www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| p betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 ... 3151-3161 | |
| plusvaloare | n fn, közg értéktöbblet |
| plut|ă1 -e | n fn tutaj |
| plut|ă2 -e | n fn 1.növ jegenyenyár; 2.parafa; 3.műsz úszótest |
| plutăr|i -esc, -it | tn i tutajoz |
| plutărie | n fn faúsztatás, tutajozás |
| plutărit | s fn tutajozás |
| plutaş -i | h fn tutajos |
| plut|i -esc, -it | tn i 1.átv is úszik, lebeg; 2.átv száll |
| plutibil -ă, -i, -e | mn hajózható |
| plutic|ă -i | n fn, növ tündérfátyol |
| plutir|e -i | n fn 1. úszás; 2. lebegés; siklás; 3. úsztatás; 4. (navigaţie) hajózás |
| plutit|or -oare, -ori, -oare | mn 1.úszó; 2.pod plutitor komp |
| plutocra|t -tă, -ţi, -te | h és n fn nagytőkés, plutokrata |
| plutocraţ|ie -ii | n fn 1.a gazdagok uralma, plutokrácia; 2.a vagyonosok |
| plut|on -oane | s fn 1.kat szakasz; 2.sp csapat |
| plutonic -ă, -i, -e | mn, geol plutónikus |
| plutonier -i | h fn, kat őrmester |
| plutonier-major | h fn, kat törzsőrmester |
| plutoniu | s fn, vegy plutónium |
| pluvial -ă, -i, -e | mn csapadékos, eső-; ape pluviale esővíz |
| pluviometr|u -e | s fn, met csapadékmérő |
| pluvi|os -oasă, -oşi, -oase | mn, ritk (ploios) esős |
| pne|u -uri | s fn, műsz gumiabroncs |
| pneumatic -ă, -i, -e | mn pneumatikus; lég- |
| pneumon|ie -ii | n fn, orv tüdőgyulladás |
| pneumorag|ie -ii | n fn, orv tüdővérzés |
| pneumotorax -uri | s fn, orv légmell |
| poal|ă -e | n fn 1.ruha (ing) alja; 2.tbsz, nép szoknya, pendely; 3.öl; a ţine în poală ölben tart; 4.átv (vminek az) alja, lába, töve; la poalele muntelui a hegy lábánál |
| poală-albă | n fn, nép (leucoree) fehérfolyás |
| poala-rândunicii | n fn, növ apró szulák |
| poam|ă -e | n fn 1. gyümölcs; 2. átv poamă bună jómadár |
| poans|on -oane | s fn 1.fémjelző készülék; 2.műsz lyukasztóvas |
| poant|ă -e | n fn csattanó |
| poanter -i | h fn, áll angol vizsla |
| poartă | porţi n fn kapu |
| poc | isz pukk, paff, csatt |
| pocă|i -iesc, -it | vissz i 1.vall vezekel; 2.sajnálkozik (vmin), (meg)bán (vmit) |
| pocăinţă -ţe | n fn 1.bűnbánat, töredelem; 2.vall vezeklés |
| pocăi|t -tă, -ţi, -te | mn (care se căieşte) I. bűnbánó, vezeklő. - II.h és n fn jehovista |
| pocal -e | s fn serleg; talpas pohár |
| poc|eală -eli | n fn rútság |
| pocher -e | s fn, játék póker |
| poc|i -esc, -it | i I.ts elcsúfít, eltorzít. - II.vissz elcsúful, megcsúful |
| pocin|og -oage | s fn baj, kellemetlenség |
| poci|t -tă, -ţi, -te | mn csúnya, ronda |
| pocitan|ie -ii | n fn szörnyszülött |
| pocitur|ă -i | n fn világcsúfja, torzalak |
| pociumb -i | h fn, nép (ţăruş) cövek |
| pocn|eală -eli | n fn 1. csattanás; 2. durranás; 3. reccsenés; 4. ropogás |
| pocnet -e | s fn csattanás, durranás |
