www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc

 






betűbeszúrás: ă â î ş ţ

SzĂłban
KifejezĂŠsekben is
Pontos egyezĂŠs
SzĂł eleji egyezĂŠs
BĂĄrmilyen egyezĂŠs
 Vegye figyelembe az ĂŠkezeteket


betűbeszúrás: á é í ó ö ő ú ü ű


i betĹą
LapozĂĄs: 1-50 ... 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 ... 2651-2677
Înnobil|are -ări n fn nemesi rangra emelÊs
Înnobila|t -tă, -ţi, -temn
1. nemesĂ­tett;
2. finomĂ­tott
ĂŽnnodaĂŽnnod, ĂŽnnodat i
I. ts
1. megbogoz, Ăśsszebogoz;
2. ĂĄtvĂŽ Ăśsszekapar, Ăśsszekuporgat. -
II. vissz
bogozĂłdik
Înnodătur|ă -iÎnnodare, nod n fn
1. (ĂŽnnodare) megkĂśtĂŠs;
2. (nod) bog, csomĂł
ĂŽnno|i -esc, -it i
I. ts
1. megĂşjĂ­t;
2. felfrissĂ­t. -
II. tn kinő, újra kihajt. - III vissz megújul
ĂŽnnoir|e -in fn
1. felĂşjĂ­tĂĄs; megĂşjĂ­tĂĄs;
2. felfrissĂ­tĂŠs;
3. ismĂŠtlĂŠs;
4. ĂĄtv ĂĄtalakĂ­tĂĄs
Înnoi|t -tă, -ţi, -temn
1. felĂşjĂ­tott;
2. megĂşjĂ­tott;
3. kicserĂŠlt, Ăşjra cserĂŠlt
înnoit|or -oare, -ori, -oaremn megújító, felfrissítő
ĂŽnnopt|a -ez, -at i
I. tn ĂŠjszakĂĄzik, meghĂĄl. -
II. vissz (be)esteledik
ĂŽnnoptaren fn az ĂŠj beĂĄllta
ĂŽnnoptats fn
1. beesteledĂŠs, besĂśtĂŠtedĂŠs; pe ĂŽnnoptate sĂśtĂŠtedĂŠskor, alkonyatkor;
2. ĂŠjszakĂĄzĂĄs, meghĂĄlĂĄs
Înnopta|t2 -tă, -ţi, -temn
1. sĂśtĂŠtbe borult;
2. ĂĄtv komor, sĂśtĂŠt
ĂŽnnor|a -ez, -at i
I. tn, csak
3. sz

1. felhősödik, borul;
2. (ĂŠgitest) elsĂśtĂŠtedik. -
II. vissz felhősödik, (be)borul
Înnor|are -ărin fn
1. beborulás, felhősödés;
2. szomorĂşsĂĄg, bĂş
Înnora|t -tă, -ţi, -te mn
1. felhős, borús;
2. ĂĄtv komor, bĂşs
ĂŽnnoro|i -iesc, -iti I. ts besĂĄroz, sĂĄrral bepiszkol. - II. vissz
1. besĂĄrozĂłdik;
2. sĂĄrba ragad, a sĂĄrban reked
Înnoroi|t -tă, -ţi, -temn
1. sĂĄros, sĂĄrral lepett;
2. sĂĄrba ragadt
ĂŽnnouraĂŽnnora tn ĂŠs vissz i, ld ĂŽnnora
inocen|t -tă, -ţi, -te mn årtatlan
inocenţ|ă -ei n fn rtatlansåg, erkÜlcsi tisztasåg
inocul|a -ez, -at ts i
1. orv beolt;
2. ĂĄtv beleolt, beleplĂĄntĂĄl
ĂŽnoculainocula ts i, ld inocula
inocul|are -ărin fn
1. orv beoltĂĄs;
2. ĂĄtv, vĂĄl beleoltĂĄs, beleplĂĄntĂĄlĂĄs
inod|or -oare, -ori, -oare mn szagtalan
inofensiv -ă, -i, -e mn årtalmatlan, nem årtalmas
inoperan|t -tă, -ţi, -temn hatåstalan
inopina|t -tă, -ţi, -te mn
I. vĂĄratlan. -
II. hsz vĂĄratlanul
inoportun -ă, -i, -e mn alkalmatlan, nem megfelelő időben történő
inoportunitaten fn alkalmatlanság, időszerűtlenség
inorganic -ă, -i, -eanorganic, neorganic mn, ritk (anorganic, neorganic) szervetlen
inorog -irinocer h fn
1. mĹąv egyszarvĂş;
2. ritk (rinocer) rinocĂŠrosz
ĂŽnot s fn
1. úszás; sp înot liber gyorsúszás; 400 m (înot) liber feminin 400 méteres női gyorsúszás;
2. de-a ĂŽnotul Ăşszva
ĂŽnotaĂŽnot, ĂŽnotat i
I. tn Ăşszik. -
II. ts ĂĄtĂşszik
Înot|are -ărin fn úszås
Înotăt|oare -oare n fn, åll uszony
Înotăt|or -oare, -ori, -oare mn Ês h, n fn úszó
inov|a -ez, -at ts i ĂşjĂ­t
inov|are -ăr n fn újítås
inovat|or -oare, -ori, -oare h ĂŠs n fn ĂşjĂ­tĂł
inoxidabil -ă, -i, -e mn rozsdamentes
Înrădăcin|a -ez, -at vissz i meggyÜkeredzik, gyÜkeret ver
Înrădăcinaren fn meggyÜkeresedÊs
Înrădăcina|t -tă, -ţi, -temn (åtv is) meggyÜkeresedett
Înră|i -iesc, -it vissz i
1. elromlik;
2. ĂĄtv elmĂŠrgesedik;
3. ĂĄtv gonosszĂĄ vĂĄlik
Înrăiren fn gonosszå vålås
Înrăi|t -tă, -ţi, -te mn elvetemßlt, gonosz
Înrăm|a -ez, -at ts i bekeretez
Înrâur|i -esc, -it i I ts befolyåsol. -
II. tn hat (vkire, vmire)
Înrâurir|e -i n fn
1. befolyĂĄsolĂĄs;
2. beolyĂĄs, hatĂĄs
Înrăutăţ|i -esc, -iti i
I. ts
sőlyosbít. -
II. vissz sĂşlyosbodik, rosszabbodik







(c) ErdĂŠlyi Magyar Adatbank 1999-2025
Impresszum | MĂŠdiaajĂĄnlat | AdatvĂŠdelmi zĂĄradĂŠk