www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 ... 2651-2677 | |
| înnobil|are -ări | n fn nemesi rangra emelés |
| înnobila|t -tă, -ţi, -te | mn 1. nemesített; 2. finomított |
| înnoda | înnod, înnodat i I. ts 1. megbogoz, összebogoz; 2. átvî összekapar, összekuporgat. - II. vissz bogozódik |
| înnodătur|ă -i | înnodare, nod n fn 1. (înnodare) megkötés; 2. (nod) bog, csomó |
| înno|i -esc, -it | i I. ts 1. megújít; 2. felfrissít. - II. tn kinő, újra kihajt. - III vissz megújul |
| înnoir|e -i | n fn 1. felújítás; megújítás; 2. felfrissítés; 3. ismétlés; 4. átv átalakítás |
| înnoi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felújított; 2. megújított; 3. kicserélt, újra cserélt |
| înnoit|or -oare, -ori, -oare | mn megújító, felfrissítő |
| înnopt|a -ez, -at | i I. tn éjszakázik, meghál. - II. vissz (be)esteledik |
| înnoptare | n fn az éj beállta |
| înnoptat | s fn 1. beesteledés, besötétedés; pe înnoptate sötétedéskor, alkonyatkor; 2. éjszakázás, meghálás |
| înnopta|t2 -tă, -ţi, -te | mn 1. sötétbe borult; 2. átv komor, sötét |
| înnor|a -ez, -at | i I. tn, csak 3. sz 1. felhősödik, borul; 2. (égitest) elsötétedik. - II. vissz felhősödik, (be)borul |
| înnor|are -ări | n fn 1. beborulás, felhősödés; 2. szomorúság, bú |
| înnora|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felhős, borús; 2. átv komor, bús |
| înnoro|i -iesc, -it | i I. ts besároz, sárral bepiszkol. - II. vissz 1. besározódik; 2. sárba ragad, a sárban reked |
| înnoroi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. sáros, sárral lepett; 2. sárba ragadt |
| înnoura | înnora tn és vissz i, ld înnora |
| inocen|t -tă, -ţi, -te | mn ártatlan |
| inocenţ|ă -e | i n fn rtatlanság, erkölcsi tisztaság |
| inocul|a -ez, -at | ts i 1. orv beolt; 2. átv beleolt, beleplántál |
| înocula | inocula ts i, ld inocula |
| inocul|are -ări | n fn 1. orv beoltás; 2. átv, vál beleoltás, beleplántálás |
| inod|or -oare, -ori, -oare | mn szagtalan |
| inofensiv -ă, -i, -e | mn ártalmatlan, nem ártalmas |
| inoperan|t -tă, -ţi, -te | mn hatástalan |
| inopina|t -tă, -ţi, -te | mn I. váratlan. - II. hsz váratlanul |
| inoportun -ă, -i, -e | mn alkalmatlan, nem megfelelő időben történő |
| inoportunitate | n fn alkalmatlanság, időszerűtlenség |
| inorganic -ă, -i, -e | anorganic, neorganic mn, ritk (anorganic, neorganic) szervetlen |
| inorog -i | rinocer h fn 1. műv egyszarvú; 2. ritk (rinocer) rinocérosz |
| înot | s fn 1. úszás; sp înot liber gyorsúszás; 400 m (înot) liber feminin 400 méteres női gyorsúszás; 2. de-a înotul úszva |
| înota | înot, înotat i I. tn úszik. - II. ts átúszik |
| înot|are -ări | n fn úszás |
| înotăt|oare -oare | n fn, áll uszony |
| înotăt|or -oare, -ori, -oare | mn és h, n fn úszó |
| inov|a -ez, -at | ts i újít |
| inov|are -ăr | n fn újítás |
| inovat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn újító |
| inoxidabil -ă, -i, -e | mn rozsdamentes |
| înrădăcin|a -ez, -at | vissz i meggyökeredzik, gyökeret ver |
| înrădăcinare | n fn meggyökeresedés |
| înrădăcina|t -tă, -ţi, -te | mn (átv is) meggyökeresedett |
| înră|i -iesc, -it | vissz i 1. elromlik; 2. átv elmérgesedik; 3. átv gonosszá válik |
| înrăire | n fn gonosszá válás |
| înrăi|t -tă, -ţi, -te | mn elvetemült, gonosz |
| înrăm|a -ez, -at | ts i bekeretez |
| înrâur|i -esc, -it | i I ts befolyásol. - II. tn hat (vkire, vmire) |
| înrâurir|e -i | n fn 1. befolyásolás; 2. beolyás, hatás |
| înrăutăţ|i -esc, -it | i i I. ts sőlyosbít. - II. vissz súlyosbodik, rosszabbodik |
