -ări | n fn 1. csillapítás, enyhítés; 2. enyhülés, szűnés |
| alinăt|or -oare, -ori, -oare | mn csillapító, csendesítő, enyhítő |
| alineat -e | s fn bekezdés, szakasz |
