www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| n betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 1151-1154 | |
| nămol|os -oasă, -oşi, -oase | mn iszapos |
| nandu | h fn, áll nandu |
| nanism | s fn törpeség, törpenövés |
| naos -uri | s fn, ép (templom)hajó |
| nap -i | h fn, növ 1.takarmányrépa; 2.nap-porcesc csicsóka |
| năpăd|i -esc, -it | i I. tn 1. ellep, elönt; 2.rátör, ráront. - II.ts 1.eláraszt, ellep; 2.átv elnyom, erőt vesz valamin |
| napalm | s fn, kat napalm |
| năpârc|ă -i | n fn 1.áll törékeny gyík; 2.átv is vipera, kígyó |
| năpârl|i -esc, -it | tn i 1.vedlik; 2.kihull |
| năpârlir|e -i | n fn vedlés |
| năpârli|t -tă, -ţi, -te | mn vedlett; kopasz, szőrét/tollát vesztett |
| năpârst|oc1 -oacă, -oci, -oace | h és n fn, biz kis termetű személy, tréf tökmag |
| năpârstoc -oace | degetar s fn, nép (degetar) gyűszű |
| năpast|ă -e | n fn 1.csapás, baj; 2.rágalom |
| năpăstu|i -iesc, -it | ts i 1.üldöz, elnyom; 2.rágalmaz, igaztalanul vádol |
| năpăstuir|e -i | n fn 1. üldözés, elnyomás; 2. rágalmazás, vádaskodás |
| năpăstui|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn 1. üldözött, elnyomott; 2. igaztalanul vádolt |
| năpăstuit|or -oare, -ori, -oare | h és n fn, ritk 1. üldöző, elnyomó; 2. rágalmazó, vádaskodó |
| napolitan -ă, -i, -e | mn és h, n fn nápolyi |
| napolitan|ă -e | n fn nápolyi szelet |
| năprasnic |ă -i, -e | mn I. 1.váratlan; 2.heves, viharos; 3.szörnyű, ádáz. - II.hsz 1.váratlanul; 2.szörnyen |
| năprasnic|ă -e | n fn, növ gólyaorr |
| năpust|i -esc, -it | i I.ts elborít, ellep. - II.vissz 1.a se năpusti asupra cuiva ráront valakire; 2.nekiront valaminek; 3.a se năpusti la uşă az ajtóhoz ruhan; 4.átv rátör, betör (szél, vihar) |
| năpustir|e -i | n fn 1. támadás, megrohanás; 2. átv betörés |
| nar|a -ez, -at | ts i elbeszél |
| nară | nări n fn orrlyuk |
| naraţiun|e -i | n fn elbeszélés |
| narativ -ă, -i, -e | mn elbeszélő |
| narat|or -oare, -ori, -oare | povestitor h és n fn, ritk (povestitor) elbeszélő |
| nărav -uri | s fn 1.rossz szokás; 2.fortélyosság |
| nărăvaş -ă, -i, -e | mn csökönyös, fortélyos (ló) |
| nărăv|i -esc, -it | vissz i elromlik, rossz szokást vesz fel |
| nărăvi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.rossz szokást felvett (ember); 2.rúgós, harapós (ló) |
| narcis|ă -e | n fn, növ nárcisz |
| narcisism | s fn narcizmus, nemi önimádat |
| narcoman -ă, -i, -e | h és n fn kábítószerfüggő, kábítószerélvező |
| narcotic -e | s fn kábítószer |
| narcotic -ă, -i, -e | mn kábító, altató |
| narcotiz|a -ez, -at | ts i 1.orv érzéstelenít; 2.átv bódít, kábít |
| narcoz|ă -e | n fn, orv kábulat, bódultság, narkózis |
| nard | h fn 1. növ nárdus; 2. nárdusolaj |
| narghil|ea -ele | n fn vízipipa |
| nărod | norod mn és h, n fn, ld norod |
| narodnic -ă, -i, -e | mn és h, n fn, tört narodnyik |
| năru|i -i, -it | i I.ts ledönt. - II.vissz 1.összedől; 2.átv dugába dől, meghiúsul |
| năruir|e -i | n fn 1. összeomlás, ledőlés; 2. beomlás |
| nărui|t -tă, -ţi, -te | mn 1. összeomlott, ledőlt; 2. beomlott, romos; 3. összetört |
| năruitur|ă -i | n fn 1. omlás; 2. omladék, rom |
| narval -i | h fn, áll narvál, fogas delfin |
| nas -uri | s fn orr; nas cârn pisze orr; a avea nas sa ... van mersze ...; nu-i de nasul tău! nem neked való!; a nu-şi cunoaşte lungul nasului arcátlan, pimasz; să-ţi fie în nas! szégyelld magad! |
