www.szotar.ro
RomĂĄn-magyar szĂłtĂĄr (beta)
SzerkesztĹ: SzĂĄsz LĹrinc
s betĹą | |
LapozĂĄs: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 2251-2276 | |
sanie | sÄnii n fn szĂĄn |
sanitar|Ä -i, -e | mn orvosi, egĂŠszsĂŠgĂźgyi; punct sanitar a. elsĹsegĂŠlyhely, b. gyĂłgyszertĂĄr, patika; tren sanitar kĂłrhĂĄzvonat. - II. -i h fn 1. egĂŠszsĂŠgĂźgyĹr; 2. kat egĂŠszsĂŠgĂźgyi katona, szanitĂŠc |
sÄniuĹ -e | s fn 1. szĂĄnkĂłzĂłhely; 2. szĂĄnkĂĄzĂĄs |
sÄniuĹŁ|Ä -e | n fn szĂĄnkĂł |
Ĺans|Ä -e | n fn esĂŠly, kilĂĄtĂĄs |
Ĺansonet|Ä -e | n fn 1.kabarĂŠdal, kuplĂŠ; 2.sanzon |
ĹanĹŁ -uri | s fn 1.ĂĄrok, sĂĄnc; 2.mĹąsz vĂĄjat |
Ĺantaj -e | s fn zsarolĂĄs |
Ĺantaj|a -ez, -at | ts i zsarol |
Ĺantaji|st -stÄ, -Ĺti, -ste | h ĂŠs n fn zsarolĂł |
Ĺantier -e | s fn 1.(munka)telep; 2.Ĺantier naval hajĂłgyĂĄr |
santinel|Ä -e | n fn Ĺrszem |
sânz|ianÄ -iene | n fn 1. nĂśv galaj; 2. tbsz JĂĄnos-nap, Szent IvĂĄn napja (jĂşnius 24.) |
sap|Ä -e | n fn 1. kapa; Ă a ajunge la sapÄ de lemn koldusbotra jut; 2. egysz, nĂŠp (prÄĹit) kapĂĄlĂĄs |
sÄpa | sap, sÄpat ts i 1. ĂĄs, kiĂĄs, megĂĄs; 2. felĂĄs; 3. (meg)kapĂĄl; 4. vĂŠs; 5. alĂĄmos (vĂz); 6. ĂĄtv alĂĄĂĄs, megfĂşr |
Ĺap|Ä -e | n fn, ĂŠp szigetelĂŠs, fedĹrĂŠteg |
sÄpÄlig|Ä -i | n fn gyomlĂĄlĂł kapa |
sÄpat | s fn 1. ĂĄsĂĄs; 2. kapĂĄlĂĄs; 3. kapĂĄlĂĄs ideje |
sÄpÄt|oare -ori | n fn, mezĹg kapĂĄlĂłgĂŠp |
sÄpÄt|or -oare, -ori, -oare | h ĂŠs n fn 1. ĂĄsĂł szemĂŠly; 2. kapĂĄs |
sÄpÄtur|Ä -i | n fn 1. ĂĄsĂĄs; 2. tbsz ĂĄsatĂĄs |
ĹapcÄ | Ĺepci n fn sapka |
saponin|Ä -e | n fn, vegy szaponin |
saprofi|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. nĂśv korhadĂŠklakĂł; 2. microbi saprofiĹŁi nem kĂłrokozĂł baktĂŠriumok |
sÄptÄmân|Ä -i | n fn hĂŠt |
sÄptÄmânal -Ä, -i, -e | mn heti |
Ĺapte | szn 1.hĂŠt; 2.hetes; 3.hetedik |
Ĺaptelea | (a) Ĺaptea szn hetedik |
Ĺaptesprezece | szn tizenhĂŠt |
Ĺaptesprezecelea | Ĺaptesprezecea szn tizenhetedik |
Ĺaptezeci | szn hetven |
sÄpun -uri | s fn szappan |
sÄpunariĹŁ|Ä -e | n fn, nĂśv szappanfĹą |
sÄpun|ealÄ -eli | n fn 1. (be)szappanozĂĄs; 2. ĂĄtv fejmosĂĄs |
sÄpun|i -esc, -it | ts i 1. beszappanoz; 2. ĂĄtv megmossa valaki fejĂŠt |
sÄpunier|Ä -e | n fn szappantartĂł |
sÄr|a -ez, -at | ts i (meg)sĂłz |
sÄrac -Ä, -i, -e | mn I. 1. szegĂŠny; sÄrac cu duhul korlĂĄtolt, buta; 2. szegĂŠnyes; 3. sovĂĄny (fĂśld). - II.h ĂŠs n fn szegĂŠny (ember) |
sÄrÄcÄci|os, oasÄ -oĹi, -oase | mn I. 1. szegĂŠnyes, nyomorĂşsĂĄgos; 2. szĹąkĂśs; 3. sovĂĄny (fĂśld); 4. ĂĄtv szegĂŠnyes, tartalmatlan; stil sÄrÄcÄcios szegĂŠnyes stĂlus. - II. hsz 1. szegĂŠnyesen; 2. szĹąkĂśsen |
sÄrÄc|i -esc, -it | i I. tn elszegĂŠnyedik. - II. ts 1. (anyagilag) tĂśnkretesz; 2. sovĂĄnnyĂĄ tesz, kimerĂt, kizsarol (fĂśldet) |
sÄrÄcie | n fn 1. szegĂŠnysĂŠg, nyomor, nyomorĂşsĂĄg; 2. ĂĄtv nyomorult; sÄrÄcie de om nyomorult ember |
sÄrÄcime | n fn szegĂŠnysĂŠg, szegĂŠnyek |
Ĺarad|Ä -e | n fn szĂłrejtvĂŠny |
saramur|Ä -e | n fn 1. sĂłs lĂŠ, sĂłs vĂz; 2. ip csĂĄva; 3. pĂĄclĂŠ |
sÄrÄnt|oc -oacÄ, -oci, -oace | h ĂŠs n fn nyomorult, nincstelen |
sÄrare | n fn 1. (meg)sĂłzĂĄs; 2. besĂłzĂĄs |
sÄra|t -tÄ, -ĹŁi, -te | mn 1. sĂłs; 2. ĂĄtv csĂpĹs; 3. ĂĄtv borsos (ĂĄr) |
sÄrÄtur|Ä -i | n fn 1. sĂłssĂĄg, sĂłtartalom; 2. szikes talaj; 3. tbsz besĂłzott ĂŠlelmiszer, sĂłban eltett ĂŠlelmiszer |
sârb -Ä, -i, -e | mn ĂŠs h, n fn szerb (szemĂŠly) |
sârbÄ | n fn szirba (gyors romĂĄn nĂŠpi tĂĄnc ĂŠs zenĂŠje) |