www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 ... 3151-3161 | |
| peşin | hsz 1.készpénzben; 2.mn-ként: bani peşin készpénz; 3.elav (imediat, îndată) azonnal, tüstént, menten |
| pesme|t -ţi | h fn 1. kétszersült; 2. zsemlemorzsa, prézli |
| pest|ă -e | n fn pestis, dögvész |
| peste | vsz 1.-on, -en, -ön; peste tot corpul az egész testen; 2.-ra, -re; a da peste bot az orrára koppint; 3.át, keresztül; peste câmp a mezőn keresztül; 4.túl; peste munte a hegyen túl; 5.felett; peste noi felettünk; 6.felül; peste măsură mértéken felül; peste tot (locul) mindenhol; 7.múlva; peste un ceas egy óra múlva; 8.folyamán; peste vară a nyár folyamán |
| peşt|e -i | h fn hal |
| peşte-cu-spadă | h fn, áll kardhal, kardoshal |
| peşte-ferestrău | h fn, áll fűrészhal, fűrészes rája |
| peşter|ă -i | n fn barlang; peşteră cu stalactite cseppkőbarlang |
| pestifera|t -tă, -ţi, -te | mn és h, n fn, ritk (ciumat) pestises beteg |
| pestilen|t -tă, -ţi, -te | mn, ritk 1. pestises; 2. átv fertőző; ártalmas |
| pestilenţ|ă -e | n fn, ritk dögvész; ragály |
| pestilenţial -ă, -i, -e | mn 1. fertőző, ragályos; 2. bűzhödt, dögletes; undorító |
| pestriţ -ă, -i, -e | mn tarka |
| petal|ă -e | n fn, növ szirom |
| petard|ă -e | n fn petárda |
| peţ|i -esc, -it | ts i megkéri a kezét, feleségül kér |
| petic -e | s fn 1.folt; 2.petic de pământ földdarab |
| petic|i -esc, -it | ts i (meg)foltoz |
| peticir|e -i | n fn foltozás |
| peticit | peticire s fn , ld peticire |
| peticit -tă, -ţi, -te | mn 1. foltozott, foltos; 2. rongyos, szakadt |
| petiol -e | s fn, növ levélnyél |
| peţir|e -i | n fn leánykérés |
| peţit | s fn leánykérés |
| petiţ|ie -ii | n fn kérvény |
| petiţionar -ă, -i, -e | h és n fn kérvényező |
| peţitor -i | h fn kérő |
| petliţ|ă -e | n fn, kat paroli |
| petrecan|ie -ii | n fn 1. biz mulatozás, vigadozás; 2.a face cuiva de petrecanie kitekeri a nyakát valakinek |
| petrecăr|eţ -eaţă, -eţi, -eţe | mn és h, n fn mulatós |
| petrece | petrec, petrecut i I.tn mulat, szórakozik. - II.ts 1.(el)tölt (időt); 2.(el)kísér. - III.vissz 1.lezajlik, végbemegy; 2.mulat, szórakozik |
| petrecer|e -i | n fn 1.mulatság; 2.szórakozás, időtöltés |
| petr|el -ei | h fn, áll viharsirály |
| petrifica | petrific, petrificat i I.ts kővé változtat. - II.vissz 1.geol megkövesedik; 2.átv kővé dermed |
| petrific|are -ări | n fn, geol megkövesedés |
| petrifica|t -tă, -ţi, -te | mn 1.geol megkövesedett; 2.átv kővé dermedt |
| petrochimic -ă, -i, -e | mn petrokémiai, szénhidrogén-vegyészeti |
| petrochimie | n fn 1. petrokémiai; 2.kőzetvegytan |
| petrografic -ă, -i, -e | mn, geol kőzettani |
| petrografic -ă, -i, -e | mn , geol kőzettani |
| petrografie | n fn, geol kőzettan |
| petrol | s fn 1.kőolaj; 2.világítóolaj, petróleum |
| petrolier -ă, -i, -e | mn kőolaj-, ásványolaj- |
| petrolier -e | s fn tartályhajó |
| petrolifer -ă, -i, -e | mn nyersolajtartalmú, kőolaj- |
| petroli|st -şti | h fn 1.olajmunkás; 2.olajmágnás |
| petulan|t -tă, -ţi, -te | mn, ritk heves, féktelen |
| petulanţă | n fn, ritk hevesség, féktelenség |
| petun|ie -ii | n fn, növ petúnia |
| pezevench|i -i | h fn csirkefogó, csaló, szélhámos |
