www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
d betĹą | |
LapozĂĄs: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1901-1940 | |
descompune | descompun, descompus i I. ts felbont, elemeire bont. - II. vissz 1. felbomlik, szĂŠtesik; 2. ĂĄtv megromlik |
descompuner|e -i | n fn 1. felbomlĂĄs; 2. ĂĄtv romlĂĄs, rothadĂĄs |
descompu|s -sÄ, -Ĺi, -se | mn 1. szĂŠtszedett, elemeire bontott; 2. felbomlott, szĂŠtbomlott; 3. (meg)romlott, rothadt; 4. ĂĄtv romlott, zĂźllĂśtt; 5. ĂĄtv eltorzult (arc) |
desconcentr|a -ez, -at | ts i, kat leszerel |
descongestion|a -ez, -at | ts i, ĂĄtv zsĂşfoltsĂĄgot megszĂźntet, tehermentesĂt |
desconsidera | desconsider, desconsiderat ts i lebecsĂźl; semmibe vesz |
desconsider|are -Äri | n fn semmibevevĂŠs, lekicsinylĂŠs |
descoperi | descopÄr, descoperit i I. ts 1. kitakar, felfed; 2. kat, sp fedezetlenĂźl hagy; 3. ĂĄtv felfed, leleplez; 4. ĂĄtv felfedez. - II. vissz leveszi a kalapjĂĄt |
descoperir|e -i | n fn 1. felfedezĂŠs; descoperiri geografice fĂśldrajzi felfedezĂŠsek; 2. ĂĄtv leleplezĂŠs |
descoperi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. fedetlen; 2. kat vĂŠdtelen, fedezetlen; 3. ker fedezetlen |
descoperit|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn felfedezĹ |
descotoros|i -esc, -it | vissz i megszabadul (vkitĹl, vmitĹl), lerĂĄz (vkit) |
descovoi|a | descovoi, descovoiat descovoi, descovoiat, ts i kiegyenesĂt |
descreiera|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn esztelen, bolond |
descrescÄt|or -oare, -ori, -oare | mn csĂśkkenĹ, fogyĂł |
descreĹte | descresc, descrescut tn i 1. csĂśkken, fogy; 2. descreĹte ziua rĂśvidĂźl a nap |
descreĹter|e -i | n fn csĂśkkenĂŠs, fogyĂĄs |
descreĹŁ|i -esc, -it | ts i 1. kisimĂt; 2. ĂĄtv felderĂt |
descreĹŁi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn kisimĂtott, sima |
descr|ie -iu, -is | ts i 1. leĂr; 2. ĂĄbrĂĄzol, leĂr |
descrier|e -i | n fn leĂrĂĄs |
descriptiv -Ä, -i, -e | mn leĂrĂł |
descuam|a -ez, -at | vissz i, orv (le)hĂĄmlik |
descuia | descui, descuiat ts i kinyit (kulccsal) |
descuia|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn (ki)nyitott |
desculĹŁ -Ä, -i, -e | mn mezĂtlĂĄbas |
descumpÄn|i -esc, -it | ts i meggabalyĂt, megzavar |
descumpÄni|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn zavart, sodrĂĄbĂłl kijĂśtt |
descuraj|a -ez, -at | i I. ts elbĂĄtortalanĂt, elcsĂźggeszt. - II. vissz elbĂĄtortalanodik |
descuraj|are -Äri | n fn elbĂĄtortalanodĂĄs, csĂźggedtsĂŠg |
descuraja|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn elbĂĄtortalanodott |
descurajat|or -oare, -ori, -oare | mn elbĂĄtortalanĂtĂł, elcsĂźggesztĹ |
descurca | , descurc, descurcat i I. ts 1. szĂŠtbont, kibont; 2. ĂĄtv megfejt, kibogoz; 3. eligazĂt (vkit). - II. vissz 1. kibogozĂłdik, megoldĂłdik; 2. ĂĄtv kivĂĄgja magĂĄt |
descurcÄr|eĹŁ -eaĹŁÄ, -eĹŁi, -eĹŁe | mn talpraesett, ĂŠlelmes, ĂŠletrevalĂł |
desdÄun|a -ez, -at | a despÄgubi ts i (a despÄgubi) kĂĄrtalanĂt |
desearÄ | hsz ma este |
deseca | desec, desecat ts i kiszĂĄrĂt, lecsapol |
desec|are -Äri | n fn kiszĂĄrĂtĂĄs, lecsapolĂĄs |
deĹela | deĹel, deĹelat i I. ts letĂśri a derekĂĄt. - II. vissz megszakad (az ember dereka) |
desemn|a -ez, -at | ts i kijelĂśl |
desemn|are -Äri | n fn kijelĂślĂŠs |
desen -e | s fn 1. rajz; 2. text minta; 3. rajzolĂĄs |
desen|a -ez, -at | i I. ts rajzol. - II. vissz kirajzolĂłdik, kĂśrvonalazĂłdik |
desenat|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn rajzolĂł |
desensibiliz|a -ez, -at | ts i 1. (gyĂłgyszer)ĂŠrzĂŠkenysĂŠget csĂśkkent; 2. fĂŠnyk ĂŠrzĂŠkenysĂŠget csĂśkkent |
deseori | hsz gyakran |
desert -uri | s fn csemege, desszert |
deĹert | deĹartÄ; deĹerĹŁi, deĹarte mn 1. Ăźres, puszta; 2. kietlen, sivĂĄr; 3. ĂĄtv hiĂş; hiĂĄbavalĂł, csalĂłka; 4. ĂĄtv Ăźres |
deĹert -uri | s fn 1. puszta(sĂĄg); 2. fĂśldr sivatag; 3. ĂĄtv ĂŽn deĹert hiĂĄba |
deĹerta | deĹert, deĹertat ts i, nĂŠp kiĂźrĂt |