www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| r betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1388 | |
| rotocola|t -tă, -ţi, -te | mn kerek, kör alakú |
| rotof|ei -eie, -ei, -eie | mn 1. dundi, pufók; 2. gömbölyű |
| rot|or -oare | s fn, műsz forgórész |
| rotul|ă -e | n fn 1.anat térdkalács; 2.műsz gömbcsukló |
| rotun|d -dă, -zi, -de | mn 1.kerek; 2.gömbölyű |
| rotunj|i -esc, -it | ts i (ki)kerekít |
| rotunjim|e -i | s fn 1.kerekség; 2.gömbölyűség |
| rotunjir|e -i | n fn 1. kerekítés; 2. kikerekítés, kiegészítés; 3. lekerekítés, legömbölyítés |
| rouă | n fn harmat |
| roura|t -tă, -ţi, -te | mn harmatos |
| rour|ică -ele | n fn, növ harmatkása |
| roz | mn, nrag rózsaszínű |
| roz|ă -e | n fn 1.rózsa; 2.roza-vânturilor szélrózsa |
| rozacee | n fn, tbsz, növ rózsafélék |
| rozăt|or -oare | s fn, áll 1.rágcsáló; 2.tbsz rágcsálók |
| rozet|ă -e | n fn 1.növ rezeda; 2.szalagrózsa |
| rozmarin -i | h fn rozmaring |
| rubarb|ă -e | n fn, növ (revent) rebarbara |
| rubeden|ie -ii | n fn, nép rokonság |
| rubeolă | n fn, orv rózsahimlő, rubeola |
| rubin -e | s fn, ásv rubin |
| rubin|iu -ie, -ii | mn rubinszínű, rubinvörös |
| rubl|ă -e | n fn rubel |
| rubric|ă -i | n fn rovat |
| rucsac -uri | s fn hátizsák |
| rud|ă -e | n fn 1.rokon; 2.nép család, nemzetség |
| ruden|ie -ii | n fn 1.egysz rokonság; 2.rokon |
| rudiment -e | s fn 1.tbsz elemi ismeretek, alapelemek; 2.biol csökevény |
| rudimentar -ă, -i, -e | mn 1. kezdetleges; 2.elemi |
| ruf|ă -e | n fn 1.fehérnemű; săpun de rufe mosószappan; 2.rufe de pat ágynemű |
| rufărie | n fn (lenjerie) fehérnemű; rufărie de pat ágynemű |
| rug -i | h fn 1.szeder; 2.csipkerózsa; 3.inda |
| rug -uri | s fn máglya |
| ruga | rog, rugat i I.ts (meg)kér; te rog kérlek, légy szíves. - II.vissz 1.kér; mă rog kérem; 2.könyörög; 3.vall imádkozik |
| rug|ă -i | n fn 1.kérelem, kérés; 2.vall ima, fohász, könyörgés |
| rugăciun|e -i | n fn, vall ima, imádság |
| rugămin|te -ţi | n fn kérés |
| rugăt|or -oare, -ori, -oare | mn könyörgő, kérő |
| rugbi | s fn, sp rögbi |
| rugin|ă -e | n fn 1.rozsda; 2.növ gabonarozsda |
| rugin|i -esc, -it | i I.tn 1. (meg)rozsdásodik; 2.átv megsárgul. - II.visz 1.(meg)rozsdásodik; 2.átv berozsdásodik, elavul |
| rugini|t -tă, -ţi, -te | mn 1.rozsdás; 2.átv rozsdaszínű; 3.átv berozsdásodott, begyepesedett, vaskalapos; 4.átv rekedt |
| rugin|iu -ie, -ii | mn rozsdabarna |
| ruin|a -ez, -at | i I.ts tönkretesz. - II.vissz 1.összeomlik; 2.tönkremegy |
| ruin|ă -i | n fn 1. rom; 2.átv pusztulás, összeomlás |
| ruina|t -tă, -ţi, -te | mn 1. összeomlott; 2.tönkrement |
| rujeol|ă -e | n fn, orv kanyaró |
| rujulin|ă -e | n fn, növ mályvarózsa |
| rul|a -ez, -at | i I.ts 1.felgöngyöl, összeteker; 2.film leperget, vetít; 3.közg forgat (pénzt). - II.tn 1.gördül; 2.film pereg, vetítik; 3.közg, ker forog (pénz) |
| rulad|ă -e | n fn tekercs, rolád |
