www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| f betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1201-1224 | |
| figura|t -tă, -ţi, -te | mn, nyelvt képletes, képes, átvitt |
| figuraţ|ie -ii | n fn, műv statisztéria |
| figurin|ă -e | n fn szobrocska |
| fiic|ă -e | i n fn leány(gyermek) |
| fiindcă | ksz mivel(hogy), mert |
| fiinţ|ă -e | n fn 1. lény, teremtés; 2. személy, ember; 3. lét; a lua fiinţă létesül, alakul |
| fiinţ|a -ez, -at | a exista, a fi în fiinţă, a-şi desfăşura activitatea tn i 1. (a exista, a fi în fiinţă) létezik, van; 2. (a-şi desfăşura activitatea) tevékenykedik |
| fil|a -ez, -at | i I. ts 1. text fon; 2. gusztál (kártyát, sorsjegyet); 3. ritkít (hajat); 4. a fila pe cineva észrevétlenül követ valakit. - II. tn füstöl, kormoz (lámpa) |
| fil|ă -e | n fn lap |
| filament -e | s fn 1. anat, növ szál, rost, fonal; 2. vill filament incandescent izzószál |
| filantr|op -oapă, -i, -oape | h és n fn emberbbarát, emberszerető, filantróp |
| filantropic -ă, -i, -e | mn emberbaráti |
| filantropie | n fn emberszeretet, emberbaráti érzés, vál filantrópia |
| filarmonic -ă, -i, -e | mn, zene filharmonikus |
| filarmonică | n fn, zene 1. filharmónia; 2. filharmónikus zenekar |
| filat | s fn, text fonás |
| fila|t2 -tă, -ţi, -te | mn, text fonott |
| filatelie | n fn bélyeggyűjtés |
| filateli|st -stă, -şti, -ste | h és n fn bélyeggyűjtő |
| filat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn fonómunkás |
| filatur|ă -i | i n fn, text fonoda |
| fildeş -i | s fn elefántagyar |
| fildeş -uri | s fn elefántcsont |
| file -uri | s fn, konyha 1. hússzelet, filé; 2. mn-ként muşchi file bélszín |
| filet -uri | s fn, műsz (csavar)menet |
| fileta|t -tă, -ţi, -te | mn, műsz csavarmenetes |
| file|u -uri | s fn 1. filé, recemunka; 2. háló |
| filfizon -i | h fn, biz, pejor piperkőc, ficsúr |
| filial -ă, -i, -e | de fiu mn (de fiu) fiúi, gyermeki |
| filial|ă -e | n fn fiók (intézményé) |
| filiaţ|ie -ii | n fn 1. (le)származás; 2. (leszármazási) láncolat, filiáció |
| filier|ă -e | n fn1. műsz dróthúzó (szerszám), húzóvas; 2. műsz kézi (csavar)menetvágó; 3. text fonócső, fonónyílás; 4. átv közvetítés |
| filiform -ă, -i, -e | mn 1. text szálas, rostos; 2. orv fonálszerű |
| filigran -e | s fn 1. filigrán (munka); 2. vízjel |
| filimică | n fn , növ körömvirág |
| filipic|ă -e | n fn, ritk szenvedélyesen támadó élű szónoklat, vál filippika |
| film -e | s fn 1. (film)szalag; 2. (mozi)film |
| film|a -ez, -at | ts i filmez, filmre vesz |
| filmotec|ă -i | n fnfilmtár |
| filodendron -i | h fn, növ filodendron |
| filodorm|ă -e | n fn lelépési díj |
| filogenetic -ă, -i, -e | mn, biol filogenetikus |
| filogeneză | filogenie n fn, biol, ld filogenie |
| filogenie | n fn, biol 1. törzsfejlődés, filogenezis; 2. törzsfejlődéstan |
| filolog -ă, -i, -e | h és n fn filológus |
| filologie | n fn nyelvészet és irodalomtudomány, filológia |
| filomel|ă -e | n fn, elav (privighetoare) fülemüle |
| fil|on -oane | s fn, geol telér; filon metalifer érctelér |
| filoxer|ă -e | n fn filoxéra |
| filoz|of -oafă, -ofi, -oafe | h és n fn 1. filozófus, bölcselő; 2. átv bölcs |
