www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 ... 2651-2677 | |
| încrâncen|are -ări | n fn 1. felborzolás, megborzadás; 2. borzadály, borzadás, borzalm |
| încrede | îcred, încrezut vissz i 1. megbízik (vkiben); 2. elbízza magát |
| încredere | n fn bizalom |
| incredibil -ă, -i, -e | mn hihetetlen |
| încredinţ|a -ez, -at | i I. ts 1. (rá)bíz, átad; 2. biztosít. - II. vissz meggyőződik |
| încredinţ|are -ări | n fn 1. rábízás; 2. megbízás |
| incredul -ă, -i, -e | mn bizalmatlan, hitetlenkedő |
| încremen|i -esc, -it | tn i kővé mered, megdermed |
| încremenire | n fn 1. kővé válás, kővé meredés; 2. megdöbbenés; döbbenet |
| încremeni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megdermett, megmerevedett; 2. kővé dermedt, kővé meredt; 3. döbbent |
| increment -uri | creştere, spor és -e s fn, ritk (creştere, spor) gyarapodás, növekedés |
| încrengătur|ă -i | n fn, áll, növ család, törzs |
| încrest|a -ez, -at | ts i bevés, bemetsz |
| încrestătur|ă -i | n fn 1. berovás; 2. mezőg füljkegy |
| încreţ|i -esc, -it | i I. ts fodroz, redőz, ráncol (szoknyát); 2. ráncol, öszeráncol (homlokot); 3. fodroz, barázdál (vizet); 4. bodorít, hullámosít (hajat). - II. vissz 1. megráncosodik; 2. fodrozódik, barázdálódik; 3. átv lúdbőrös lesz |
| încreţir|e -i | n fn, földr gyűrődés |
| încreţi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megráncolt, redőzött; 2. fodros; 3. hullámos(ított); 4. ráncos, barázdált; 5. átv összeráncolt |
| încreţitur|ă -i | n fn ránc, redő |
| încrezăt|or -oare, -ori, -oare | mn 1. bizakodó; 2. hiszékeny |
| încrezu|t -tă, -ţi, -te | mn beképzelt, öntelt |
| incrimina -ez, -at | ts i (be)vádol, vád alá fog, vádat emel |
| încrimina | incrimina ts i, ld incrimina |
| incrimin|are -ări | n fn 1. vádolás, vádemelés; 2. sérelmezés |
| incrimina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. (be)vádolt; 2. kifogásolt, sérelmesnek tartott |
| încrop|i -esc, -it | ts i 1. langyosít; 2. átv öszekapar, összekuporgat |
| încropi|t -tă, -ţi, -te | mn .1 langyos; 2. átv öszekuporgatott |
| încruciş|a -ez, -at | i I. ts .1 keresztbe tezs (rak); 2. biol keresztez. - II. vissz 1. kereszteződik; 2. keresztezik egymást, (szembe)találkozik |
| încruciş|are -ări | n fn kereszteződés; încrucişări de drumuri útkereszteződések |
| încrucişa|t -.tă, -ţi, -te | mn 1. keresztbe tett; 2. (egymást) keresztező; 3. biol keresztezett, kereszteződött; 4. kereszt-; cuvinte încrucişate keresztrejtvény |
| încrunta | încrunt, încruntat i I. ts összeráncol, összevon, összehúz. - II. vissz mordul néz |
| încrunta|t -tă, -ţi, -te | însângerat mn 1. összevont, összehúzott (szemöldök; 2. mord, komor, zordon (tekintet); 3. elav (însângerat) véres |
| încruntătur|ă -i | n fn 1. mord tekintet/pillantás; 2. elav vérfolt |
| incrust|a -ez, -at | i I. ts 1. ip berakással díszít (bútort); 2. átv bevésődik. - II. vissz lerakódással bevonódik |
| încrusta | incrusta ts és vissz i, ld incrusta |
| incrustaţ|ie -ii | i n fn 1. ip berakás; 2 műsz lerakódás |
| incubaţ|ie -ii | n fn 1. orv lappangás(i időszak); 2. biol, mezőg tojások keltetési ideje |
| incubat|or -oare | s fn keltetőgép |
| încuia | încui, încuiat ts i 1. (kulccsal) bezár; 2. átv, biz betapasztja valaki száját, elnémít, sarokba szorít |
| încuia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. bezárt; 2. átv, biz zárkózott |
| încuib|a -ez, -at | vissz i befészkeli magát |
| încuier|e -i | n fn bezárás |
| încuiet|oare -ori | n fn retesz. zár |
| încuietur|ă -i | constipaţie n fn, nép (constipaţie) szorulás, székrekedés |
| incula|t -tă, -ţi, -te | h és n fn, jog vádlott |
| inculp|a | inculp, inculpat ts i, jog vádol, vádat emel (vki ellen) |
| inculpare | n fn, jog vádemelés |
| incul|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn műveletlen (személy) |
| incultură | n fn műveletlenség; hiányos műveltség |
| incumb|a -ă, -at | tn i, csak 3. sz rá hárul |
| încumeta | încumet, încumetat vissz i mer, merészel |
