www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| f betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 1201-1224 | |
| firicel -e | s fn, kics 1. kis fonal, fonalka; 2. kis szál, szálacska |
| firi|cică -ele | n fn, növ penészvirág |
| firid|ă -e | n fn 1. (fal)mélyedés; 2. fülke, vakablak |
| firimitur|ă -i | n fn morzsa |
| firişor | firicel s fn, ld firicel |
| firm|ă -e | n fn 1. cégtábla, címtábla; 2. ker cég |
| firmament | s fn, ritk (bolta cerească) égbolt(ozat) |
| firman -e | s fn, tört fermán, szultáni parancs |
| firnis -uri | s fn kence biz firnisz |
| firosc|os -oasă, -oşi, -oase | mn és h, n fn, biz, nép, gyakran gúny mindentudó |
| firuţ|ă -e | n fn, növ perje |
| fis|ă -e | n fn 1. játékpénz; 2. érme, tantusz |
| fiş|ă -e | n fn 1. cédula; 2. lap; fişă personală személyi lap; 3. távk dugó |
| fiş|a -ez, -at | ts i kicéduláz |
| fisc | s fn 1. adóügyi (pénzügyi) igazgatás; 2. államkincstár |
| fiscal -ă, -i, -e | mn kincstári, adóügyi, pénzügyi; timbru fiscal okmáynbélyeg |
| fiscalism | s fn kiméletlen adóztatás(i rendszer), adóprés |
| fiscalitate | n fn adórendszer |
| fişic -uri | s fn (pénz)tekercs |
| fişier -e | s fn cédulakatalógus |
| fision|a -ez, -at | ts i, tud hasít, maghasadást idéz elő |
| fisionabil -ă, -i, -e | mn, tud hasadó; materiale fisionabile hasadóanyagok |
| fisiun|e -i | n fn, fiz (atom)maghasadás |
| fistic | h fn, növ pisztácia |
| fistul|ă -e | n fn, orv sipoly, fisztula |
| fisur|a -ez, -at | i I. ts elrepeszt, megrepeszt. - II. vissz elreped, megreped |
| fisur|ă -i | n fn repedés, rés |
| fiţe | n fn, tbsz, biz: a face fiţe kényeskedik, affektál |
| fitil -uri | s fn 1. (gyerty)bél; 2. műsz gyújtózsinór, gyújtókanóc |
| fiting -uri | s fn, műsz csőidom, (cső)szerelék, fitting |
| fitogeografie | n fn, földr növényföldrajz |
| fitoparaz|it -iţi | h fn növényi élősdi, fitoparazita |
| fitopatologie | n fn, biol növénykórtan |
| fitosanitar -ă, -i, -e | mn, mezőg növényegészségügyi |
| fitotehnie | n fn, mezőg növénytermelés |
| fiţuic|ă -i | n fn 1. cédula; 2. pejor zuglap (újságról) |
| fiu | fii h fn fiú, valakinek a fia |
| fix | fixă, ficşi, fixe mn I. 1. álló, mozdulatlan; capital fix állótőke; 2. fiz szilárd; 3. rögzített; axă fixă rögzített tengely; 4. (meg)szabott; preţ fix szabott ár; 5. merev; idee fixă rögeszme; 6. pontos; la ora cinci fix pontosan öt órakor. - II. hsz mereven |
| fix|a -ez, -at | i I. ts 1. odaerősít, megrögzít; 2.fiz, vegy rögzít, fixál; 3. vegy leköt; 4. rögzít, megszab (árakat); 5. kijelöl, kitűz (helye); 6. átv mereven néz, fixíroz. - II. vissz 1. letelepszik; 2. rögzítődik, lekötődik |
| fixa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. rögzített; 2. megszabott, megállapított; 3. kijelölt, kitűzött |
| fixativ -e | s fn, vegy rögzítőszer, fixálószer |
| fixator | h fn, vegy fixírsó |
| fixitate | n fn állandóság, mozdulatlanság |
| fizic -ă, -i, -e | mn 1. testi, fizikai; 2. természettani; 3. fizikai; fenomen fizic fizikai jelenség; stare fizică halmazállapot |
| fizic | s fn 1. külső (megjelenés); 2. testi felépítés, fizikum |
| fizică | n fn fizika |
| fiziceşte | hsz 1. testileg; 2. fizikailag |
| fizic|ian -iană, -ieni, -iene | n és h fn fizikus |
| fiziolog -ă, -i, -e | n és h fn fiziológus |
| fiziologic -ă, -i, -e | mn élettani, fiziológiai |
