www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| d betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1901-1940 | |
| degrad|are -ări | n fn 1. lealacsonyítás; 2. kat lefokozás; 3. jog degradare civică polgári jogvesztés; 4. ker áruromlás, értékcsökkenés; 5. mezőg a talaj leromlása; 6. alacsonyabb rendűvé tétel, degradálás |
| degrada|t -tă, -ţi, -te | mn 1. alacsonyabb sorba került, lealacsonyodott; 2. kat lefokozott; 3. átv romlott, züllött; 4. minőségét, értékét vesztett; 5. megrongálodott, selejtes; 6. leromlott (talaj) |
| degradat|or -oare, -ori, -oare | mn lealacsonyító, megalázó |
| degres|a -ez, -at | ts i zsírtalanít |
| degresaj -e | s fn zsírtalanítás |
| degresan|t -ţi | h fn zsírtalanítószer |
| degres|are -ări | n fn zsírtalanítás |
| degresiun|e -i | h fn fokozatos v arányos csökken(t)és |
| degresiv -ă, -i, -e | mn fokozatosan csökkenő, degresszív |
| degrev|a -ez, -at | ts i tehermentesít, könnyít, csökkent |
| degrev|are -ări | n fn 1. adócsökkentés; 2. tehermentesítés, könnyítés |
| degringolad|ă -e | n fn 1. lezuhanás, lebukfencezés; 2. átv bukás, hanyatlás |
| degroş|a -ez, -at | ts i, műsz (ki)nagyol, durván megmunkál |
| degusta | degust, degustat ts i megízlel, megkóstol |
| degust|are -ări | n fn 1. kóstolás, ízlelés; 2. kóstoló |
| dehiscen|t -tă, -ţi, -te | mn, növ felnyíló, felrepedő (termés) |
| deifica | deific, deificat ts i isteni rangra emel, istenként imád, ritk istenít |
| deific|are -ări | n fn istenítés |
| deîmpărţit | s fn, mat osztandó |
| deînmulţit | s fn, mat szorzandó |
| deism | s fn, fil deizmus |
| dei|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn, fil deista |
| deja | hsz már |
| dejalen -uri | s fn, text puplin |
| dejecţ|ie -ii | n fn 1. orv székelés; 2. orv széklet; 3 műsz szennyvíz; 4. földr con de dejecţie hordalékkúp |
| dejivr|a -ez, -at | ts i jégtelenít |
| dejuca | dejoc, dejucat ts i 1. kijátszik (vkit); 2. meghiúsít, keresztülhúz (vmit) |
| dejuc|are -ări | n fn meghiúsítás, keresztülhúzás |
| dejuga | dejug, dejugat ts i kifog, lejármoz |
| dejun -uri | s fn ebéd; micul dejun reggeli |
| dejun|a -ez, -at | tn i (a prânzi) ebédel |
| delapid|a -ez, -at | ts i sikkaszt |
| delapid|are -ări | n fn sikkasztás |
| delapidat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn sikkasztó |
| delăsa | delas, delăsat vissz i elhanyagol, nem törődik (vmivel) |
| delăs|are -ări | n fn elhanyagolás |
| delaţiun|e -i | n fn besúgás |
| delat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn besúgó |
| delect|a -ez, -at | i I. ts gyönyörködtet. - II. vissz gyönyörködik |
| delectabil -ă, -i, -e | mn kellemes, élvezetes, gyönyörködtető |
| delega | deleg, delegat ts i kiküld, kirendel |
| delega -t | h és n fn 1. küldött, képviselő, delegátus; 2. megbízott, kiküldött |
| delegaţ|ie -ii | n fn 1. kiküldetés, megbízatás; în delegaţie kiküldetésben; 2. küldöttség, delegáció |
| delfin -i | h fn, áll delfin |
| deliber|a -ez, -at | tn i tanácskozik, értekezik, megvitat |
| deliberan|t -tă, -ţi, -te | mn, ritk tanácskozó |
| deliber|are -ări | n fn 1. megfontolás; 2. tanácskozás |
| delibera|t -tă, -ţi, -te | mn szándékos; în mod deliberat előre megfontoltan |
| deliberativ -ă, -i, -e | mn tanácskozó, tanácsadó; vot deliberativ szavazati jog |
| delica|t -tă, -ţi, -te | mn 1. finom, kecses; 2. törékeny, gyenge; 3. ízléses, finom; 4. gyengéd, finom, tapintatos; 5. kényes, nagy tapintattal kezelendő (ügy) |
