www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
f betĹą | |
LapozĂĄs: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1224 | |
fugi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | I. mn 1. elfutott, elszaladt; 2. elmenekĂźlt, elszĂśkĂśtt. - II. h ĂŠs n fn 1. menekĂźlt; 2. szĂśkevĂŠny |
fugitiv|Ä -i, -e | mn I. futĂł, mĂşlĂł, rĂśpke. - II. hsz futĂłlag, hirtelen |
fuguĹŁ|Ä -e | fuguĹŁa n fn 1. futĂĄs, szaladĂĄs; 2. hsz-kĂŠnt (fuguĹŁa alakban) gyorsan; a da fuguĹŁÄ futĂĄsnak ered |
fui|or -oare | s fn, text kĂśteg, nyalĂĄb |
fular -e | s fn nyaksĂĄl |
ful|eu -ee | s fn nyĂşjtott lĂŠpĂŠsben valĂł szaladĂĄs |
fulg -i | h fn 1. pihe, pehely; 2. hĂłpehely; 3. fulg de ovÄz zabpehely |
fulgarin -e | s fn (vĂzhatlan) esĹkĂśpeny |
fulger -e | s fn 1. villĂĄm; ca fulgerul mint a villĂĄm; 2. villĂĄmlĂĄs |
fulgera | fulger, fulgerat i I. tn 1. csak 3. sz fulgerÄ villĂĄmlik; 2. ĂĄtv villog; 3. ĂĄtv ĂĄtvillan, felvillan. - II ts, ĂĄtv ledĂśf, leterĂt |
fulger|are -Äri | n fn 1. villĂĄmlĂĄs; 2. villanĂĄs; villogĂĄs; 3. ĂĄtv pillanat |
fulgera|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn villĂĄmsĂşjtott |
fulgerÄt|or -ori, -oare, -oare | mn I. 1. villĂĄmgyors; 2. ĂĄtv ĂĄthatĂł, villĂĄmlĂł. - II. hsz villĂĄmgyorsan |
fulgerÄt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. villĂĄmgyors; 2. villĂĄmcsapĂĄsszerĹą; 3. ĂĄtv ĂĄthatĂł |
fulgerÄtur|Ä -i | n fn villĂĄm(lĂĄs); villĂĄmcsapĂĄs |
fulgu|i -ieĹte, -it | szt i szĂĄllingĂłzik (hĂł) |
fulgu|ialÄ -ieli | n fn hĂłszĂĄllingĂłzĂĄs, ritkĂĄs hĂłesĂŠs |
fulguit | s fn hĂłszĂĄllingĂłzĂĄs, ritkĂĄs hĂłesĂŠs |
fulguraĹŁ|ie -ii | n fn villĂłdzĂĄs, villogĂĄs, villĂĄmfĂŠny |
ful|ie -ii | n fn 1. nĂśv nĂĄrcisz; 2. nĂĄrcisz alakĂş ĂŠkszer |
fulmicoton | s fn, mĹąsz lĹgyapot |
fulminan|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn heves, tĂźzes; discurs fulminant heves beszĂŠd |
fum -uri | fumuri s fn 1. fĂźst; 2. tbsz fumuri, ĂĄtv ĂśnhittsĂŠg, felfuvalkodĂĄs |
fum|a -ez, -at | i I. tn dohĂĄnyzik, cigarettĂĄzik. - II. ts (dohĂĄnyĂĄrut) elszĂv |
fumÄrit | s fn, tĂśrt fĂźstadĂł |
fumarol|Ä -e | n fn, geol fumarola |
fumat | s fn dohĂĄnyzĂĄs, cigarettĂĄzĂĄs |
fumÄt|or -oare, -ori, -oa | h fn dohĂĄnyos, dohĂĄnyzĂł |
fumeg|a -Ä, -at | tn i, csak 3. sz 1. fĂźstĂśl; 2. pĂĄrolog, gĹzĂślĂśg, pĂĄrĂĄllik |
fumeg|os -oasÄ, -oĹi, -oase | mn 1. fĂźstĂślgĹ; 2. gĹzĂślgĹ, pĂĄrolgĂł |
fumigaĹŁ|ie -ii | n fn, orv (ki)fĂźstĂślĂŠs |
fumigen -Ä, -i, -e | mn, vegy fĂźstkĂŠpzĹ; lumânare fumigenÄ kĂśdgyertya |
fumivor -Ä, -i, -e | mn fĂźstnyelĹ |
fumur|iu -ie, -ii | mn fĂźstszĂnĹą, hamuszĂźrke, szĂźrke |
funcĹŁ|ie -ii | n fn 1. tisztsĂŠg, ĂĄllĂĄs, hivatal; 2. szerep; 3. biol mĹąkĂśdĂŠs; 4. menny fĂźggvĂŠny; a fi ĂŽn funcĹŁie de ceva valamitĹl fĂźgg |
funcĹŁion|a -ez, -at | tn i mĹąkĂśdik |
funcĹŁional -Ä, -i. -e | mn 1. mĹąkĂśdĂŠsi, funkcionĂĄlis; 2. hivatali; 3. mat analizÄ funcĹŁionalÄ funkcionĂĄlanalĂzis |
funcĹŁionar -Ä, -i, -e | h ĂŠs n fn tisztviselĹ(nĹ), hivatalnok(nĹ); funcĹŁionar public kĂśztisztviselĹ; funcĹŁionar superior fĹtisztviselĹ |
funcĹŁion|are -Äri | fn mĹąkĂśdĂŠs |
fund -uri | s fn 1. fenĂŠk, alj; fÄrÄ fund feneketlen; a se da la fund elmerĂźl, elsĂźllyed; 2. (vminek) a vĂŠge, mĂŠlye; din fundul inimii szĂve mĂŠlyĂŠbĹl; 3. hĂĄtĂŠr; 4. gyĂşrĂłdeszka, tĂĄj lapĂtĂł; 5. fatĂĄnyĂŠr |
fund|a -ez, -at | ts i alapĂt, lĂŠtesĂt, megalapĂt |
fund|Ä -e | n fn (szalag)csokor |
fundac -i | h fn, ĂĄll 1. bĂşbos vĂścsĂśk; 2. sarki bĂşvĂĄr |
fundal -e | s fn, mĹąv hĂĄttĂŠr |
fundament -e | s fn alapzat, alap |
fundament|a -ez, -at | ts i megalapoz |
fundamental -Ä, -i, -e | mn 1. alapvetĹ; 2. fiz alap-; sunet fundamental alaphang |
fund|are -Äri | n fn (meg)alapĂtĂĄs |
fundaĹ -i | h fn, sp hĂĄtvĂŠd |
fundaĹŁ|ie -ii | n fn 1. alapĂtvĂĄny; 2. ĂŠp alapozĂĄs, alap, alapzat |