www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 ... 1901-1940 | |
| dezmoştenir|e -i | n fn örökségből való kizárás, kitagadás |
| dezmoşteni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. örökségből kizárt, kitagadott; 2. nincstelen |
| deznădăjdu|i -iesc, -it | tn i kétségbe esik |
| deznădăjdui|t -tă, -ţi, -te | mn reménytelen, kétségbeesett |
| deznădejd|e | ritk -i n fn reménytelenség, kétségbeesés |
| deznaţionaliz|a -ez, -at | i I. ts elnemzetietlenít, nemzeti jellegétől megfoszt. - II. vissz elnemzetietlenedik, nemzeti jellegét elveszti |
| deznoda | , deznod, doznodat ts i kibogoz, kiold |
| deznodăm|ânt -inte | s fn 1. kimenetel; 2. irodt (bonyodalom) megoldás(a) |
| deznod|are -ări | n fn 1. kibogozás, kioldás; 2. átv megoldás |
| dezobişnu|i -iesc, -it | i I. ts leszoktat (vmiről). - II. vissz leszokik (vmiről) |
| dezodoriz|a -ez, -at | ts i szagtalanít |
| dezodorizant -e | s fn szagtalanítószer, dezodor |
| dezol|a -ez, -at | ts i elszomorít. lever |
| dezolan|t -tă, -ţi, -te | mn elszomorító, leverő |
| dezol|are -ări | n fn 1. szomorúság, vigasztalanság; 2. levertség; 3. átv elhagyatottság |
| dezola|t -tă, -ţi, -te | mn 1. vigasztalan, szomorú; 2. levert, lesújtott |
| dezonoare | n fn gyalázat, szégyen |
| dezonor|a -ez, -at | ts i meggyaláz, megszégyenít |
| dezonoran|t -tă, -ţi, -te | mn 1. szégyenletes, gyalázatos; 2. megszégyenítő |
| dezonora|t -tă, -ţi, -te | mn megszégyenült; becsületét vesztett, becstelen |
| dezordin|e -i | n fn 1. rendetlenség, összevisszaság; 2. felfordulás, zűrzavar |
| dezordona|t -tă, -ţi, -te | mn 1. rendetlen, hanyag; 2. rendezetlen, rendetlen |
| dezorganiz|a -ez, -at | i I. ts szétzülleszt, felbomlaszt. - II. vissz szétesik, felbomlik |
| dezorganiz|are -ări | n fn 1. szétzüllesztés, felbomlasztás; 2. szétesés, felbomlás; 3. szervezetlenség |
| dezorient|a -ez, -at | ts i 1. megtéveszt, félrevezet; 2. átv megzavar |
| dezorient|are -ări | n fn 1. tájékozatlanság; 2. átv zavar |
| dezorienta|t -tă, -ţi, -te | mn tájékozatlan |
| dezoxid|a -ez, -at | ts i, vegy oxigént elvon, redukál |
| dezrădăcin|a -ez, -at | ts i 1. gyökerestől kitép; 2. átv kiirt |
| dezrădăcin|are -ări | n fn 1. kitépés; 2. átv gyökértelenség; 3. átv kiirtás |
| dezrădăcina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. gyökerestül kitépett; 2. átv gyökértelenné vált, hontalan |
| dezrob|i -esc, -it | ts i 1. felszabadít; 2. (fogságból) kiszabadít |
| dezrobir|e -i | n fn 1. felszabadítás; 2. felszabadulás |
| dezrobit|or -oare, -ori, -oare | mn felszabadító |
| dezumaniz|a -ez, -at | i I. ts emberiességétől, emberségétől megfoszt. - II. vissz emberiességéből kivetkőzik |
| dezumaniza|t -tă, -ţi, -te | mn emberi mivoltából kivetkőzött |
| dezumfl|a -u, -at | i I. ts kiereszti a gázt (a levegőt). - II. vissz 1. lelohad (dagadt testrész); 2. leereszkedik |
| dezumfla|t -tă, -ţi, -te | mn 1. lelohadt; 2. leereszkedett |
| dezvălu|i -i | és -iesc, -it ts i 1. kitakar; 2. feltár, felfed |
| dezvăluir|e -i | n fn 1. kitakarítás; 2. feltárás, felfedés |
| dezvăţ | dezobişnuire s fn (dezobişnuire) leszokás |
| dezvăţa | dezvăţ, dezvăţat i I. ts leszoktat. - II. vissz leszokik |
| dezvel|i -esc, -it | i I. ts 1. kitakar; 2. leleplez (emlékművet); 3. átv feltár, felfed. - II. vissz 1. kitakaró(d)zik; 2. átv napfényre kerül, kiderül |
| dezvinovăţ|i -esc, -it | vissz i 1. tisztázza magát, ártatlanságát bebizonyítja; 2. mentegető(d)zik |
| dezvinovăţir|e -i | n fn 1. tisztázás; 2. mentegető(d)zés |
| dezvolta | dezvolt, dezvoltat i I. ts 1. fejleszt, továbbfejleszt; 2. kifejt, fejteget. - II. vissz fejlődik, kifejlődik |
| dezvolt|are -ări | n fn 1. fejlődés; ~ economică gazdasági fejlődés; 2. fejlettség; 3. kifejtés, fejtegetés; 4. fejlesztés |
| dezvolta|t -tă, -ţi, -te | mn 1. fejlett; 2. fejlett, magas fokú; cultură dezvoltată fejlett műveltség; 3. kifejtett, részletes; plan dezvoltat részletes terv |
| diabet -uri | s fn, orv cukorbaj |
| diabetic -ă, -i, -e | mn és h, n fn cukorbajos, diabetikus |
