www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| f betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1201-1224 | |
| foilet|on -oane | s fn tárca (újságban); roman foileton folytatásos regény |
| foiletoni|st -stă, -şti, -ste | h és n fn tárcaíró |
| foioase | n fn, csak tbsz, növ lomblevelű fák, lombos fák |
| foi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. növ lomblevelű, lombos; 2. réteges, leveles |
| foi|os2 -oase | s fn, áll százrétű gyomor, leveles gyomor |
| foir|e -i | n fn 1. nyüzsgés, hemzsegés; 2. forgolódás, fészkelődés |
| foiş|or -oare | s fn 1. kilátótorony; foişor de foc őrtöröny; 2. ép ambitos; 3. kerti lugas, filagória |
| foiţ|ă -e | n fn, kics 1. vékony papír, papírszeletke; foiţă (de ţigară) cigarettapapír; 2. (vékony fém)lemez, fólis; foiţă de staniol sztaniollemez |
| folclor | s fn 1. folklór; 2. folklorisztika, folklór |
| folcloric -ă, -i, -e | mn folklorisztikai, folklór- |
| folclori|st -stă, -şti, -ste | h fn folklorista, szellemi néprajzos |
| folcloristică | n fn folklórtudomány, folklorisztika |
| foliant -e | s fn fóliáns, ívrét alakú könyv |
| folia|t -tă, -ţi, -te | mn, tud levél alakú, leveles |
| folicul | h fn, orv tüsző |
| folicul|ă -e | n fn, növ tüszőtermés |
| folicular -ă, -i, -e | mn, orv tüszős |
| foliculină | n fn, orv tüszőhormon, follikulin |
| foli|e -ii | n fn, ker fólia |
| folio | s fn ívrét alak, fólió |
| fol|os -oase | s fn haszon; de folos hasznos; ce folos? mire jó?, mit érünk vele? |
| folos|i -esc, -it | i I. ts (fel)használ. - II. tn hasznára válik, használ; a-i folosi használ neki. - III. vissz 1. felhasznál; 2. kihasznál, felhasznál, él valamivel |
| folosinţ|ă -e | n fn használat, haszonélvezet |
| folosir|e -i | n fn használat, felhasználás |
| folosit|or -oare, -ori, -oare | mn hasznos |
| foloştin|ă -e | n fn, nép 1. seprő; 2. törköly; 3. ritk nagy hópehely |
| fonat|or -oare, -ori, -oare | mn, nyelvt hangképző |
| fond -uri | s fn 1. tartalom; 2. lényeg; în fond lényegében; 3. műv háttér, alap; 4. pénz, közg alap; fond fix állóalap; 5. jog telek, földbirtok; 6. állomány, állag, gyűjtemény; 7. sp hosszútáv |
| fonda | ts i, ld funda |
| fondan|t1 -tă, -ţi, -te | mn olvadékony |
| fondan|t2 -ţi | h fn, koh adalék, olvasztóanyag |
| fondant|ă -e | n fn fondant, szaloncukor |
| fondat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn alapító |
| fondi|st -stă, -şti, -ste | h fn, sp hosszútávfutó |
| fonem -e | s fn, nyelvt fonéma |
| fonetic -ă, -i, -e | mn, nyelvt 1. fonetikus; 2. fonetikai, hangtani, hang- |
| fonetică | n fn, nylevt hangtan, fonetika |
| fonf | foanfă, fonfi, foanfe mn dünnyögő |
| fonfă|i -i, -it | tn i dünnyögve beszél |
| fonfăi|t -tă, -ţi, -te | mn dünnyögő |
| fonic -ă, -i, -e | sonor mn 1. hangbeli, hangos; 2. nyelvt (sonor) zöngés |
| fonograf -e | s fn fonográf |
| fonolog -ă, -i, -e | h és n fn, nyelvt fonológus |
| fonologic -ă, -i, -e | mn, nyelvt fonológiai |
| fonologie | n fn, nyelvt fonológia |
| fonotec|ă -i | n fn fonotéka, hangtár |
| fontă | n fn, koh 1. öntvény; 2. öntöttvas, nyelrsvas; fontă (brută) nyersvas |
| fontanel|ă -e | n fn, biol, orv kutacs |
| for -uri | s fn 1. hatóság; for competent illetékes hatóság; 2. tört fórum |
| for|a -ez, -at | tn i, bány fúr |
