www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| e betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 851-898 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eleron -oane | n fn, rep csűrőlap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eleşteu | heleşteu s fn, ld heleşteu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elev -i | h fn 1. tanuló, diák; 2.tanítvány | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elev|ă -e | n fn 1.tanuló(leány), diáklány; 2.tanítvány | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elevaţ|ie -ii | n fn 1. műsz alaprajz; 2. ép kiemelkedő rész; kiemelkedés; 3. átv emelkedettség | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elevat|or -oare | s fn, műsz emelőmű, elevátor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eliber|a -ez, -at | I. ts 1.felszabadít; 2.elbocsát, elmozdít, felment; 3.kibocsát, kiállít; 4.felszabadít. II. vissz leszerel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eliber|are -ări | n fn 1.felszabadítás; tört ~ din iobăgie jobbágyfelszabadítás; 2.felszabadulás; 3.~ din serviciu elbocsátás, elmozdítás, felmentés; 4.kibocsátás, kiállítás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eliberat|or -oare, -ori, -oare | mn felszabadító | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elic|e -e | n fn 1.haj hajócsavar; 2.rep légcsavar; 3. mért csigavonal, spirális | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elicoid -e | s fn, mat helikoid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elicoidal -ă, -i, -e | mn, fiz csavar ; mişcare elicoidală csavarmozgás| elicopter|e | s fn helikopter | elicopteri|st -şti | h fn, rep helikoptervezető | eligibil -ă, -i, -e | mn választható | eligibilitate | n fn választhatóság | elimina | elimin, eliminat ts i | 1.eltávolít, kizár; 2.sp kizár; kiállít elimin|are -ări | n fn | 1.eltávolítás, kizárás; 2.sp kiállítás, kizárás; 3. kiküszöbölés eliminator|iu -ie, -ii | mn | 1.kirekesztő, selejtező; 2.sp selejtező elips|ă -e | n fn | 1. mat ellipszis; 2. nyelvt, irodt (érzelmi hatású) kihagyás, ellipszis elipsoid -e | s fn, mat ellipszoid | eliptic -ă, -i, -e | mn 1. mat ellipszis alakú; | 2.nyelvt kihagyásos elit|ă -e | n fn elit | elitr|ă -e | n fn, áll szárnyfedél, szárnyfedő | elixir -e | s fn elixír, vál életelixír | eliziun|e -i | n fn, nyelvt hangkivetés, hangkihagyás | elocuţiun|e -i | n fn | 1.kifejezésmód; 2.ékesszólás elocven|t -ţi, -te | I. mn 1.ékesszóló; 2.átv sokatmondó. II. hsz sokatmondóan elocvenţă | n fn ékesszólás | elogi|a -ez, -at | ts i (fel)dicsér; magasztal | elogier|e -i | n fn dicsőítés, magasztalás | elogi|os -oasă, -oşi, -oase | mn dicsőítő, magasztaló | elog|iu -ii | s fn feldicsérés; magasztalás | elongaţ|ie -ii | n fn, fiz elongáció, kitérés | elucid|a -ez, -at | ts i megvilágít, tisztáz | elucid|are -ări | n fn megvilágítás, tisztázás | elucubraţ|ie -ii | n fn zagyvaság, zagyvalék | elud|a -ez, -at | ts i kijátszik, megkerül (törvényt) | elud|are -ări | n fn | 1. kijátszás, megkerülés (törvényé); 2. kitérés, kibújás elveţ|ian -iană, -ieni, -iene | mn és h, n fn svájci | elveţ|iancă -ence | n fn svájci nő | email -uri | s fn zománc | email|a -ez, -at | ts i zománcoz | emaila|t -tă, -ţi, -te | mn zománcozott | email|or -oare, -ori, -oare | h és n fn zománcozó | emana | eman, emanat | I. ts (ki)sugároz, (ki)áraszt. II. tn ered, származik emanaţ|ie -ii | n fn (ki)sugárzás, (ki)árasztás | emancip|a -ez, -at | ts felszabadít, egyenjogúvá tesz. | emancip|are -ări | emancipa|t -tă, -ţi, -te | mn | 1.felszabadított; 2.független, szabad; 3.tört szabados | ||
