www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 ... 3151-3161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piston|a -ez, -at | ts i kiszivattyúz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pistru|i -i | h fn szeplő | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pistruia|t -tă, -ţi, -te | mn szeplős | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pit|ă -e | n fn, táj (pâine) kenyér | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pitar -i | h fn, tört a fejedelmi sütöde vezetője | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pit|arcă -ărci | n fn, táj (mânătarcă, hrib) vargánya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pit|i -esc, -it | vissz i, nép 1.megbújik; 2.meglapul; 3.meghúzza magát (vhol) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pitic -ă, -i, -e | mn és h, n fn törpe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piţigăi|a -ez, -at | ts i 1. megvékonyít (hangot); 2. sipít piţigăia|t -tă, -ţi, -te | mn sipítozó, sipító | piţig|oi -oi | h fn, áll cinege | pitiriazis | s fn, orv korpázó hámlás | pitiş | hsz lopva, titkon | piton -i | h fn, áll óriáskígyó, piton | pitor|esc -ească, -eşti | mn festői | pitpalac -i | h fn, áll (prepeliţă) fürj | pituit|ă -e | n fn, orv (mucas) nyálka | pitul|a -ez, -at | vissz i, nép (a se piti) megbújik, meglapul | pitulic|e -i | n fn, áll | 1.ökörszem; 2.csilpcsalp fűzike piuă | pive, piue n fn | 1.kallómalom, ványoló; 2.mozsár piu|a -ez, -at | ts i, text kallóz, ványol | piui | piuie, piuit tn i, csak 3. sz csipog | piuit | s fn csipogás; a-i lua cuiva piuitul belefojtja a szót valakibe | piuitur|ă -i | n fn csipogás | piuliţ|ă -e | n fn | 1.mozsár; 2.műsz csavaranya piunez|ă -e | n fn rajzszeg | pivnicer -i | h fn pincemester | pivniţ|ă -e | n fn pince | pivo|t -ţi | s fn, műsz | 1. forgócsap, tengelyvégcsap; 2. átv tengely, támasz pix -uri | s fn golyóstoll | pixid|ă -e | n fn | 1. szelence, tok; 2. növ toktermés pizmă | n fn, nép | 1.irigység; 2.gyűlölet, ellenségeskedés pizmaş -ă, -i, -e | mn és h, n fn, nép | 1.irigy; 2.haragos pizmu|i -iesc, -it | tn i irigykedik | plac | s fn (plăcere) kedv, tetszés; pe plac, după placul cuiva valakinek a kedvére, valakinek a tetszése szerint; după bunul plac (al cuiva) valakinek a kénye-kedve szerint | pla|ca -chez, -cat | ts i | 1. műsz lemezzel bevon; 2. ip furnéroz placă | plăci n fn lemez; placă din particule aglomerate forgácslemez | placaj -e | s fn | 1.ip (borító)lemez, furnér; 2.ép faburkolat placard|ă -e | n fn | 1. (hirdető)tábla; 2. falragasz plăcea | plac, plăcut tn i tetszik neki, szeret | placent|ă -e | n fn, biol méhlepény | plăcer|e -i | n fn | 1.öröm; cu plăcere örömmel, szívesen; 2.szórakozás, kedvtelés; 3.gyönyörűség, élvezet plachet|ă -e | n fn | 1.könyvecske, (kis) füzet; 2.plakett, emléklap plach|ie -ii | n fn párolt hal | placi|d -dă, -zi, -de | mn nyugodt, békés | placiditate | n fn nyugodtság; nyugalom | plăcint|ă -e | n fn (rétes)palacsinta; plăcintă cu mere almáslepény | plăcintăr|ie -ii | n fn rétesbolt, táj palacsintásbolt | plăcu|t -tă, -ţi, -te | mn | 1.kellemes; 2.kedves plăcuţ|ă -e | n fn, kics lapocska, lemezke | |
