www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| a betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 2151-2200 | |
| altfel | de altfel, altfel de hsz 1. másképp(en); 2. (más)különben, egyébként; de altfel egyébként; 3.altfel de másféle |
| altimetr|u -e | s fn magasságmérő |
| altitudin|e -i | n fn magasság |
| altminterea | hsz, ld altminteri |
| altminteri | hsz 1. másképp(en); különben; 2. (más)különben; egyébként |
| alto | h fn, zene 1. alt (énekhang); 2. mélyhegedű, brácsa |
| alt|oi1. -oaie | s fn, kert 1. oltóvessző, oltóág 2. oltvány |
| alto|i2. -iesc, -it | ts i 1.kert beolt; 2. átv, biz rásóz, ráhúz |
| altoir|e -i | n fn, kert oltás, beoltás |
| altoit | s fn, kert beoltás, oltás |
| altoi|t2 -tă, -ţi, -te | mn, kert beoltott |
| altruism | s fn önzetlenség, altruizmus |
| altrui|st -stă, -şti, -ste | mn önzetlen, altruista |
| altul -alta | alţii, altele névm. 1. más(valaki); nimeni altul senki más; 2. más(valami); între altele többek között; 3.unul după altul egyik a másik után |
| altundeva | hsz másutt, máshol, egyebütt |
| aluat -uri | s fn 1. tészta; 2. kovász |
| alumină | n fn 1.geol timföld; 2.vegy alumínium-oxid |
| aluminiu | s fn alumínium |
| alun -i | h fn mogyoróbokor |
| alun|ă -e | n fn mogyoró; alună de pământ, alună americană földimogyoró, amerikai mogyoró |
| alunar | -i h fn, áll fenyőszajkó |
| aluneca | alunec, alunecat tn i 1. csúszik, elcsúszik, elsiklik; 2. lecsúszik, kicsúszik; 3. siklik |
| alunec|are -ări | n fn 1. elcsúszás; 2. lecsúszás; 3. alunecare de teren talajcsuszamlás |
| alunecăt|or -oare, -ori, -oare | mn csúszó |
| alunec|os -oasă, -oşi, -oase | mn csúszós, síkos |
| alunecuş -uri | s fn 1. csúszós, síkos hely; 2.(gheţuş) csúszka |
| aluneţ -uri | s fn (aluniş) mogyorós, mogyoróliget |
| alunga | alung, alungat I. ts 1. elűz, elkerget; 2. kerget, űz. II. vissz egymást kergetik, kergetődzik; egymást űzi-hajtja |
| alung|are -ări | n fn elkergetés, leűzés |
| alunga|t -tă, -ţi, -te | mn elűzött, elkergetett |
| alung|i -esc, -it | i I. ts 1. meghosszabít; 2. megnyújt. -II. vissz 1. meghosszabodik; 2. megnyúlik |
| alungi||t -tă, -ţi, -te | mn hosszúkás |
| aluniş -uri | s fn mogyorós, mogyoróliget |
| aluniţ|ă -e | n fn 1. kics mogyorócska; 2. anyajegy |
| alur|ă -i | n fn 1.(mers, umblet) járás; 2. járásmód (lóé); 3. testtartás; 4. magatartás; 5. iram |
| aluvial -ă, -i, -e | mn, földr áradmányos, hordalékos, hordalékból álló |
| aluviun|e -i | n fn, geol hordalékföld |
| aluz|ie -ii | n fn célzás; a face aluzie la ceva célzást tesz valamire, célozgat |
| alveol|ă -e | n fn 1.orv alveolă dentară fogmeder; 2.méh (celulă a fagurelui) sejt |
| alviţă | n fn törökméz |
| amabil -ă, -i, -e | mn kedves, szíves, szeretetre méltó |
| amabilit|ate -ăţi | n fn szívélyesség, kedvesség |
| amăg|eală -eli | n fn ámítás |
| amăg|i -esc, -it | I. ts ámít. II. vissz 1. önmagát ámítja; 2.ritk csalódik |
| amăgir|e -i | n fn ámítás |
| amăgi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. becsapott, rászedett; 2. becsapódott, csalódott |
| amăgit|or -oare, -ori, -oare | mn 1. csalóka, hiú; 2. csaló |
| amalgam -e | s fn 1.vegy foncsor, higanyötvözet; amalgam de cositor ón; 2. átv keverék |
| amalgam|a -ez, -at | ts i 1. foncsoroz; 2. összekever, elegyít |
| amalgam|are -ări | n fn 1. foncsorozás; 2. összekeverés, elegyítés |
