www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 ... 3501-3541 | |
| cerebral -ă, -i, -e | mn 1.agyi, agy; 2.átv értelmi |
| ceremonial -e, -uri | s fn 1.szertartásrend, ceremoniálé; 2.szertartásosság |
| ceremon|ie -ii | n fn szertartás; fără ceremonie egyszerűen |
| ceremoni|os -oasă, -oşi, -oase | mn szertartásos |
| cerer|e -i | n fn 1.kérés, óhaj; la cererea generală közkívánatra; 2.kérvény, beadvány; 3. ker kereslet |
| cer|esc -ească, -eşti | mn 1.égi, ég; corp ceresc égitest; 2.átv mennyei, égi |
| cerezin|ă -e | n fn, vegy cerezin |
| cerg|ă -e | n fn (gyapjú)takaró, nép cserge |
| cerinţ|ă -e | n fn 1.kívánalom, követelmény; 2.szükséglet, igény |
| cerne | cern, cernut i I.ts szitál, rostál. II.tn szitál, szemerkél |
| cern|eală -eluri | n fn 1.tinta; 2.(nyomda)festék |
| cerner|e -i | n fn szitálás, rotálás |
| cern|i -esc, -it | i I.ts 1.nép feketére fest; 2.gyászba von. II. vissz gyászba öltözik |
| cerni|t -tă, -ţi, -te | mn 1.fekete, sötét; 2.gyász jeléül viselt, gyászos; haină cernită gyászruha; 3.átv komor, szomorú |
| cernoziom -uri | s fn, mezőg csernojom, feketeföld |
| cernut | cernere s fn (cernere) szitálás, rostálás |
| cernu|t2 -tă, -ţi, -te | mn átszitált, megrostált |
| cer|os -oasă, -oşi, -oase | mn viaszos |
| cerşetor -oare, -ori, -oare | h és n fn koldus, kéregető |
| cerşetor|i -esc, -it | tn i koldul, kéreget |
| cerşetor|ie -ii | n fn koldulás, kéregetés |
| cerşetorime | n fn koldusok tömege, koldushad |
| cerş|i -esc, -it | tn i 1.kéreget, koldul; 2.könyörög |
| cerşit | s fn, egysz kéregetés, koldulás |
| cer|t -tă, -ţi, -te | mn biztos |
| certa | cert, certat i I.ts (össze)szid, (meg)dorgál; II.vissz 1.veszekedik, civódik; 2.összevész |
| certăr|eţ -eaţă, -eţi, -eţe | mn veszekedős, kötekedő |
| certa|t -tă, -ţi, -te | mn összeveszett; haragban levő |
| certifica | certific, certificat ts i igazol, bizonyít, tanúsít |
| certific|are -ări | n fn igazolás, tanúsítás |
| certificat -e | s fn bizonyítvány; certificat de absolvire (iskolai) végbizonyítvány; certificat medical orvosi bizonyívány |
| certitudin|e -i | n fn bizonyosság |
| ceru|i -esc, -it | ts i viaszol, bevon, fényesít |
| ceruir|e -i | n fn 1. beviaszozás, bekenés viasszal; 2. kifényesítés |
| cerul-gurii | s gn szájpadlás |
| cerumen | s fn, egysz, orv fülzsír |
| cerut | cerşit, cerşetorie s fn (cerşit, cerşetorie) kéregetés, koldulás |
| ceru|t2 -tă, -i, -te | mn 1. kért; 2. megkívánt, megkövetelt |
| ceruză | n fn, vegy ólomfehér |
| cervical -ă, -i, -e | mn, anat nyak, nyaki |
| cervicit|ă -e | n fn, orv méhnyakgyulladás |
| cesion|a -ez, -at | ts i, jog engedményez, átenged |
| cesionar -ă, -i, -e | h és n fn, jog engedményes |
| cesiu | s fn, egysz, vegy cézium |
| cesiun|e -i | n fn, jog engedményezés, átengedés |
| cesuleţ -e | s fn, kics kis óra |
| cetac|eu -ee | s fn, áll cet |
| cetate | cetăţi n fn 1.vár; cetate de pământ földvár; cetate de piatră kővár; 2.elav város |
| cetăţ|ean -eană, -eni, -ene | h és n fn 1.állampolgár; 2. cetăţean de onoare díszpolgár |
| cetăţen|esc -ească, -eşti | mn állampolgári, polgár |
