www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| o betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 851-888 | |
| ocupaţ|ie -ii | n fn 1.foglalkozás; 2.kat megszállás |
| ocurenţ|ă -e | n fn 1. ritk (împrejurare, circumstanţă) körülmény; 2 előfordulás |
| odă | ode n fn óda |
| odagaci | h fn, növ szappanfű |
| odaie | odăi n fn, nép (cameră) szoba |
| odăjdii | n fn, tbsz, vall szertartási ruha |
| odalisc|ă -e | n fn 1. hárembeli szolgáló; 2. háremhölgy |
| odată | hsz 1.egyszer, egykor; 2.egyszer majd, egyszer csak, előbb-utóbb; odată şi odată egyszer csak |
| odg|on -oane | s fn (hajó)kötél |
| odihn|ă -e | n fn 1.pihenés; 2.nyugalom |
| odihn|i -esc, -it | i I.ts pihentet. - II.tn nyugszik. - III.vissz 1.(meg)pihen; 2.nyugszik, alszik |
| odihni|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kipihent; 2. pihent; 3. elav (liniştit) nyugodt |
| odihnit|or -oare, -ori | mn pihentető, megnyugtató |
| odinioară | hsz egykor, hajdan |
| odi|os -oasă, -oşi, -oase | mn gyűlöletes |
| odisee | n fn viszontagság, hányattatás |
| odol|ean -eni | h fn, növ macskagyökér |
| odometr|u -e | s fn (pedometru) lépésmérő, lépésszámláló |
| odonate | s fn, áll 1. tbsz szitakötők; 2. egysz szitakötő |
| odontalg|ie -ii | n fn, orv fogfájás |
| odontolit -e | s fn, orv (tartru) fogkő |
| odontolog -ă, -i, -e | h és n fn fogorvos |
| odontologic -ă, -i, -e | mn, orv fogászati |
| odontologie | n fn, orv fogászati |
| odor | s fn 1.kincs, ékszer; 2.átv kincs, drágaság, gyönyörűség |
| odoran|t -tă, -ţi, -te | mn illatozó, illatos |
| odoriz|a -ez, -at | ts i illatosít, szagosít |
| odorizan|t -ţi | h fn szagosítószer |
| odoriz|are -ări | n fn szagosítás |
| odrasl|ă -e | n fn magzat, (kis)gyermek, biz csemete |
| odrăsl|i -esc, -it | tn i 1.születik; 2.sarjadzik; 3.kihajt |
| odrăsli|t -tă, -ţi, -te | mn 1. létrejött, napvilágot látott; 2. nép kizöldült; kisarjadt |
| of | isz oh!, jaj! |
| of -uri | s n sóhaj(tás) |
| ofens|a -ez, -at | i I.ts megsért, megbánt. - II.vissz megsértődik, megbántódik |
| ofens|ă -e | n fn sértés |
| ofensare | n fn 1. (meg)sértés; 2. (meg)sértődés |
| ofensa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. megbántott, sértődött; 2. (meg)sértett |
| ofensat|or -oare, -ori | mn sértő, bántó |
| ofensiv -ă, -i, -e | mn támadó |
| ofensiv|ă -e | n fn támadás |
| oferan|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn ajánlattevő |
| oferi | ofer, oferit i I.ts 1.felajánl, felkínál; 2.ad, nyújt. - II.vissz 1.ajánlkozik; 2.csak 3. sz kínálkozik, adódik |
| oferi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. felajánlott, felkínált; 2. átadott, átnyújtott |
| ofert|ă -e | n fn 1.ajánlat; 2.ker kínálat |
| ofici|a -ez, -at | ts i 1.vall misét mond, istentiszteletet tart; 2.(házasulandókat) összead, esket |
| oficial | -ă -i, -e | mn 1.hivatalos; 2.átv kimért. - II.hsz 1.hivatalosan; 2.átv kimérten |
| oficialit|ate -ăţi | n fn 1. hivatalos közeg; 2.hivatalos jelleg |
| oficializ|a -ez, -at | ts i hivatalossá tesz, hivatalos jelleget ad |
| oficin|ă -e | n fn 1. gyógyszertári laboratórium; 2. gyógyszerészeti műhely; 3. átv boszorkánykonyha, gonosz mesterkedések színhelye |
