www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| l betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 551-570 | |
| lăieţ | lăiaţă, lăieţi, lăieţe h és n fn sátoros cigány |
| laitmotiv -e | s fn vezérmotívum, vezérgondolat |
| lalea | lalele n fn, növ tulipán |
| lam|ă1 -e | n fn 1.lemez, lap; 2.penge |
| lam|ă2 -e | n fn, áll láma |
| lămâ|i -i | h fn citromfa |
| lăm|âie -âi | n fn citrom |
| lămâiţ|ă -e | n fn, növ 1. kakukkfű; 2.mirtusz |
| lament|a -ez, -at | vissz i siránkozik, sopánkodik |
| lamentabil -ă, -i, -e | mn siralmas |
| lamin|a -ez, -at | ts i, műsz hengerel |
| laminate | s fn, tbsz, műsz hengerelt áru |
| laminat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn hengerész |
| lamin|or -oare | s fn, műsz 1.hengerlőgép; 2.hengermű, hengersor |
| laminori|st -stă, -şti, -ste | h és n fn (laminator) hengerész |
| lampă | lămpi n fn 1.lámpa; lampă cu arc ívlámpa; 2.átv cső |
| lampadar -e | s fn lámpaoszlop |
| lampant | mn: petrol lampant világítóolaj, petróleum |
| lămur|i -esc, -it | i I. ts 1.felvilágosít; 2.tisztáz. - II.vissz 1.tisztába jön (vmivel); 2.tisztázódik, kiderül |
| lămurir|e -i | n fn 1.felvilágosítás; 2.magyarázat; 3.tisztázás |
| lan -uri | s fn vetés, tábla; lan de grâu búzatábla |
| lână | lânuri n fn 1.gyapjú; 2.tbsz gyapjúfélék |
| lânărică | n fn, növ (bumbăcariţă) gyapjúsás |
| lance | lănci n fn lándzsa |
| lânce|d -dă, -zi, -de | mn erőtlen, bágyadt |
| lâncez|i -esc, -it | tn i 1.(el)lankad; 2.elbágyad, elernyed; 3.átv ellanyhul; 4.átv tengődik, sínylődik |
| lando|u -uri | s n 1.landauer, négyüléses hintó; 2.mély gyermekkocsi |
| lângă | vsz 1.mellett; de lângă melletti; 2.mellé; pe lângă a.mellett, b.mellé, c.képest |
| langur|os -oasă, -oşi, -oase | mn epekedő |
| lân|os -oasă, -oşi, -oase | mn gyapjas |
| lans|a -ez, -at | i I.ts 1.kibocsát; 2.kat kilő; 3.haj vízre bocsát; 4.kat, sp indít; 5.leereszt, ledob. - II.vissz 1.elterjed; 2.átv beleveti magát |
| lansat|or -oare | s fn, kat (ki)vető |
| lanţ -uri | s fn 1.lánc; 2.átv láncolat, sor |
| lantern|ă -e | n fn 1.lámpás; 2.zseblámpa; 3.ép tetővilágító |
| lănţiş|or -oare | s fn 1.nyaklánc; 2.kics láncocska |
| laolaltă | hsz 1.együtt, közösen; 2.össze, egybe; 3.együttvéve |
| lapidar -ă, -i, -e | mn magvas, tömör |
| lapoviţă | n fn havas eső |
| lapsus -uri | s fn (nyelv)botlás, lapszus |
| lăptar -i | h fn tejes(ember) |
| lăptăr|easă -ese | n fn tejesasszony |
| lăptăr|ie -ii | n fn 1.tejcsarnok; 2.tbsz tejtermékek, tejes ételek |
| lapte | lăpturi s fn 1.tej; 2.növ laptele câinelui kutyatej; 3.ritk, tbsz tejfélék, tejtermékek |
| lapţi | h fn, tbsz, áll haltej |
| lăptişor | s fn 1.ritk, kics tejecske; 2.méh lăptişor de matcă méhpempő |
| lăpt|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.nép jó tejelő; 2.tejszínű |
| lăptuc|ă -i | n fn, növ fejes saláta |
| larg -uri | s fn 1.térség; a fi (v a se simţi) în ~ul său jól érzi magát, elemében van; 2.nyílt tenger |
| larg|ă1 -i, -e | mn I. 1.tágas; 2.széles; 3.bő; 4.átv széles körű, tág. - II.hsz 1.szélesre; 2.tágra |
| largheţe | n fn bőkezűség, nagylelkűség |
