www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc

 






betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


d betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1901-1940
descompunedescompun, descompus i
I. ts felbont, elemeire bont. -
II. vissz
1. felbomlik, szĂŠtesik;
2. ĂĄtv megromlik
descompuner|e -in fn

1. felbomlĂĄs;
2. ĂĄtv romlĂĄs, rothadĂĄs
descompu|s -să, -şi, -semn
1. szĂŠtszedett, elemeire bontott;
2. felbomlott, szĂŠtbomlott;
3. (meg)romlott, rothadt;
4. ĂĄtv romlott, zĂźllĂśtt;
5. ĂĄtv eltorzult (arc)
desconcentr|a -ez, -at ts i, kat leszerel
descongestion|a -ez, -at ts i, ĂĄtv zsĂşfoltsĂĄgot megszĂźntet, tehermentesĂ­t
desconsideradesconsider, desconsiderat ts i lebecsĂźl; semmibe vesz
desconsider|are -ărin fn semmibevevÊs, lekicsinylÊs
descoperidescopăr, descoperit i
I. ts
1. kitakar, felfed;
2. kat, sp fedezetlenĂźl hagy;
3. ĂĄtv felfed, leleplez;
4. ĂĄtv felfedez. -
II. vissz leveszi a kalapjĂĄt
descoperir|e -i n fn
1. felfedezĂŠs; descoperiri geografice fĂśldrajzi felfedezĂŠsek;
2. ĂĄtv leleplezĂŠs
descoperi|t -tă, -ţi, -te mn
1. fedetlen;
2. kat vĂŠdtelen, fedezetlen;
3. ker fedezetlen
descoperit|or -oare, -ori, -oare h és n fn felfedező
descotoros|i -esc, -it vissz i megszabadul (vkitől, vmitől), leráz (vkit)
descovoi|adescovoi, descovoiat descovoi, descovoiat, ts i kiegyenesĂ­t
descreiera|t -tă, -ţi, -te mn esztelen, bolond
descrescăt|or -oare, -ori, -oaremn csökkenő, fogyó
descreştedescresc, descrescut tn i
1. csĂśkken, fogy;
2. descreşte ziua rövidül a nap
descreşter|e -i n fn csökkenés, fogyás
descreĹŁ|i -esc, -itts i
1. kisimĂ­t;
2. ĂĄtv felderĂ­t
descreţi|t -tă, -ţi, -temn kisimított, sima
descr|ie -iu, -is ts i
1. leĂ­r;
2. ĂĄbrĂĄzol, leĂ­r
descrier|e -i n fn leĂ­rĂĄs
descriptiv -ă, -i, -e mn leíró
descuam|a -ez, -atvissz i, orv (le)hĂĄmlik
descuiadescui, descuiat ts i kinyit (kulccsal)
descuia|t -tă, -ţi, -temn (ki)nyitott
desculţ -ă, -i, -e mn mezítlåbas
descumpăn|i -esc, -it ts i meggabalyít, megzavar
descumpăni|t -tă, -ţi, -temn zavart, sodråból kijÜtt
descuraj|a -ez, -at i
I. ts elbĂĄtortalanĂ­t, elcsĂźggeszt. -
II. vissz elbĂĄtortalanodik
descuraj|are -ărin fn elbåtortalanodås, csßggedtsÊg
descuraja|t -tă, -ţi, -temn elbåtortalanodott
descurajat|or -oare, -ori, -oare mn elbátortalanító, elcsüggesztő
descurca, descurc, descurcat i
I. ts
1. szĂŠtbont, kibont;
2. ĂĄtv megfejt, kibogoz;
3. eligazĂ­t (vkit). -
II. vissz
1. kibogozĂłdik, megoldĂłdik;
2. ĂĄtv kivĂĄgja magĂĄt
descurcăr|eţ -eaţă, -eţi, -eţe mn talpraesett, Êlelmes, Êletrevaló
desdăun|a -ez, -ata despăgubi ts i (a despăgubi) kårtalanít
deseară hsz ma este
desecadesec, desecat ts i kiszĂĄrĂ­t, lecsapol
desec|are -ări n fn kiszårítås, lecsapolås
deşeladeşel, deşelat i
I. ts letĂśri a derekĂĄt. -
II. vissz megszakad (az ember dereka)
desemn|a -ez, -at ts i kijelĂśl
desemn|are -ărin fn kijelÜlÊs
desen -e s fn
1. rajz;
2. text minta;
3. rajzolĂĄs
desen|a -ez, -at i
I. ts rajzol. -
II. vissz kirajzolĂłdik, kĂśrvonalazĂłdik
desenat|or -oare, -ori, -oare h ĂŠs n fn rajzolĂł
desensibiliz|a -ez, -at ts i
1. (gyĂłgyszer)ĂŠrzĂŠkenysĂŠget csĂśkkent;
2. fĂŠnyk ĂŠrzĂŠkenysĂŠget csĂśkkent
deseori hsz gyakran
desert -uri s fn csemege, desszert
deşertdeşartă; deşerţi, deşarte mn
1. Ăźres, puszta;
2. kietlen, sivĂĄr;
3. ĂĄtv hiĂş; hiĂĄbavalĂł, csalĂłka;
4. ĂĄtv Ăźres
deşert -uri s fn
1. puszta(sĂĄg);
2. fĂśldr sivatag;
3. átv în deşert hiába
deşertadeşert, deşertat ts i, nép kiürít







(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk