www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc

 






betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


f betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1224
fugi|t -tă, -ţi, -te I. mn
1. elfutott, elszaladt;
2. elmenekĂźlt, elszĂśkĂśtt. - II. h ĂŠs n fn
1. menekĂźlt;
2. szĂśkevĂŠny
fugitiv|ă -i, -e mn I. futó, múló, rÜpke. - II. hsz futólag, hirtelen
fuguţ|ă -efuguţa n fn
1. futĂĄs, szaladĂĄs;
2. hsz-kÊnt (fuguţa alakban) gyorsan; a da fuguţă futåsnak ered
fui|or -oares fn, text kĂśteg, nyalĂĄb
fular -e s fn nyaksĂĄl
ful|eu -ees fn nyĂşjtott lĂŠpĂŠsben valĂł szaladĂĄs
fulg -ih fn
1. pihe, pehely;
2. hĂłpehely;
3. fulg de ovăz zabpehely
fulgarin -es fn (vízhatlan) esőköpeny
fulger -e s fn
1. villĂĄm; ca fulgerul mint a villĂĄm;
2. villĂĄmlĂĄs
fulgerafulger, fulgerat i I. tn
1. csak 3. sz fulgeră villåmlik;
2. ĂĄtv villog;
3. ĂĄtv ĂĄtvillan, felvillan. - II ts, ĂĄtv ledĂśf, leterĂ­t
fulger|are -ărin fn
1. villĂĄmlĂĄs;
2. villanĂĄs; villogĂĄs;
3. ĂĄtv pillanat
fulgera|t -tă, -ţi, -temn villåmsújtott
fulgerăt|or -ori, -oare, -oare mn I.
1. villĂĄmgyors;
2. ĂĄtv ĂĄthatĂł, villĂĄmlĂł. - II. hsz villĂĄmgyorsan
fulgerăt|or -oare, -ori, -oaremn
1. villĂĄmgyors;
2. villĂĄmcsapĂĄsszerĹą;
3. ĂĄtv ĂĄthatĂł
fulgerătur|ă -in fn villåm(lås); villåmcsapås
fulgu|i -ieşte, -it szt i szállingózik (hó)
fulgu|ială -ielin fn hószållingózås, ritkås hóesÊs
fulguits fn hĂłszĂĄllingĂłzĂĄs, ritkĂĄs hĂłesĂŠs
fulguraĹŁ|ie -iin fn villĂłdzĂĄs, villogĂĄs, villĂĄmfĂŠny
ful|ie -iin fn
1. nĂśv nĂĄrcisz;
2. nĂĄrcisz alakĂş ĂŠkszer
fulmicotons fn, műsz lőgyapot
fulminan|t -tă, -ţi, -te mn heves, tßzes; discurs fulminant heves beszÊd
fum -urifumuri s fn
1. fĂźst;
2. tbsz fumuri, ĂĄtv ĂśnhittsĂŠg, felfuvalkodĂĄs
fum|a -ez, -at i I. tn dohĂĄnyzik, cigarettĂĄzik. - II. ts (dohĂĄnyĂĄrut) elszĂ­v
fumărit s fn, tÜrt fßstadó
fumarol|ă -en fn, geol fumarola
fumat s fn dohĂĄnyzĂĄs, cigarettĂĄzĂĄs
fumăt|or -oare, -ori, -oa h fn dohånyos, dohånyzó
fumeg|a -ă, -at tn i, csak 3. sz
1. fĂźstĂśl;
2. párolog, gőzölög, párállik
fumeg|os -oasă, -oşi, -oasemn
1. füstölgő;
2. gőzölgő, párolgó
fumigaĹŁ|ie -iin fn, orv (ki)fĂźstĂślĂŠs
fumigen -ă, -i, -emn, vegy füstképző; lumânare fumigenă ködgyertya
fumivor -ă, -i, -emn füstnyelő
fumur|iu -ie, -ii mn fĂźstszĂ­nĹą, hamuszĂźrke, szĂźrke
funcĹŁ|ie -ii n fn
1. tisztsĂŠg, ĂĄllĂĄs, hivatal;
2. szerep;
3. biol mĹąkĂśdĂŠs;
4. menny függvény; a fi în funcţie de ceva valamitől függ
funcĹŁion|a -ez, -at tn i mĹąkĂśdik
funcţional -ă, -i. -emn
1. mĹąkĂśdĂŠsi, funkcionĂĄlis;
2. hivatali;
3. mat analiză funcţională funkcionålanalízis
funcţionar -ă, -i, -e h és n fn tisztviselő(nő), hivatalnok(nő); funcţionar public köztisztviselő; funcţionar superior főtisztviselő
funcţion|are -ări fn mŹkÜdÊs
fund -uri s fn
1. fenÊk, alj; fără fund feneketlen; a se da la fund elmerßl, elsßllyed;
2. (vminek) a vége, mélye; din fundul inimii szíve mélyéből;
3. hĂĄtĂŠr;
4. gyĂşrĂłdeszka, tĂĄj lapĂ­tĂł;
5. fatĂĄnyĂŠr
fund|a -ez, -at ts i alapĂ­t, lĂŠtesĂ­t, megalapĂ­t
fund|ă -e n fn (szalag)csokor
fundac -i h fn, ĂĄll
1. bĂşbos vĂścsĂśk;
2. sarki bĂşvĂĄr
fundal -e s fn, mĹąv hĂĄttĂŠr
fundament -e s fn alapzat, alap
fundament|a -ez, -at ts i megalapoz
fundamental -ă, -i, -e mn
1. alapvető;
2. fiz alap-; sunet fundamental alaphang
fund|are -ărin fn (meg)alapítås
fundaş -i h fn, sp hátvéd
fundaĹŁ|ie -ii n fn
1. alapĂ­tvĂĄny;
2. ĂŠp alapozĂĄs, alap, alapzat







(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk